Tape Five - Mr. White Suit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tape Five - Mr. White Suit




Mr.white-suit!
Мистер Белый костюм!
Well I was born again in nineteen twenty four
Я родился заново в тысяча девятьсот двадцать четвертом.
A calypso band was playin' on the shore
На берегу играл оркестр Калипсо.
Behind the bars in the streets of this famous town
За решеткой на улицах этого знаменитого города.
Where after all - I lost my own
Где же, в конце концов, я потерял свою?
Desperados, dancin' bonitas
Отчаянные, танцующие Бониты
Sweet senoritas, drinkin' mochitos
Милые сеньориты, пьющие мочито
Want you to be my petite bambino
Хочу, чтобы ты был моим маленьким бамбино.
One day I leave to portofino!
Однажды я уезжаю в Портофино!
But till that day, that beautiful day:
Но до того дня, того прекрасного дня:
I'll do the cha-cha-cha, here at rico's bar
Я буду танцевать ча-ча-ча здесь, в баре Рико.
And even merengue, down at tonys cafe. Mr.white-suit!
И даже меренге в кафе "Тони", Мистер Белый костюм!
I watch the sweet petitas, and the squeaky senoritas
Я наблюдаю за милыми петитами и писклявыми сеньоритами.
I wear that white suit, I never felt that good!
Я ношу этот белый костюм, мне никогда не было так хорошо!
Each time I'm in the mood that I look at the sea
Каждый раз, когда я в настроении, я смотрю на море.
The ships are rolling in, none is leaving with me
Корабли прибывают, никто не уходит со мной.
Could not escape the noise and the lights of this town
Я не мог убежать от шума и огней этого города.
And after all, I was going down
И, в конце концов, я иду ко дну.
Desperados, dancin' bonitas
Отчаянные, танцующие Бониты
Sweet senoritas, drinkin' mochitos
Милые сеньориты, пьющие мочито
Want you to be my queen of fandango
Хочу, чтобы ты стала моей королевой Фанданго.
Maybe I leave to san fernando!
Может быть, я уеду в Сан-Фернандо!
But till that day, yes till that day:
Но до этого дня, да, до этого дня:
I'll do the cha-cha-cha, here at rico's bar
Я буду танцевать ча-ча-ча здесь, в баре Рико.
And even merengue, down at tonys cafe. Mr.white-suit!
И даже меренге в кафе "Тони", Мистер Белый костюм!
I watch the sweet petitas, and the squeaky senoritas
Я наблюдаю за милыми петитами и писклявыми сеньоритами.
I wear that white suit, I never felt that good!
Я ношу этот белый костюм, мне никогда не было так хорошо!





Writer(s): Alessandro Zullo, Camillo Corona, Stefano Colombo


Attention! Feel free to leave feedback.