Lyrics and translation Tapio Rautavaara - Niin minä, neitonen, sinulle laulan
Niin
minä
neitonen
sinulle
laulan
Я
спою
тебе,
юная
леди.
Kuin
omalle
kullaleni
Как
моя
малышка
Niin
minä
neitonen
sinulle
laulan
Я
спою
тебе,
юная
леди.
Kuin
omalle
kullaleni
Как
моя
малышка
Jos
olis
valtaa
Если
бы
была
сила
...
Niin
kuin
on
mieli
Как
и
разум.
Niin
ottaisin
omakseni
Я
сделаю
его
своим.
Jos
olis
valtaa
Если
бы
была
сила
...
Niin
kuin
on
mieli
Как
и
разум.
Niin
ottaisin
omakseni
Я
сделаю
его
своим.
Kullallein
minä
laulelen
Я
буду
петь
своему
золоту.
Ja
kellekkäs
minä
muille
* И
я
буду
парить
** для
всех
нас
*
Kullallein
minä
laulelen
Я
буду
петь
своему
золоту.
Ja
kellekkäs
minä
muille
* И
я
буду
парить
** для
всех
нас
*
En
minä
laula
kallioille
Я
не
пою
для
скал.
Enkä
metsän
puille
Или
к
деревьям
в
лесу.
En
minä
laula
kallioille
Я
не
пою
для
скал.
Enkä
metsän
puille
Или
к
деревьям
в
лесу.
Rate the translation
1
On aivan sama
2 Kulkuri ja joutsen
3 Reppu ja reissumies
4 Kulkurin iltatähti
5 Kuubalainen serenadi
6 On suuri sun rantas autius
7 Laulu Dnjeprille
8 Niin minä, neitonen, sinulle laulan
9 Kiskoja pitkin
10 Uralin pihlaja
11 Unohtumaton ilta
12 Anttilan keväthuumaus
13 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
14 En päivääkään vaihtaisi pois
15 Tuopin jäljet
16 Isoisän olkihattu - 1963 versio
17 Päivänsäde ja menninkäinen (1949 versio)
18 Reissumies ja kissa
19 Rakovalkealla
20 Yölinjalla
21 Lauluni aiheet
22 Ontuva Eriksson
23 Laivat puuta, miehet rautaa
24 Sininen uni
25 Juokse sinä humma
26 Kulkuriveljeni Jan
27 Orpopojan valssi
28 Vain merimies voi tietää - 1963 versio
29 Kalle Aaltonen
30 Vihellän Vaan
31 Laulu on iloni ja työni - 1947 versio
32 Luullahan, jotta on lysti olla
33 Ralli
34 Onhan Näissä Oltu
35 Tähdet Piritan yllä
36 Arholma-valssi
37 Merta päin
38 Menen enkä meinaa
39 Rio Granden merirosvot
40 Joutsen
41 Pohjolan yö
42 Merenkyntäjä mikko andersson
43 Ruusuja lurjukselta
44 Vanha rantasauna
45 Kohti Alaskaa (North to Alaska)
2 Kulkuri ja joutsen
3 Reppu ja reissumies
4 Kulkurin iltatähti
5 Kuubalainen serenadi
6 On suuri sun rantas autius
7 Laulu Dnjeprille
8 Niin minä, neitonen, sinulle laulan
9 Kiskoja pitkin
10 Uralin pihlaja
11 Unohtumaton ilta
12 Anttilan keväthuumaus
13 Peltoniemen Hintriikan surumarssi
14 En päivääkään vaihtaisi pois
15 Tuopin jäljet
16 Isoisän olkihattu - 1963 versio
17 Päivänsäde ja menninkäinen (1949 versio)
18 Reissumies ja kissa
19 Rakovalkealla
20 Yölinjalla
21 Lauluni aiheet
22 Ontuva Eriksson
23 Laivat puuta, miehet rautaa
24 Sininen uni
25 Juokse sinä humma
26 Kulkuriveljeni Jan
27 Orpopojan valssi
28 Vain merimies voi tietää - 1963 versio
29 Kalle Aaltonen
30 Vihellän Vaan
31 Laulu on iloni ja työni - 1947 versio
32 Luullahan, jotta on lysti olla
33 Ralli
34 Onhan Näissä Oltu
35 Tähdet Piritan yllä
36 Arholma-valssi
37 Merta päin
38 Menen enkä meinaa
39 Rio Granden merirosvot
40 Joutsen
41 Pohjolan yö
42 Merenkyntäjä mikko andersson
43 Ruusuja lurjukselta
44 Vanha rantasauna
45 Kohti Alaskaa (North to Alaska)
Attention! Feel free to leave feedback.