Tarque - Cactus en el corazón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tarque - Cactus en el corazón




Cactus en el corazón
Кактус в сердце
Se lo llevan todo
У них все забрали
Me quedo en la calle
Я остался на улице
Estas ruinas serán mi ciudad
Мой город превратился в руины
Me muerdo los puños
Сжимаю кулаки
Me trago la sangre
Скусываю кровь с губ
Desterraron mi felicidad
Меня разлучили с моим счастьем
Ahora el barro es mi hogar
Теперь грязь мой дом
Mi lecho de alambre
Моя постель колючая проволока
Sólo quiero respirar
Я лишь хочу дышать
Tengo miedo de morir
Боюсь умереть
Invisible ante Dios
Бог не видит меня
Refugiado sin refugio donde ir
Я беженец без убежища
Exilio en el desierto
Моя ссылка пустыня
Siento un cactus en el corazón
В моем сердце кактус
Flotando espero, a la deriva rezo
Жду, беспомощно дрейфуя и молясь
Mi esperanza no sabe nadar
Моя надежда не умеет плавать
La Tierra es un sueño
Земля лишь сон
Que se ha hecho tan pequeño
Который так быстро растаял
Sólo soy un plástico en el mar
Я стал пластиком в океане
En este cementerio azúl
На этом голубом кладбище
Paria sin patria
Я отверженный без родины
De pronto me evaporaré
Растворюсь в воздухе в мгновение ока
Tengo miedo de morir
Боюсь умереть
Invisible ante Dios
Бог не видит меня
Refugiado sin refugio donde ir
Я беженец без убежища
Exilio en el desierto
Моя ссылка пустыня
Tengo un cactus en el corazón
В моем сердце кактус
Tengo miedo de morir
Боюсь умереть
Invisible ante Dios
Бог не видит меня
Refugiado sin refugio donde ir
Я беженец без убежища
Exilio en el desierto
Моя ссылка пустыня
Tengo un cactus en el corazón
В моем сердце кактус
Cactus en el corazón
Кактус в сердце





Writer(s): Carlos Raya, Carlos Tarque


Attention! Feel free to leave feedback.