Lyrics and translation Tash - Ricochet
Mm.
sing
that
shit
for
daddy
baby
Мм.
спой
это
дерьмо
для
папочки,
детка
Pump
this
motherfucker
up.
richochet,
ricochet
Накачай
этого
ублюдка.
рикошет,
рикошет
Richochet
(ricochet,
ricochet)
Рикошет
(рикошет,
рикошетящий)
Richochet
(yo
homies,
one
two
yo)
Рикошет
(эй,
братаны,
раз,
два,
йо)
My
style
is
too
cold
for
words,
it's
like
a
bullet
gone
stray
Мой
стиль
слишком
холоден
для
слов,
это
как
шальная
пуля.
Ease
off,
I'm
bout
to
speak
and
hit
the
wall
and
ricochet
Успокойся,
я
собираюсь
заговорить,
ударить
в
стену
и
срикошетить
I
rock
the
cali
way
(for
sure)
I'm
only
in
it
to
score
Я
зажигаю
по-калифорнийски
(наверняка)
Я
участвую
в
этом
только
для
того,
чтобы
забить
гол
Niggaz
say
I'm
owed
one,
but
it's
more
like
four
Ниггеры
говорят,
что
я
должен
один,
но
это
больше
похоже
на
четыре
Hardcore
entrepeneur,
strainin
like
a
champ
Закоренелый
предприниматель,
напрягающийся,
как
чемпион
Rollin
out
in
sixty-three's,
that
hop
without
a
ramp
Раскатываюсь
на
шестьдесят
третьем,
этот
прыжок
без
рампы
Young
tash
vamp'll
kick
your
door
in
while
you're
snorin;
Юная
Таш
вамп
вышибет
твою
дверь,
пока
ты
храпишь;
Now
where's
that
salt
you
was
pourin?
Теперь,
где
та
соль,
которую
ты
насыпал?
I
send
the
bullet
soarin,
yo
ayy,
let
you
slide?
no
way
Я
посылаю
пулю
в
полет,
эй,
эй,
позволяю
тебе
ускользнуть?
ни
за
что
If
you
a
--
"why
do
niggaz
shoot?
" --
("alright,
okay"
- mos
def)
Если
ты...
"почему
ниггеры
стреляют?"
- ("хорошо,
хорошо"
- mos
def)
I
gotta
buck
you
down
for
that
shit
you
was
poppin
Я
должен
отчитать
тебя
за
то
дерьмо,
которое
ты
нес
Now
look
how
rotten
the
whole
situation's
gotten
Теперь
посмотрите,
насколько
отвратительной
стала
вся
ситуация
Tash
showed
you
love
you
shoulda
showed
me
some
back
Таш
показала
тебе
свою
любовь,
ты
должна
была
ответить
мне
взаимностью
If
they
catch
me
they
gon'
stretch
me
like
geronimo
pratt
Если
они
поймают
меня,
они
растянут
меня,
как
Джеронимо
Пратта.
Cause
I
gotta
lay
you
flat
no
matter
what
you
say
Потому
что
я
должен
уложить
тебя,
что
бы
ты
ни
говорила.
Homey
thought
he
got
away
til
he
caught
the
ricochet
Кореш
думал,
что
ему
удалось
сбежать,
пока
он
не
поймал
рикошет
"Called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
notorious
b.i.g.
"Вызвали
копов,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
печально
известная
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
Richochet,
ricochet.
Рикошет,
рикошет.
. "called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
notorious
b.i.g.
. "вызвали
копов,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
печально
известная
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
"Neighbors
called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
b.i.g.
"Соседи
вызвали
полицию,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
I
tried
to
warn
you
killer,
my
rap
style'll
have
you
sprung
Я
пытался
предупредить
тебя,
убийца,
мой
рэп-стиль
заставит
тебя
вскочить
Like
a
girl
gave
you
head
with
a
earring
in
her
tongue
Как
будто
девушка
дала
тебе
по
башке
с
серьгой
в
языке
Since
tash
come
from
less
than
zero,
my
splurgin's
urgent
Поскольку
Таш
родом
из
менее
чем
нулевого
уровня,
мой
расточитель
срочно
My
mouth
so
foul,
you
couldn't
wash
it
with
detergent
Мой
рот
был
таким
грязным,
что
его
нельзя
было
отмыть
моющим
средством
My
likwit
niggaz
swervin,
mergin,
like
a
rally
Мои
единомышленники-ниггеры
сворачивают,
сливаются,
как
на
митинге
Rearrangin
niggaz
grills
like
the
'99
denali
Переделываю
ниггерские
грили,
как
денали
99-го
Where
the
fuck
we
at
cali?
--
you
motherfuckin
right!
Где,
черт
возьми,
мы
в
Кали?
--
ты,
блядь,
прав!
I
wanna
see
some
action,
burn
somethin
or
fight
Я
хочу
увидеть
какое-нибудь
действо,
сжечь
что-нибудь
или
подраться
Cause
see
it's
tash
night
tonight,
it's
tash
night
tomorrow
Потому
что,
видишь
ли,
сегодня
ночь
таш,
завтра
ночь
таш.
I'm
lookin
for
the
hoes
that
got
some
sex
I
could
borrow
Я
ищу
шлюх,
у
которых
есть
немного
секса,
который
я
мог
бы
одолжить
I'll
gladly
pay
you
back
next
wednesday
the
3rd
Я
с
радостью
верну
вам
деньги
в
следующую
среду,
3-го
(Why
you
laughin
at
me
baby?)
that's
my
motherfuckin
word
(Почему
ты
смеешься
надо
мной,
детка?)
это
мое
гребаное
слово
(Word
word
word)
then
it's
words
for
nerds
(Слово,
слово,
слово)
тогда
это
слова
для
ботаников
Tryin
to
rap
as
fly
as
tash
is
totally
absurd
Пытаться
читать
рэп
так
же
быстро,
как
Таш,
- полный
абсурд
So
everybody
duck
or
catch
the
a.k.
spray
Так
что
все
пригибайтесь
или
ловите
аэрозоль
a.k.
Homey
thought
he
got
away
til
he
caught
the
ricochet
Кореш
думал,
что
ему
удалось
сбежать,
пока
он
не
поймал
рикошет
"Called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
notorious
b.i.g.
"Вызвали
копов,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
печально
известная
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
"Called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
notorious
b.i.g.
"Вызвали
копов,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
печально
известная
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
".
mad
sha-sha-shots"
".
безумные
ша-ша-выстрелы"
Newsflash
on
the
screen,
what
the
fuck
does
this
mean?
Вспышка
новостей
на
экране,
что,
черт
возьми,
это
значит?
It
say,
"tash
is
takin
over
the
world,
behind
the
scenes
Там
говорится:
"Таш
захватывает
мир,
за
кулисами
Just
drinkin
beers
spacin,
likwit
sweeps
the
nation
Просто
пью
пиво
в
перерывах,
ликвит
охватывает
нацию
But
leave
that
man
alone,
cause
you
know
his
reptuation"
Но
оставь
этого
человека
в
покое,
потому
что
ты
знаешь
его
репутацию"
Brutalize
the
wicked
world,
I
pump
one
verse
of
curse
Жестоко
обращаюсь
с
порочным
миром,
я
прокачиваю
один
куплет
проклятия
To
beat
you
down,
beat
you
up,
then
take
your
girl
or
vice
versa
Чтобы
сбить
тебя
с
ног,
избить
тебя,
а
потом
забрать
твою
девушку
или
наоборот
You
rap
too
commercial,
you
just
cheat
to
compete
Ты
читаешь
слишком
коммерческий
рэп,
ты
просто
жульничаешь,
чтобы
конкурировать
I
done
paid
a
gang
of
dues,
I
even
kept
the
receipts
Я
заплатил
кучу
взносов,
я
даже
сохранил
квитанции
So
you
owe
me
homey,
these
corny
niggaz
outsold
me
Так
что
ты
у
меня
в
долгу,
дружище,
эти
банальные
ниггеры
превзошли
меня
So
write
that
blank
check
to
tash,
the
one
and
only
Так
что
выпиши
этот
незаполненный
чек
Таш,
единственной
и
неповторимой
The
only
man
standin
when
it's
time
for
gunplay
Единственный
мужчина,
который
остается
на
ногах,
когда
приходит
время
для
перестрелки
Homey
thought
he
got
away
til
he
caught
the
ricochet
Кореш
думал,
что
ему
удалось
сбежать,
пока
он
не
поймал
рикошет
"Called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
notorious
b.i.g.
"Вызвали
копов,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
печально
известная
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
[Tash]ahh
it's
too
late
to
duck
nigga
[Таш]
ааа,
слишком
поздно
прятаться,
ниггер.
Ricochet
style,
'99,
catashtrophe,
bermuda
triangle
yaknahmsayin?
Стиль
рикошета,
99-й,
катастрофа,
бермудский
треугольник,
якнахмсайин?
(Ricochet,
ricochet)
mmmm
(Рикошет,
рикошет)
мммм
"Called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
notorious
b.i.g.
"Вызвали
копов,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
печально
известная
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
[Tash]aiy
while
I'm
in
this
motherfucker
[Таш]
эй,
пока
я
в
этом
ублюдке
Let
me
give
a
extra
drunken
monkey
shoutout
to
my
peoples
Позвольте
мне
еще
раз
крикнуть
"пьяная
обезьяна"
моим
народам
Yaknahmsayin
all
my
peoples
from
cypress
hill
Якнахмайин
всем
моим
народам
с
кипарисового
холма
Dmx,
big
pun,
terror
squad...
Dmx,
большой
каламбур,
отряд
террора...
"Called
the
cops,
said
they
heard
mad
shots"
->
notorious
b.i.g.
"Вызвали
копов,
сказали,
что
слышали
безумные
выстрелы"
->
печально
известная
б.и.г.
"Take
that
motherfuckers!"
->
ice
cube
"Возьмите
это,
ублюдки!"
->
кубик
льда
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sean Puffy Combs, Allie Wrubel, Herbert Magidson, Christopher Wallace, Eric Brooks, Ricardo D. Smith, Nashiem Sa Allah Myrick
Album
Rap Life
date of release
26-10-1999
Attention! Feel free to leave feedback.