Lyrics and translation Tatiana DeMaria - You Make Me (American Pie Presents: Girls’ Rules)
You Make Me (American Pie Presents: Girls’ Rules)
Tu me fais (American Pie Presents: Règles des filles)
You,
uh-uh-uh,
make
me
Toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh,
make
me
Toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh,
make
me
Toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh,
make
Toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
Falling
too
deep
Tomber
trop
profondément
Trying
to
swim
Essayer
de
nager
The
current
too
steep
and
it's
pulling
me
in
Le
courant
est
trop
fort
et
il
m'entraîne
I
can't
breathe,
your
arms
around
my
heart,
my
heart
Je
n'arrive
pas
à
respirer,
tes
bras
autour
de
mon
cœur,
mon
cœur
I
can
still
feel,
the
heat
on
your
skin
Je
peux
encore
sentir,
la
chaleur
sur
ta
peau
My
lips
are
begging
to
pull
you
in
Mes
lèvres
supplient
de
t'attirer
I
can't
breathe
Je
n'arrive
pas
à
respirer
Your
hand's
around
my
heart,
my
heart
Ta
main
est
autour
de
mon
cœur,
mon
cœur
I'ma
hold
the
door
Je
vais
tenir
la
porte
For
you,
there
is
no
cure,
I
know
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
remède,
je
sais
That
I
could
quit
and
I'll
Que
je
pourrais
arrêter
et
je
te
Still
find
you
on
both
sides
Trouverais
quand
même
des
deux
côtés
With
me
right
back
here
Avec
moi
juste
ici
'Cause
you,
uh-uh-uh,
make
me
Parce
que
toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh,
make
me
Toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh
(your
arms
'round
my
heart,
my
heart)
make
me
Toi,
uh-uh-uh
(tes
bras
autour
de
mon
cœur,
mon
cœur)
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh
(your
arms
'round
my
heart,
I'm
yours)
make
Toi,
uh-uh-uh
(tes
bras
autour
de
mon
cœur,
je
suis
à
toi)
tu
me
fais
Falling
too
deep
Tomber
trop
profondément
Trying
to
swim
Essayer
de
nager
The
current
too
steep
and
it's
pulling
me
in
Le
courant
est
trop
fort
et
il
m'entraîne
I
can't
breathe,
both
arms
around
my
heart,
my
heart
Je
n'arrive
pas
à
respirer,
tes
deux
bras
autour
de
mon
cœur,
mon
cœur
I
can
still
feel,
the
heat
on
your
skin
Je
peux
encore
sentir,
la
chaleur
sur
ta
peau
My
lips
are
begging
to
pull
you
in
Mes
lèvres
supplient
de
t'attirer
I
can't
breathe
Je
n'arrive
pas
à
respirer
Your
hand's
around
my
heart,
my
heart
Ta
main
est
autour
de
mon
cœur,
mon
cœur
I'ma
hold
the
door
Je
vais
tenir
la
porte
For
you,
there
is
no
cure,
I
know
Pour
toi,
il
n'y
a
pas
de
remède,
je
sais
That
I
could
quit
and
I'll
Que
je
pourrais
arrêter
et
je
te
Still
find
you
on
both
sides
Trouverais
quand
même
des
deux
côtés
With
me
right
back
here
Avec
moi
juste
ici
'Cause
you,
uh-uh-uh,
make
me
Parce
que
toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh,
make
me
Toi,
uh-uh-uh,
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh
(your
arms
'round
my
heart,
my
heart)
make
me
Toi,
uh-uh-uh
(tes
bras
autour
de
mon
cœur,
mon
cœur)
tu
me
fais
You,
uh-uh-uh
(both
arms
'round
my
heart,
I'm
yours)
make
Toi,
uh-uh-uh
(tes
deux
bras
autour
de
mon
cœur,
je
suis
à
toi)
tu
me
fais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tatiana Demaria
Attention! Feel free to leave feedback.