Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Tatsuya Ishii
みずいろの雨 (album mix)
Translation in French
Tatsuya Ishii
-
みずいろの雨 (album mix)
Lyrics and translation Tatsuya Ishii - みずいろの雨 (album mix)
Copy lyrics
Copy translation
みずいろの雨 (album mix)
Pluie azur (album mix)
あぁ
みずいろの雨
Oh,
pluie
azur
私の肩を抱いてつつんで
Enveloppe-moi,
prends
mes
épaules
降り続くの・・・
Elle
ne
cesse
de
tomber...
あぁ
くずれてしまえ
Oh,
que
tout
s'effondre
あとかたもなく流されてゆく
Que
tout
soit
emporté
sans
laisser
de
trace
愛のかたち
La
forme
de
l'amour
やさしい人ね
あなたって人は
Tu
es
si
gentil,
mon
cher
見ないふりしていたの
Je
faisais
semblant
de
ne
pas
voir
私のあやまち
Mon
erreur
ひとときの気まぐれ
Un
caprice
éphémère
通りすぎるまで
Jusqu'à
ce
qu'il
passe
忘れてよ
忘れてよ
Oublie,
oublie
愛したことなど
Que
j'ai
jamais
aimé
あぁ
みずいろの雨
Oh,
pluie
azur
私の肩を抱いてつつんで
Enveloppe-moi,
prends
mes
épaules
降り続くの
Elle
ne
cesse
de
tomber
あぁ
忘れてしまえ
Oh,
que
j'oublie
あとかたもなく流されてゆく
Que
tout
soit
emporté
sans
laisser
de
trace
愛のかたち
La
forme
de
l'amour
とがめる言葉なら
Si
tu
voulais
me
réprimander
素直に聞けたわ
J'aurais
écouté
avec
humilité
ほほえんで
いただけの
Un
simple
sourire
なつかしい日々
Des
jours
familiers
傷ついたその分
淋しい目をしてた
J'avais
les
yeux
tristes,
à
cause
de
la
blessure
もどれない
もどれない
Impossible
de
revenir,
impossible
de
revenir
あの日の二人には
Aux
deux
d'entre
nous
de
ce
jour-là
あぁ
みずいろの雨
Oh,
pluie
azur
私の肩を抱いてつつんで
Enveloppe-moi,
prends
mes
épaules
降り続くの・・・
Elle
ne
cesse
de
tomber...
あぁ
くずれてしまえ
Oh,
que
tout
s'effondre
あとかたもなく
流されてゆく
Que
tout
soit
emporté
sans
laisser
de
trace
愛のかたち
La
forme
de
l'amour
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
三浦徳子, 八神純子
Album
super nipops
date of release
26-05-2003
1
みずいろの雨 (album mix)
2
RIVER
3
悲しい色やね
4
Ningyou No Ie
5
Koibito Mo Nureru Machikado
6
Reflections In A Palace Lake
7
シルエット・ロマンス
8
Hachi No Musashi Wa Shindanosa
9
この世のHEAVEN
10
雨に流そう
11
ハランバンジョウ
12
風の街
13
誘惑の女
14
夢の迷い道で
15
DOWN TOWN
16
Aishiteru (Nipops Version)
17
異邦人
18
FRIENDS
19
花MORE 嵐MORE
20
Hoshizora
More albums
きみがいること (みんなのうた ver.)
2024
HI TENSION LOVE (DEEPER Version)
2023
LOST MESSAGE
2022
LOVE DIAMONDS
2019
龍
2018
DIAMOND MEMORIES (Special Edition)
2017
BLACK DIAMOND
2016
STONE
2015
石弐 ~Best of Best~
2015
SHINE
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.