Lyrics and translation Tavares - Slow Train To Paradise
It′s
an
uptight
world
out
up
there
Там,
наверху,
напряженный
мир.
And
only
the
strong
survives
И
выживает
только
сильный.
You
can
get
burn
just
like
that
Ты
можешь
вот
так
запросто
сгореть.
The
minute
you've
turned
your
back
В
ту
минуту,
когда
ты
отвернешься.
But
I
can
play
the
game
Но
я
могу
играть
в
эту
игру.
When
that′s
what
I
have
to
do
Когда
это
то,
что
я
должен
сделать.
I
know
just
what
to
say
Я
знаю,
что
сказать.
I
gotta
real
smooth
style
У
меня
должен
быть
очень
плавный
стиль
I
gotta
a
winning
smile
У
меня
есть
обаятельная
улыбка
But
when
I'm
with
you
Но
когда
я
с
тобой
...
I
have
got
nothing
to
prove
Мне
нечего
доказывать.
I'm
on
a
slow
train
to
paradise
Я
еду
на
медленном
поезде
в
рай.
I
can
be
myself
(be
myself)
Я
могу
быть
собой
(быть
собой).
Oh,
get
relaxed
О,
расслабься!
′Cause
I
know
you′re
on
my
side
Потому
что
я
знаю,
что
ты
на
моей
стороне
.
I
can
lay
back
Я
могу
расслабиться.
I
can
just
relax
Я
могу
просто
расслабиться.
'Cause
I
know
I′m
save
with
you
Потому
что
я
знаю,
что
с
тобой
я
в
безопасности.
I
can
close
my
eyes
Я
могу
закрыть
глаза.
With
your
hand
in
mine
С
твоей
рукой
в
моей.
On
a
slow
train
to
paradise
На
медленном
поезде
в
рай.
But
when
I'm
back
on
the
street
Но
когда
я
вернусь
на
улицу
...
All
that
begins
all
over
again
(all
over
again)
Все
это
начинается
сначала
(все
сначала).
People
part
their
windows
Люди
раздвигают
окна.
And
unlock
their
doors
И
отпереть
их
двери.
Everywhere
I
go
(everywhere
I
go)
Куда
бы
я
ни
пошел
(куда
бы
я
ни
пошел)
And
I′m
just
like
them
И
я
такой
же,
как
они.
A
mountain
wind
Горный
ветер
But
it's
all
that
you
know
Но
это
все,
что
ты
знаешь.
When
I
get
home
Когда
я
вернусь
домой
The
madness
will
always
win
Безумие
всегда
побеждает.
′Cause
when
I'm
with
you
Потому
что
когда
я
с
тобой
I
have
nothing
to
prove
Мне
нечего
доказывать.
I'm
on
a
slow
train
to
paradise
Я
еду
на
медленном
поезде
в
рай.
I
can
be
myself
and
that′s
all
right
Я
могу
быть
собой,
и
это
нормально.
′Cause
I
know
you're
on
my
side
Потому
что
я
знаю,
что
ты
на
моей
стороне
.
I
can
lay
back
Я
могу
расслабиться.
I
can
just
relax
Я
могу
просто
расслабиться.
′Cause
I
know
I'm
save
with
you
Потому
что
я
знаю,
что
с
тобой
я
в
безопасности.
I
can
close
my
eyes
Я
могу
закрыть
глаза.
With
your
hand
in
mine
С
твоей
рукой
в
моей.
On
a
slow
train
yeah,
yeah
(slow
train
to
paradise)
На
медленном
поезде
да,
да
(медленный
поезд
в
рай)
′Cause
when
i'm
with
you
Потому
что
когда
я
с
тобой
I
have
nothing
to
prove
Мне
нечего
доказывать.
I′m
on
a
slow
train
to
paradise
Я
еду
на
медленном
поезде
в
рай.
I
can
be
myself
and
that's
all
right
Я
могу
быть
собой,
и
это
нормально.
'Cause
I
know
you′re
on
my
side
Потому
что
я
знаю,
что
ты
на
моей
стороне
.
When
I′m
with
you,
you...
Когда
я
с
тобой,
ты...
I'm
on
a
slow
train
(slow
train
to
paradise)
Я
еду
на
медленном
поезде
(медленном
поезде
в
рай).
I
can
be
myself
(Slow
train
to
paradise)
Я
могу
быть
собой
(медленный
поезд
в
рай).
I′m
with
you...
slow
train
to
paradise
Я
с
тобой...
медленный
поезд
в
рай.
I'm
with
you...
slow
train
to
paradise
Я
с
тобой...
медленный
поезд
в
рай.
Uhuuu...
all
aboard...
slow
train
to
paradise
Ууууу...
все
на
борт
...
медленный
поезд
в
рай
Uhuuu...
come
on
get
on
aboard...
slow
train
to
paradise
Ууууу
...
давай,
садись
на
борт
...
медленный
поезд
в
рай
Uhuuu...
all
aboard...
slow
train
to
paradise
Ууууу...
все
на
борт
...
медленный
поезд
в
рай
Uhuuu...
come
on
get
on
aboard...
slow
train
to
paradise
Ууууу
...
давай,
садись
на
борт
...
медленный
поезд
в
рай
Uhuuu...
all
aboard...
slow
train
to
paradise
Ууууу...
все
на
борт
...
медленный
поезд
в
рай
Uhuuu...
come
on
get
on
aboard...
slow
train
to
paradise
Ууууу
...
давай,
садись
на
борт
...
медленный
поезд
в
рай
′Cause
when
I'm
with
you
Потому
что
когда
я
с
тобой
I
have
nothing
to
prove
Мне
нечего
доказывать.
I′m
on
a
slow
train
to
paradise
Я
еду
на
медленном
поезде
в
рай.
I
can
be
myself
and
that's
all
right
Я
могу
быть
собой,
и
это
нормально.
I'm
on
a
slow
train,
slow
train,
slow
train
Я
еду
на
медленном
поезде,
медленном
поезде,
медленном
поезде.
(I′m
on
a
slow
train
to
paradise)
(Я
еду
на
медленном
поезде
в
рай)
I′m
with
you...
slow
train
to
paradise
Я
с
тобой...
медленный
поезд
в
рай.
I'm
with
you...
slow
train
to
paradise
Я
с
тобой...
медленный
поезд
в
рай.
I′m
with
you...
slow
train
to
paradise
Я
с
тобой...
медленный
поезд
в
рай.
I'm
with
you...
slow
train
to
paradise
Я
с
тобой...
медленный
поезд
в
рай.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aron Lucy Garber, Callens David Zachry, Villareal Edmund
Attention! Feel free to leave feedback.