Lyrics and translation Tayc - J'ai mal
Oh
love,
don't
love
О,
Любовь,
не
любовь
Oh
yeah-yeah,
yeah
О,
да-да,
да
Baby
you
love
Малыш,
которого
ты
любишь
Ma
Sami,
you
love
Ма
сами,
ты
любишь
Taykee
de
Taykee
Тайки
из
Тайки
Beaucoup
m'avait
parlé
Много
говорил
со
мной
Mais
j'ai
forcé,
j'voulais
voir
ça
de
moi-même
Но
я
заставил,
я
хотел
увидеть
это
сам
Beaucoup
m'ont
supplié
Многие
умоляли
меня
Mais
j'ai
continué
d'y
croire
et
mon
cur
saigne
Но
я
продолжал
верить
в
это,
и
мое
сердце
кровоточит
Ils
m'ont
dit
"donne,
mais
avant
tu
dois
compter"
Они
сказали
мне:
"дай,
но
сначала
ты
должен
посчитать".
Avec
toi,
j'ai
oublié
С
тобой
я
забыл
La
seule
pour
qui
mon
sang
pouvait
couler
Единственная,
за
кого
могла
пролиться
моя
кровь
Oui,
tout
a
changé,
depuis
qu'elle
est
sortie
ce
soir-là
Да,
все
изменилось
с
тех
пор,
как
она
ушла
той
ночью
Changé,
une
seule
nuit
a
changé
ma
femme
Изменился,
только
одна
ночь
изменила
моей
жене.
Tout
a
changé,
elle
n'est
jamais
revenue
ce
soir-là,
yеah
Все
изменилось,
она
так
и
не
вернулась
в
ту
ночь,
да
Ooh
ma
femme,
oh-oh,
ooh
ma
femmе
О,
моя
жена,
О-О,
О,
моя
жена.
Oh,
j'ai
mal,
comprends
quand
je
crie
que
j'ai
mal
О,
мне
больно,
пойми,
когда
я
кричу,
что
мне
больно.
J'ai
mal,
ils
me
l'avaient
dit,
oh
Мне
больно,
они
сказали
мне,
о,
Si
j'ai
mal,
c'est
parce
que
t'es
partie,
t'es
partie,
yeah
если
мне
больно,
то
это
потому,
что
ты
ушла,
ты
ушла,
да
Oh
t'es
partie,
yeah,
avec
une
femme
О,
ты
ушла,
да,
с
женщиной.
Beaucoup
l'avait
prédit
Многие
предсказывали
это
Mais
j'n'ai
jamais
voulu
voir
la
vérité
Но
я
никогда
не
хотел
видеть
правду
Et
sur
moi-même
je
médite
И
над
собой
я
размышляю
Et
j'n'ai
jamais
rien
eu
à
me
reprocher
И
мне
никогда
не
в
чем
было
себя
винить
C'est
plus
d'mon
cœur
qu'il
s'agit,
mais
d'ma
fierté
Это
больше
касается
не
моего
сердца,
а
моей
гордости
Oh,
je
ne
cherche
pas
à
te
changer
О,
я
не
пытаюсь
изменить
тебя.
Mais
comprends,
c'est
tellement
dur
d'me
l'avouer
Но
пойми,
мне
так
трудно
в
этом
признаться.
Tout
a
changé,
pourquoi
tu
es
sortie
ce
soir-là
Все
изменилось,
почему
ты
вышла
той
ночью
Changé,
me
l'aurais-tu
dit
tôt
où
tard
Изменился,
ты
бы
сказал
мне
раньше
или
позже
J'dois
accepter,
de
n'plus
jamais
être
c'qui
peut
t'attirer
Я
должен
смириться
с
тем,
что
никогда
больше
не
буду
тем,
кто
может
привлечь
тебя
Tu
aimes
une
femme,
tu
aimes
une
femme
Ты
любишь
женщину,
ты
любишь
женщину.
Oh,
j'ai
mal,
comprends
quand
je
crie
que
j'ai
mal
О,
мне
больно,
пойми,
когда
я
кричу,
что
мне
больно,
Mal,
ils
me
l'avaient
dit,
oh
мне
больно,
они
сказали
мне,
о,
Si
j'ai
mal,
c'est
parce
que
t'es
partie,
t'es
partie
(oh
t'es
partie)
если
мне
больно,
это
потому,
что
ты
ушла,
ты
ушла
(О,
ты
ушла)
Oh,
t'es
partie,
ooh,
avec
une
femme
О,
ты
ушла,
О,
с
женщиной.
Pourquoi
tu
es
sortie
ce
soir-là,
yeah
Почему
ты
вышла
той
ночью,
да
Pourquoi
tu
es
sortie
ce
soir-là
Почему
ты
ушла
той
ночью
Sortie
ce
soir-là
Выход
в
тот
вечер
Pourquoi
tu
es
sortie
ce
soir-là
Почему
ты
ушла
той
ночью
Tu
es
sortie
ce
soir-là
Ты
вышла
той
ночью
Pourquoi
tu
es
sortie
ce
soir-là
Почему
ты
ушла
той
ночью
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Raphael Koua (nyadjiko), Julien Bouadjie Kamgang (tayc)
Attention! Feel free to leave feedback.