Lyrics and translation Taylor John Williams - Leticia

I was in the shadow
Using up my time
Tangled up in thought
Of what to do with mine
Until the midnight hour
When a lowly demoiselle
Came into my tower
Upon the bed she fell
As a flower in the cold
A marigold as lovely as could be
Long it has been now
But I won't soon forget
The vow she made to me
When she said
"I don't know anything of where you've been,
But I'll give you all to help me feel again"
Feel again
Everything I own to make me feel again
Even then
I would get you more to make me feel
(Uhh)
Like a bird unfettered of her cage
When the siren came
She called my name
Into the silent summer's eve
And in the moment's end
I caught her when
She gave a broken smile to me
And she said
"I pray to find you every now and then,
When the numb takes hold and I can't feel again"
Feel again
Everything I own to make me feel again
Even then
I would get you more to make me feel
Real again
Every drop inside to make it real again
Even then
I would drain the world to make it real
Feel again
Everything I own to make me feel again
Even then
I would get you more to make me feel

Я был в тени.
Трачу свое время впустую
Запутался в своих мыслях.
Что делать с моим?
До полуночного часа.
Когда скромная мадемуазель
Пришел в мою башню.
Она упала на кровать.
Как цветок в холоде.
Ноготки прекраснее некуда.
Давно это было.
Но я не скоро забуду.
Клятву, которую она дала мне.
Когда она сказала:
"Я ничего не знаю о том, где ты был,
Но я отдам тебе все, чтобы помочь мне снова почувствовать".
Почувствуй снова
Все, что у меня есть, чтобы заставить меня снова чувствовать.
Даже тогда
Я бы дал тебе больше, чтобы заставить себя чувствовать.
(А-а-а)
Как птица, вырвавшаяся из клетки.
Когда завыла сирена ...
Она позвала меня по имени.
В безмолвный летний вечер.
И в конце этого мгновения
Я поймал ее, когда ...
Она одарила меня грустной улыбкой.
И она сказала:
"Я молюсь, чтобы найти тебя время от времени.
Когда онемение овладевает мной, и я больше ничего не чувствую."
Почувствуй снова
Все, что у меня есть, чтобы заставить меня снова чувствовать.
Даже тогда
Я бы дал тебе больше, чтобы заставить себя чувствовать.
Снова реальность
Каждая капля внутри, чтобы снова сделать это реальностью.
Даже тогда
Я бы осушил весь мир, чтобы сделать его реальным.
Почувствуй снова
Все, что у меня есть, чтобы заставить меня снова чувствовать.
Даже тогда
Я бы дал тебе больше, чтобы заставить себя чувствовать.