Tayrone - Que Amor É Esse (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tayrone - Que Amor É Esse (Ao Vivo)




Que Amor É Esse (Ao Vivo)
Quel amour est-ce (En direct)
Segunda-feira, terça, quarta, quinta
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Sexta, sábado e domingo
Vendredi, samedi et dimanche
Quer ficar comigo?
Tu veux rester avec moi ?
Nos feriados e fim de semana
Pendant les jours fériés et les week-ends
Me leva café na cama
Apporte-moi du café au lit
Não me um motivo pra eu reclamar
Ne me donne aucune raison de me plaindre
A gente não briga, se ama
On ne se dispute pas, on s'aime juste
Se apaixona e apaixona de novo
On tombe amoureux et on retombe amoureux
Nascemos um pro outro
On est nés l'un pour l'autre
E nada vai nos separar
Et rien ne nous séparera
E que amor é esse que nos deixa leve?
Et quel amour est-ce qui nous rend légers ?
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que amor é esse que no frio me aquece?
Quel amour est-ce qui me réchauffe dans le froid ?
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que me completa
Qui me rend complet
Parece perfeito (vem!)
Semble parfait (viens !)
Ná-naná-naná, ná-naná-naná (vai!)
Na-na-na-na, na-na-na-na (va !)
Ná-naná-naná, ná-naná-naná (eita!)
Na-na-na-na, na-na-na-na (eh !)
Ná-naná-naná, ná-naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na-na
Segunda-feira, terça, quarta, quinta
Lundi, mardi, mercredi, jeudi
Sexta, sábado e domingo
Vendredi, samedi et dimanche
Quer ficar comigo?
Tu veux rester avec moi ?
Nos feriados e fim de semana
Pendant les jours fériés et les week-ends
Me leva café na cama
Apporte-moi du café au lit
Não me um motivo pra eu reclamar
Ne me donne aucune raison de me plaindre
A gente não briga, se ama
On ne se dispute pas, on s'aime juste
Se apaixona e apaixona de novo
On tombe amoureux et on retombe amoureux
Nascemos um pro outro
On est nés l'un pour l'autre
E nada vai nos separar
Et rien ne nous séparera
E que amor é esse que nos deixa leve?
Et quel amour est-ce qui nous rend légers ?
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que amor é esse que no frio me aquece?
Quel amour est-ce qui me réchauffe dans le froid ?
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que me completa
Qui me rend complet
Parece perfeito
Semble parfait
A gente não briga, se ama
On ne se dispute pas, on s'aime juste
Se apaixona e apaixona de novo
On tombe amoureux et on retombe amoureux
Nascemos um pro outro
On est nés l'un pour l'autre
E nada vai nos separar
Et rien ne nous séparera
E que amor é esse que nos deixa leve? (Que amor!)
Et quel amour est-ce qui nous rend légers ? (Quel amour !)
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que amor é esse que no frio me aquece?
Quel amour est-ce qui me réchauffe dans le froid ?
Que amor é esse?
Quel amour est-ce ?
Que me completa
Qui me rend complet
Parece perfeito (vai, vai!)
Semble parfait (va, va !)
Ná-naná-naná, ná-naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na-na
Ná-naná-naná, ná-naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na-na
Ná-naná-naná, ná-naná-naná
Na-na-na-na, na-na-na-na
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh





Writer(s): Felipe Escanduras


Attention! Feel free to leave feedback.