Taz - LUVR TILL THE END - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taz - LUVR TILL THE END




LUVR TILL THE END
LUVR TILL THE END
If I didn't have any of this shit, you would still love me the same
Si je n'avais rien de tout ça, tu m'aimerais quand même de la même façon
I've had way longer nights than this, I can't fucking complain
J'ai passé des nuits bien plus longues que ça, je ne peux pas me plaindre
Ahh,
Ahh,
I'm telling you shit that I might never say again
Je te dis des choses que je ne dirai peut-être plus jamais
We building it up so it won't ever break again
On construit ça pour que ça ne se brise plus jamais
At least I got away with you, cause I couldn't save my friends
Au moins, je m'en suis sorti avec toi, car je n'ai pas pu sauver mes amis
Used to tell that old dumbass bitch you was my friend
Je disais à cette vieille conne que tu étais mon amie
But you ain't just my friend, you're my lover to the end
Mais tu n'es pas juste mon amie, tu es mon amoureuse jusqu'au bout
Yeah, you're my lover to the end
Ouais, tu es mon amoureuse jusqu'au bout
And I'ma love you to the end
Et je vais t'aimer jusqu'au bout
To the end of this dark world
Jusqu'à la fin de ce monde sombre
It's a long ass dark road
C'est un long chemin sombre
I ain't trying to drive it alone
Je n'essaie pas de le conduire tout seul
Smoking on the gas, all on the cone
Je fume du gaz, tout sur le cône
She got a chrome, she got chrome all on her bones,
Elle a du chrome, elle a du chrome sur tous ses os,
Yeah, lately we've been rolling stoned, yeah
Ouais, on roule défoncé depuis un moment, ouais
But if I ain't have,
Mais si je n'avais pas,
If I didn't have any of this shit, you would still love me the same
Si je n'avais rien de tout ça, tu m'aimerais quand même de la même façon
I've had way longer nights than this, I can't fucking complain
J'ai passé des nuits bien plus longues que ça, je ne peux pas me plaindre
Ahh,
Ahh,
I'm telling you shit that I might never say again
Je te dis des choses que je ne dirai peut-être plus jamais
We building it up so it won't ever break again
On construit ça pour que ça ne se brise plus jamais
At least I got away with you, cause I couldn't save my friends
Au moins, je m'en suis sorti avec toi, car je n'ai pas pu sauver mes amis
Used to tell that old dumbass bitch you was my friend
Je disais à cette vieille conne que tu étais mon amie
But you ain't just my friend, you're my lover to the end
Mais tu n'es pas juste mon amie, tu es mon amoureuse jusqu'au bout





Writer(s): Raymond Ramirez


Attention! Feel free to leave feedback.