Lyrics and translation Teach-In - Ding-a-Dong
When
you're
feeling
all
right
everything
is
up-tight
Quand
tu
te
sens
bien,
tout
va
bien
Try
to
sing
a
song
that
goes
ding-ding-a-dong
Essaie
de
chanter
une
chanson
qui
va
ding-ding-a-dong
There
will
be
no
sorrow
when
you
sing
tomorrow
Il
n'y
aura
pas
de
tristesse
quand
tu
chanteras
demain
And
you
walk
along
with
your
ding-ding-dong
Et
tu
marches
avec
ton
ding-ding-dong
Dinge-dong
every
hour,
when
you
pick
a
flower
Dinge-dong
toutes
les
heures,
quand
tu
cueilles
une
fleur
Even
when
your
lover
is
gone,
gone,
gone
Même
quand
ton
amant
est
parti,
parti,
parti
Dinge-dong,
listen
to
it,
maybe
it's
a
big
hit
Dinge-dong,
écoute-le,
peut-être
que
c'est
un
grand
succès
Even
when
your
lover
is
gone,
gone,
gone
Même
quand
ton
amant
est
parti,
parti,
parti
Sing
ding-ding-dong
Chante
ding-ding-dong
When
you're
feeling
all
right
everything
is
up-tight
Quand
tu
te
sens
bien,
tout
va
bien
Try
to
sing
a
song
that
goes
ding-ding-a-dong
Essaie
de
chanter
une
chanson
qui
va
ding-ding-a-dong
And
the
world
looks
sunny
everyone
is
funny
Et
le
monde
semble
ensoleillé,
tout
le
monde
est
amusant
When
they
sing
a
song
that
goes
ding-ding-dong
Quand
ils
chantent
une
chanson
qui
va
ding-ding-dong
Dinge-dong
every
hour,
when
you
pick
a
flower
Dinge-dong
toutes
les
heures,
quand
tu
cueilles
une
fleur
Even
when
your
lover
is
gone,
gone,
gone
Même
quand
ton
amant
est
parti,
parti,
parti
Dinge-dong,
listen
to
it,
maybe
it's
a
big
hit
Dinge-dong,
écoute-le,
peut-être
que
c'est
un
grand
succès
Even
when
your
lover
is
gone,
gone,
gone
Même
quand
ton
amant
est
parti,
parti,
parti
Sing
ding-ding-dong
Chante
ding-ding-dong
Ding-dang-dong,
dinge-dang-dong
Ding-dang-dong,
dinge-dang-dong
When
they
think
it's
all
over,
they
let
me
down
Quand
ils
pensent
que
tout
est
fini,
ils
me
laissent
tomber
Dry
your
tears
and
forget
all
your
sorrow
Sèche
tes
larmes
et
oublie
toute
ta
tristesse
Try
to
smile
when
you'll
say
good-bye
Essaie
de
sourire
quand
tu
diras
au
revoir
Ding-dang-ding-dong,
ding-dong-dong
Ding-dang-ding-dong,
ding-dong-dong
When
you
wake
up
tomorrow
Quand
tu
te
réveilleras
demain
Well,
the
sun
is
up
in
the
sky
Eh
bien,
le
soleil
est
dans
le
ciel
When
you're
feeling
all
right
everything
is
up-tight
Quand
tu
te
sens
bien,
tout
va
bien
Try
to
sing
a
song
that
goes
ding-ding-a-dong
Essaie
de
chanter
une
chanson
qui
va
ding-ding-a-dong
There
will
be
no
sorrow
when
you
sing
tomorrow
Il
n'y
aura
pas
de
tristesse
quand
tu
chanteras
demain
And
you
walk
along
with
your
ding-ding-dong
Et
tu
marches
avec
ton
ding-ding-dong
Dinge-dong
every
hour,
when
you
pick
a
flower
Dinge-dong
toutes
les
heures,
quand
tu
cueilles
une
fleur
Even
when
your
lover
is
gone,
gone,
gone
Même
quand
ton
amant
est
parti,
parti,
parti
Dinge-dong,
listen
to
it,
maybe
it's
a
big
hit
Dinge-dong,
écoute-le,
peut-être
que
c'est
un
grand
succès
Even
when
your
lover
is
gone,
gone,
gone
Même
quand
ton
amant
est
parti,
parti,
parti
Sing
ding-ding-dong
Chante
ding-ding-dong
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ouwens Arie Eddy, Bakker Dick A, Luikinga Van Dongen Cornelia H
Attention! Feel free to leave feedback.