Team 8 - へなちょこサポート - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Team 8 - へなちょこサポート




もしも悲しいことに
если, к сожалению,
出逢ってしまった時は
когда мы встретились
私を思い出して
Помни обо мне.
微笑みかけてあげる
я заставлю тебя улыбнуться.
誰もいない体育館
в спортзале никого нет.
壁に凭(もた)れていないで
Не прислоняясь к стене.
抱え込んで悩むより
лучше держаться за это, чем беспокоиться об этом.
教室に帰って来て
возвращайся в класс.
大丈夫
все в порядке.
へなちょこな私でも
даже я.
愛はいっぱい
Любовь полна.
いつだってあなたのそばにいるから
я всегда буду рядом с тобой.
時間を掛けて立ち上がろう
не торопись вставать.
何があったかなんて
я не знаю, что произошло.
話さなくていいよ
тебе не нужно говорить.
涙流しても恥ずかしがらないで
не стесняйся, даже если прольешь слезы.
人は誰もそんなに強く生きられない
никто не может жить так сильно.
声を掛けたいけれど
я хочу поговорить с тобой.
今はそっとしておく
я оставлю тебя в покое.
これだけは覚えてて
я помню только одно.
一人じゃないってこと
я имею в виду, что я не одинок.
いつだったか 踊り場で
когда это было на танцполе?
私が泣いていた時
когда я плакала ...
そっと手に取って
осторожно возьми сумку в руку.
帰ろうって言ってくれた
он велел мне идти домой.
大丈夫
все в порядке.
へなちょこでごめんね
я сожалею об этом.
だけど頼って
но ты должен положиться на меня.
つらいこと解決はできないけど
я не могу решать сложные проблемы.
一緒に持てば楽になるよ
будет легче, если ты будешь держать себя в руках.
そう私の前では
да, прямо передо мной.
カッコ悪くていい
это не круто.
いつもはカッコいいって知っているから
я знаю, ты всегда крут.
人に見せない弱さを抱きしめてあげるよ
я приму слабость, которую не могу показать другим.
大丈夫
все в порядке.
へなちょこな私でも
даже я.
愛はいっぱい
Любовь полна.
いつだってあなたのそばにいるから
я всегда буду рядом с тобой.
時間を掛けて立ち上がろう
не торопись вставать.
何があったかなんて
я не знаю, что произошло.
話さなくていいよ
тебе не нужно говорить.
涙流しても恥ずかしがらないで
не стесняйся, даже если прольешь слезы.
人は誰もそんなに強く生きられない
никто не может жить так сильно.





Writer(s): 伊藤心太郎, 秋元康


Attention! Feel free to leave feedback.