Lyrics and translation Tech N9ne Collabos - Keep It One Hunit
Keep It One Hunit
Reste fidèle à toi-même
If
you
at
the
rink
put
ya
skates
on
Si
t'es
à
la
patinoire,
chausse
tes
patins,
Roll
with
the
nina
celebrate
and
that
the
day
gone
Baladez-vous
avec
la
nina,
célébrez,
la
journée
est
finie.
Just
because
the
DJ
aint
diggin
and
pumpin
they
song
Juste
parce
que
le
DJ
ne
passe
pas
leur
chanson,
Mediocre
rappers
pick
tecca
nina
to
hate
on
Les
rappeurs
médiocres
choisissent
Tecca
Nina
pour
la
détester.
And
they
do
it
all
night
and
day
long
but
when
they
see
me
that
frowned
up
hatin
face
gone
Et
ils
le
font
toute
la
nuit
et
toute
la
journée,
mais
quand
ils
me
voient,
ce
visage
haineux
disparaît.
Ain′t
no
rah
uh
reason
ya
fronted
ya
should've
just
kept
it
one
hunit
learn
how
to
make
ya
face
stay
stone
Il
n'y
a
aucune
raison
pour
laquelle
tu
as
fait
la
gueule,
tu
aurais
dû
rester
fidèle
à
toi-même,
apprendre
à
garder
ton
visage
impassible.
Why
you
comin
at
me
like
that,
is
it
cause
I
came
up
you
mad,
Pourquoi
tu
me
regardes
comme
ça,
c'est
parce
que
j'ai
réussi
et
que
ça
te
rend
fou
?
Cause
ya
see
me
with
all
this
cash
(Keep
it
one
hunit)
Parce
que
tu
me
vois
avec
tout
cet
argent
(Reste
fidèle
à
toi-même)
Homie
it
aint
no
changin
me,
Mec,
je
ne
changerai
pas,
Yeah
I′m
still
the
same
OG
and
on
my
momma
I'm
always
be
Ouais,
je
suis
toujours
le
même
OG
et
sur
la
tête
de
ma
mère
je
le
serai
toujours
(Keep
it
one
hunit)
(Reste
fidèle
à
toi-même)
One
hunit
that's
the
reason
big
dog
was
called
representer
of
the
five
block
villian
nigga
dog
well
respected
in
the
crime
don
way
back
to
pauls
that′s
my
liquor
store
my
hood
where
I
swang
my
balls
for
you
young
niggas
that
aint
know
that
really
don′t
know
the
name
check
my
history
eventually
you'll
get
told
the
same
nigga
big
dogs
a
damn
fool
a
fixture
in
the
game
and
I
play
it
by
my
own
rules
damned
if
Imma
change
I
was
raised
in
this
gang
bang
lived
through
this
gang
bang
homies
that
done
died
so
I
got
pride
in
this
gang
bang
fuck
nigga
bring
it,
if
it′s
beef
then
Imma
eat
it
Imma
beast
and
I'm
conseded
I
have
yet
to
be
defeated
naw
I′m
indefeated
that's
a
hard
days
work
boy
don′t
make
me
pull
your
skirt
and
show
your
pussy
on
the
turf
Nigga!
I'm
vill
walkin'
shit
talkin′
on
this
fucking
track,
the
show
me′s
finest
show
your
highness
how
you
love
that.
Fidèle
à
moi-même,
c'est
pour
ça
qu'on
appelait
Big
Dog
le
représentant
des
cinq
blocs,
ce
mec
respecté
dans
le
milieu,
depuis
l'époque
de
Paul's,
mon
magasin
d'alcool,
mon
quartier
où
je
faisais
le
malin.
Pour
vous
les
jeunes
qui
ne
me
connaissez
pas
vraiment,
renseignez-vous
sur
mon
passé
et
on
vous
dira
la
même
chose.
Big
Dog
est
un
putain
de
fou,
une
légende
dans
le
game
et
je
joue
selon
mes
propres
règles,
je
ne
changerai
pas
pour
tout
l'or
du
monde.
J'ai
grandi
dans
les
gangs,
j'ai
survécu
aux
guerres
de
gangs,
j'ai
perdu
des
potes
dans
les
gangs,
alors
j'en
suis
fier.
Espèce
d'enfoiré,
ramène-toi,
si
c'est
la
guerre,
je
vais
te
dévorer.
Je
suis
une
bête
et
je
suis
conscient
de
n'avoir
jamais
été
vaincu,
je
suis
invaincu.
C'est
du
boulot
de
pro,
meuf,
ne
me
force
pas
à
te
mettre
à
poil
et
à
montrer
ta
chatte
sur
mon
territoire.
Mec
! Je
suis
un
voyou
qui
crache
ses
tripes
sur
ce
putain
de
morceau,
montre
à
votre
Altesse
comment
tu
aimes
ça.
Im
a
playa,
ma'fuck
haters,
and
this
a
thin
line
(shit)
but
thas
what
separates
us.
Je
suis
un
joueur,
j'emmerde
les
rageux,
et
la
limite
est
mince
(merde)
mais
c'est
ce
qui
nous
différencie.
If
they
smart,
they
are
the
segregaters,
team
of
Kansas
city
chiefs,
wit
a
ma′fuckin
Raider.
S'ils
sont
malins,
ce
sont
eux
les
ségrégationnistes,
équipe
des
Kansas
City
Chiefs,
avec
un
putain
de
Raider.
Thats
a
problem
in
the
makin',
a
problem
in
the
matrix,
people
thats
unplugged
(man)
would
probably
be
the
safest.
So
understand
I
hope
this
hood
shit
sacred,
hand
on
the
bible
I
shoot
it
out
to
satin,
if
he
ever
did
say
shit,
I
really
would
be
finer,
ya
you
heard
me
nigga,
anytime
cuz,
still
serving
nickels,
step
ya
grind
up,
I
knew
the
game
was
dirty
b′fore
I
signed
up,
ya
this
rap
shit
is
circus
full
of
clowns
and,
otha
weirdos
acting
silly
for
the
croud,
then
they
think
we
all
the
same
till
my
pistols
get
to
plowin,
so
a
hunit
aint
enough,
gotta
keep
it
one
thousand.
C'est
un
problème
en
devenir,
un
problème
dans
la
matrice,
les
gens
qui
sont
déconnectés
(mec)
seraient
probablement
les
plus
en
sécurité.
Alors
comprends
bien
que
j'espère
que
cette
merde
de
quartier
est
sacrée,
la
main
sur
la
bible,
je
la
dégomme
jusqu'en
enfer,
si
jamais
elle
disait
de
la
merde,
je
serais
vraiment
plus
fin,
ouais
tu
m'as
bien
entendu,
mec,
à
tout
moment,
je
sers
encore
des
clopinettes,
accélère
ton
train,
je
savais
que
le
jeu
était
truqué
avant
de
m'inscrire,
ouais
ce
truc
de
rap
est
un
cirque
plein
de
clowns
et
d'autres
cinglés
qui
font
les
andouilles
pour
la
foule,
puis
ils
pensent
qu'on
est
tous
pareils
jusqu'à
ce
que
mes
flingues
se
mettent
à
cracher,
alors
être
fidèle
à
soi-même
ne
suffit
pas,
il
faut
l'être
à
mille
pour
cent.
It
sounds
like
they
wanna
claim
KC
king
On
dirait
qu'ils
veulent
s'autoproclamer
roi
de
Kansas
City.
They
can't
advance
in
this
game
cause
they
weakling
Ils
ne
peuvent
pas
avancer
dans
ce
jeu
parce
que
ce
sont
des
mauviettes.
When
in
the
trap
making
penis
that
can′t
see
things
Quand
on
est
dans
le
trafic
de
bite,
on
ne
voit
pas
les
choses.
Like
me
at
marina
grog
and
galey
mane
feasting
Comme
moi
à
Marina
Grog
and
Galey
Mane
en
train
de
festoyer.
Party
of
70
at
the
(fogo
da'chao)
Groupe
de
70
au
(fogo
da'chao)
You
niggas
small
time,
me
and
travis
mobilin'
now
Vous
êtes
des
petites
frappes,
Travis
et
moi
on
se
mobilise
maintenant.
Holding
us
down
almost
everybody
know
what
it
sounds
of
On
assure
nos
arrières,
presque
tout
le
monde
sait
à
quoi
ça
ressemble.
Tecca
nina
despite
the
hate
you
be
throwing
around
Tecca
Nina,
malgré
la
haine
que
tu
répands.
From
now
on
they
will
not
talk
nay
talk
Dorénavant,
ils
ne
diront
plus
rien.
And
they
family
won′t
have
to
walk
cross
grave
moss
Et
leur
famille
n'aura
pas
à
marcher
sur
la
mousse
des
tombes.
I′m
the
king
it
because
I
mob
boss
pay
cost
Je
suis
le
roi
parce
que
je
suis
un
chef
de
la
mafia,
je
paie
le
prix
fort.
I
pro
ball
on
em
they
rock
chalk
Jayhawk
Je
les
domine,
ils
sont
comme
des
Jayhawks.
So
bow
down
cause
the
king
gets
hyphy
Alors
inclinez-vous
car
le
roi
devient
hystérique.
If
you
slight
me
ain't
no
stopping
the
nina
the
almighty
Si
tu
me
cherches,
rien
n'arrêtera
la
nina,
le
tout-puissant.
Don′t
you
see
the
snake
and
bat
shining
brightly
Tu
ne
vois
pas
le
serpent
et
la
chauve-souris
briller
de
mille
feux
?
Keep
it
one
hunit
if
your
rappers
don't
really
like
me,
fight
me!
Reste
fidèle
à
toi-même,
si
tes
rappeurs
ne
m'aiment
pas,
qu'ils
viennent
me
défier
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tramaine Winfrey, Aaron Yates, Charles Penniman, Mitchell Irving, Josh Brunstetter, Steward Ashby
Attention! Feel free to leave feedback.