Tech N9ne feat. Krayzie Bone & K-Dean - Midwest Choppers 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne feat. Krayzie Bone & K-Dean - Midwest Choppers 2




Midwest Choppers 2
Midwest Choppers 2
We scoured the globe on a quest to find the most elite
On a parcouru le globe à la recherche de l'élite,
Most intricate tongues of all time
Les langues les plus complexes de tous les temps.
California, New York, Denmark, Australia
Californie, New York, Danemark, Australie,
Then a cold wind from the Midwest brought the hardest
Puis un vent froid du Midwest a apporté les plus dures,
Fastest, most accurate tongues ever heard in our lifetime
Les langues les plus rapides et les plus précises jamais entendues de notre vivant.
These are the Midwest Choppers
Ce sont les Midwest Choppers.
I got a message for any one of you muthafuckin niggas
J'ai un message pour n'importe lequel de ces enfoirés
That wanna talk 'bout the Mid-Midwest
Qui veulent parler du Midwest...
We dangerous, aim to bust any little nigga with a big-big chest
On est dangereux, on vise à exploser n'importe quel petit con avec un gros torse.
Anybody that wanna be comin thinkin they hotter
N'importe qui qui pense être meilleur,
I'm a type of nigga that'll really kill ya for dollas
Je suis du genre à te tuer pour de l'argent.
Fuck everybody that want a piece of a killa
J'emmerde tous ceux qui veulent un morceau d'un tueur,
For real, me and my niggaz will leave you floatin in a river
Pour de vrai, mes gars et moi on te laissera flotter dans une rivière.
So fuck all you haters, you heard what I said
Alors allez vous faire foutre, vous avez entendu ce que j'ai dit,
My flow a little bit over your head
Mon flow est un peu trop haut pour toi.
Act like a pencil, I'll fill you with led
Fais le malin, je te remplirai de plomb.
If you afraid, then tell me you scared
Si t'as peur, dis-le moi,
Cause Imma little bit out of my muthafuckin mind
Parce que je suis un peu cinglé.
The hardest rapper that Tecca N9na could fuckin find
Le rappeur le plus hardcore que Tecca N9na ait pu trouver.
Who that? Who that? That's me
C'est qui ? C'est qui ? C'est moi.
Who that? Who that? K-Dean
C'est qui ? C'est qui ? K-Dean.
When I was comin up in the game everybody was tellin me
Quand j'ai débarqué dans le game, tout le monde me disait :
"I really be killin a lot of you niggas, I'm mean"
"Je défonce beaucoup de rappeurs, je suis méchant."
Fuckin with my niggas D-Loc and Dalima
Je traînais avec mes gars D-Loc et Dalima,
They told me, "I really gotta be a muderer killin machine"
Ils m'ont dit : "Tu dois être une machine à tuer."
I didn't care about nothing but rappin my way to the top
Je me fichais de tout sauf de rapper pour atteindre le sommet,
Fuckin with my nigga Tech, he told me I'm hot
Je traînais avec mon pote Tech, il m'a dit que j'étais bon.
Anybody got a problem with any one of my niggas
Si quelqu'un a un problème avec un de mes gars,
I'll pulled out the nine milli up and to a pop
Je sors le 9 millimètres et je tire.
Bring the heat, bring the noise, bring the flames
Apportez la chaleur, le bruit, les flammes,
Anything that you bring, Imma tame
Quoi que tu apportes, je le dompte.
Puttin dirt on the top of my name
Ils essaient de me salir,
Pull back and I click-click, bang
Je recule et je tire, bang.
Ask Tech, he'll tell you I'm strange
Demande à Tech, il te dira que je suis bizarre.
If you ever wanna talk about me
Si jamais tu veux parler de moi,
Imma run up, gun up and leave you with no brain
Je débarque, flingue en main, et je te laisse sans cervelle.
Then you'll know my flow is insane
Là, tu sauras que mon flow est dément.
I be on the West Coast, I be on the East Coast
Je suis sur la côte ouest, je suis sur la côte est,
I be North, South, but I reside on my side, Midwest Chopper
Je suis au nord, au sud, mais je réside de mon côté, Midwest Chopper.
Even though I'm all up in the Northwest
Même si je suis dans le nord-ouest,
All across the U.S.
Partout aux États-Unis,
Overseas, Midwest Choppers
À l'étranger, Midwest Choppers.
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (You can't touch us)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Tu peux pas nous toucher)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Yeah, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Ouais, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (You can't touch us)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Tu peux pas nous toucher)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Nigga, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Mec, Midwest Choppers)
Come, come get some of this
Viens, viens chercher un peu de ça,
Midwest murda music, murda music, murda music
Musique de meurtre du Midwest, musique de meurtre, musique de meurtre.
Come, come get some of this
Viens, viens chercher un peu de ça,
Midwest murda music, murda music, murda music
Musique de meurtre du Midwest, musique de meurtre, musique de meurtre.
Let me hit 'em
Laisse-moi les frapper.
When I get 'em, Imma split 'em, Imma kill 'em
Quand je les attrape, je les divise, je les tue.
I'm the nigga with the lyrical venom, finna get up in them
Je suis le mec avec le venin lyrique, je vais les avoir.
When they give me the instrumental
Quand ils me donnent l'instru,
I finish 'em, diminish 'em
Je les finis, je les anéantis.
I guarantee the murda is a minimum
Je garantis que le meurtre est un minimum.
But lately I been givin 'em hell
Mais ces derniers temps, je leur fais vivre un enfer.
They don't really wanna see me, I'm so damn swell
Ils ne veulent pas me voir, je suis tellement bon.
Call me a monster, verse designer, first to bomb ya
Appelez-moi un monstre, un concepteur de vers, le premier à vous bombarder.
Leathaface pullin up in that hearse beside ya
Leatherface qui débarque dans le corbillard à côté de toi.
Murda, mo murda, mo murda, mo murdered 'em all, kill 'em all
Meurtre, encore du meurtre, encore du meurtre, je les ai tous tués, tuez-les tous.
Krayzie kill 'em all, they fall
Krayzie les tue tous, ils tombent.
It's a lyrical execution
C'est une exécution lyrique.
We snap faster, we the rap masters
On rappe plus vite, on est les maîtres du rap.
Squeeze the gat, blast it, if that's how it gots to be
On presse la gâchette, on tire, si c'est comme ça que ça doit se passer.
So they better get it ready
Alors ils feraient mieux de se préparer,
Cause I'm heated like an AK-47 spittin bullet fuckin lyrics out of me
Parce que je suis chaud comme un AK-47 qui crache des putains de paroles.
Well that's somethin, that's crazy, Jackson
Eh ben, c'est quelque chose, c'est dingue, Jackson.
He's amazin action, stay in action
Il est incroyable en action, il reste en action.
Rap singin at ya, I'm blazin at ya
Je rappe et je chante, je te brûle.
I'm kinda like an automatic aimin at ya
Je suis comme une arme automatique qui te vise.
And I don't want a little bit of flame to ashes
Et je ne veux pas d'un peu de flammes en cendres.
You know you really truely insane to madness
Tu sais que tu es vraiment fou à lier.
You're never gonna find other niggas more scandalous
Tu ne trouveras jamais d'autres mecs plus scandaleux
Than this Midwest blastin famly
Que cette famille explosive du Midwest.
I be on the West Coast, I be on the East Coast
Je suis sur la côte ouest, je suis sur la côte est,
I be North, South, but I reside on my side, Midwest Chopper
Je suis au nord, au sud, mais je réside de mon côté, Midwest Chopper.
Even though I'm all up in the Northwest
Même si je suis dans le nord-ouest,
All across the U.S.
Partout aux États-Unis,
Overseas, Midwest Choppers
À l'étranger, Midwest Choppers.
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (You can't touch us)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Tu peux pas nous toucher)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Yeah, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Ouais, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (You can't touch us)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Tu peux pas nous toucher)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Nigga, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Mec, Midwest Choppers)
I am the definition of murda
Je suis la définition du meurtre,
The N9ne is now coming to serve ya
Le N9ne est maintenant pour te servir.
You're running but you can't go no furtha
Tu cours mais tu ne peux pas aller plus loin,
Cause I'm running through you with no sign of inertia
Parce que je te traverse sans aucune inertie.
Gimme the mic and I bet that you duck
Donne-moi le micro et je parie que tu te baisses.
It's what you betta do when I'm bussin
C'est ce que tu ferais mieux de faire quand je tire.
I be flippin, I'm incredible, never get on my level
Je suis incroyable, ne me cherche pas.
I'm a killa with the pedal to the medal
Je suis un tueur avec le pied au plancher.
You're edible and ya death is so inevitable
Tu es comestible et ta mort est si inévitable.
I can take it to ya momma, ya daddy, the back of a caddy
Je peux t'emmener chez ta mère, ton père, à l'arrière d'une Cadillac.
You cut up in the sack with a baggy and I wanna
Tu te caches dans un sac plastique et je veux
Take it out and make it patty
Le sortir et en faire un steak haché.
You gotta be patty
Tu vas finir en steak haché.
Cause that'll be bad if you decide to mad, is you gonna?
Parce que ça va mal tourner si tu décides de t'énerver, tu vas le faire ?
You can listen to me and see I'm the nigga with the ammunition
Tu peux m'écouter et voir que je suis le mec avec les munitions.
I'm givin the livin a vision of death
Je donne aux vivants une vision de la mort,
Makin 'em sick and depressed
Je les rends malades et déprimés.
Cause I be givin everything
Parce que je donne tout.
I'm a rebel and I'm still with the quick and the best
Je suis un rebelle et je suis toujours avec les meilleurs.
Makin 'em walk in the business
Je les fais entrer dans le game,
I get up in it to rip and diminish ya
J'y vais pour les déchirer et les anéantir.
Trip and I finish ya
Je voyage et je te finis.
Dig it, you really get me livid, I'm bout give it a pivot
Tu me rends furieux, je vais faire un carnage.
Imma stick it so we can differ to sinister
Je vais le faire pour qu'on puisse passer au sinistre.
I be the chopper that got ya little boppers goin off us
Je suis le chopper qui fait que tes petits rappeurs nous imitent.
Better not let me up on the premises
Tu ferais mieux de ne pas me laisser entrer,
Cause I'm a doctor that's out for the shotas when I brought ya
Parce que je suis un docteur qui en a après les gamins quand je t'ai amené.
Be cautious never talk of this nemesis
Sois prudent, ne parle jamais de cet ennemi juré.
We on top of the hill when it come to the skill
On est au sommet de la colline quand il s'agit du talent.
Other rappers are damn jokers
Les autres rappeurs sont des putains de plaisantins,
They be givin the people comedy
Ils font rire les gens.
But the Tecca Nina misery shit is Bram Stoker
Mais la merde de Tecca Nina, c'est Bram Stoker.
I be on the West Coast, I be on the East Coast
Je suis sur la côte ouest, je suis sur la côte est,
I be North, South, but I reside on my side, Midwest Chopper
Je suis au nord, au sud, mais je réside de mon côté, Midwest Chopper.
Even though I'm all up in the Northwest
Même si je suis dans le nord-ouest,
All across the U.S.
Partout aux États-Unis,
Overseas, Midwest Choppers
À l'étranger, Midwest Choppers.
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (You can't touch us)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Tu peux pas nous toucher)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Yeah, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Ouais, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (You can't touch us)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Tu peux pas nous toucher)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Nigga, Midwest Choppers)
Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh-Ay-Oh (Mec, Midwest Choppers)





Writer(s): TRAMAINE WINFREY


Attention! Feel free to leave feedback.