Lyrics and translation Tech N9ne feat. The Journalist & Yukmouth - Misery
Man,
you
need
to
stop
being
so
nice
and
modest
Mec,
tu
dois
arrêter
d'être
si
gentil
et
modeste
To
these
jugga
head
ass
niggaz
out
here
Avec
ces
négros
à
tête
de
con
They
ruunin
around
like
they
don't
Strange
is
the
lions
den
Ils
se
baladent
comme
s'ils
ne
savaient
pas
que
Strange
est
la
fosse
aux
lions
Nigga
we
the
muthafuckin
kingz
of
the
jungle
Mec,
on
est
les
putains
de
rois
de
la
jungle
I'm
in
the
resturant
chillin
with
this
new
piece
of
bootany
the
other
night
J'étais
au
resto,
tranquille
avec
une
nouvelle
meuf
l'autre
soir
You
know
a
nigga
gonna
give
me
a
cd
Tu
sais
qu'un
mec
allait
me
refiler
un
CD
Talkin
about,
Il
m'a
dit,
Mackzilla,
tell
Tech
he
better
come
to
the
studio
Mackzilla,
dis
à
Tech
qu'il
ferait
mieux
de
venir
au
studio
And
fuck
with
us,
or
else...
Et
de
bosser
avec
nous,
sinon...
I
said,
don't
you
punk
brother
ass
niggaz
know
J'ai
dit,
vous
savez
pas
bande
de
petites
frappes
This
is
Monopoly,
don't
nobody
pass
go
and
collect
200
dollars
C'est
le
Monopoly
ici,
personne
passe
Go
et
encaisse
200
dollars
Unless
we
say
so
À
moins
qu'on
le
dise
This
merciless
C'est
impitoyable
This
is
musical
massacre
C'est
un
massacre
musical
Mammoth,
imagine
my
motive,
mane
Mammouth,
imagine
mes
motivations,
mec
No
murkin
us
Personne
nous
tue
Mimicin
muthafuckaz
may
mock
Des
enfoirés
qui
nous
imitent
peuvent
se
moquer
But
on
my
momma
millimeter
Mais
sur
la
vie
de
ma
mère
au
millimètre
près
My
miscous
mo
murda
make
millions
mack
mommies
and
mosh
Mon
flow
visqueux
et
meurtrier
fait
des
millions,
attire
les
mamans
des
mecs
et
les
fait
pogoter
This
is
pain,
This
unforgettable
thang
C'est
la
douleur,
cette
chose
inoubliable
Is
my
talent
untamable?
Est-ce
que
mon
talent
est
indomptable
?
Tech
is
the
tyranny
Tech
est
la
tyrannie
Bang
on
you
niggaz
who
never
have
respect
for
who
ever
Je
défonce
ces
négros
qui
n'ont
aucun
respect
pour
personne
Pullin
you
pussies
apart,
My
competitor's
plain
Je
vous
démonte,
mes
concurrents
sont
nuls
In
the
dark
when
they
sleep
Dans
le
noir
quand
ils
dorment
On
my
incredible
heat
Sur
ma
chaleur
incroyable
Fuck
you,
I'm
fed
up
Allez
vous
faire
foutre,
j'en
ai
marre
My
fist
for
faggots
and
freaks
Mon
poing
est
fait
pour
les
pédés
et
les
freaks
Go
tell
your
industry
peeps
that
fuck
peace
released
Allez
dire
à
vos
potes
de
l'industrie
que
la
paix
est
finie
B
is
for
blood
B
pour
sang
We
bangin
and
blastin
at
beef
On
tire
et
on
explose
sur
le
beef
This
is
ignorant
C'est
de
l'ignorance
Get
a
whiff
of
his
lyrics
Humez
ses
paroles
So
rigorous,
niggerous,
carnivorous
delivery
Un
flow
si
rigoureux,
sauvage,
carnivore
Come
with
me,
it'll
be
bitches
and
thizzery
Viens
avec
moi,
ce
sera
femmes
et
euphorie
Fuck
with
me
Fous-toi
de
moi
And
believe
that
we
niggaz
will
put
you
out
of
your
misery
Et
crois-moi,
on
va
te
sortir
de
ta
misère
If
you
ever
disrespect
Si
jamais
tu
nous
manques
de
respect
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
If
you
run
up
on
my
set
Si
tu
débarques
sur
mon
territoire
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
I'm
a
muthafuckin
vet
Je
suis
un
putain
de
vétéran
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
'Bout
to
make
me
cock
(cock)
back
(back)
aim
(aim)
Tu
vas
me
faire
armer
(armer),
viser
(viser)
My
mission
is
to
pop
(pop)
that
(that)
brain
(brain)
Ma
mission
est
de
faire
sauter
(sauter)
ce
(ce)
cerveau
(cerveau)
My
split
is
psycho
like
Michael's
knife
Mon
flow
est
psychotique
comme
le
couteau
de
Michael
I
admire
your
Freddy
Crouger
then
dream
your
life
J'admire
ton
Freddy
Krueger
puis
je
rêve
ta
vie
My
brain
is
too
deep,
I
can
think
alive
Mon
cerveau
est
trop
profond,
je
peux
penser
vivant
And
kill
death
itself
in
one
of
freestyle
lines
Et
tuer
la
mort
elle-même
dans
l'une
de
mes
lignes
freestyle
Lyrically,
rappers
aren't
better
than
me
Lyricalement,
les
rappeurs
ne
sont
pas
meilleurs
que
moi
Cause
I'm
hard
in
this
rap
game
Parce
que
je
suis
un
dur
dans
ce
jeu
de
rap
So
come
with
it
Alors
viens
avec
ça
It's
the
devil
in
me
that'll
blast
at
your
afterlife
C'est
le
diable
en
moi
qui
tirera
sur
ton
au-delà
Until
your
ass
is
restin
in
peace
Jusqu'à
ce
que
ton
cul
repose
en
paix
Muthafucka,
you
don't
want
it
with
a
gangsta
Enfoiré,
tu
ne
veux
pas
t'embrouiller
avec
un
gangster
16
shots
and
have
my
little
brother
shank
ya
16
balles
et
mon
petit
frère
te
poignardera
Thank
ya,
No
thank
ya
Merci,
non
merci
Boy
rearrange
ya
hands
with
ya
head
Mec,
réarrange
tes
mains
avec
ta
tête
Heads
up
and
I'll
bang
ya
Lève
la
tête
et
je
tire
I
hear
you
barkin
but
you
aint
bit
shit
Je
t'entends
aboyer
mais
tu
n'as
rien
mordu
du
tout
My
shot's
dig
through
Mes
tirs
transpercent
They
call
'em
hollow
tips
On
les
appelle
des
balles
à
tête
creuse
It's
a
killa
season
and
you
aint
killed
shit
C'est
la
saison
des
tueurs
et
tu
n'as
rien
tué
du
tout
Misery
Loves
Kompany,
now
a
complimaent
bitch
Misery
Loves
Kompany,
maintenant
un
compliment
salope
If
you
ever
disrespect
Si
jamais
tu
nous
manques
de
respect
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
If
you
run
up
on
my
set
Si
tu
débarques
sur
mon
territoire
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
I'm
a
muthafuckin
vet
Je
suis
un
putain
de
vétéran
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
You
bout
to
make
me
cock
(cock)
back
(back)
aim
(aim)
Tu
vas
me
faire
armer
(armer),
viser
(viser)
My
mission
is
to
pop
(pop)
that
(that)
brain
(brain)
Ma
mission
est
de
faire
sauter
(sauter)
ce
(ce)
cerveau
(cerveau)
This
is
misery,
misery
artillery
for
the
killin
spree
C'est
la
misère,
l'artillerie
de
la
misère
pour
la
folie
meurtrière
Hit
the
block,
see
the
enemy,
Kill
'em
off
like
a
Kennedy
Frapper
le
bloc,
voir
l'ennemi,
les
tuer
comme
un
Kennedy
Ecstasy,
Hennessy
and
a
lemon
squeeze
Ecstasy,
Hennessy
et
un
zeste
de
citron
You
niggaz
finna
be
put
on
obituaries
and
white
tees,
that's
misery
Vous
allez
finir
dans
les
rubriques
nécrologiques
et
en
t-shirts
blancs,
c'est
la
misère
Rome
to
Italy,
ridin
on
chrome
literally
Rome
en
Italie,
roulant
sur
du
chrome,
littéralement
Yuk
Godzilla,
King
Kong
ain't
got
shit
on
me
Yuk
Godzilla,
King
Kong
n'a
rien
sur
moi
Riddle
me,
riddle
me,
Which
rapper
gone
snitch
on
me
Devinez-moi,
devinez-moi,
quel
rappeur
va
me
balancer
When
I
shoot
up
his
Bentley
and
put
him
out
of
his
misery
Quand
je
canarde
sa
Bentley
et
que
je
le
sors
de
sa
misère
They
asked
about
the
beef
with
Game
and
The
Unit
Ils
ont
posé
des
questions
sur
le
clash
avec
Game
et
The
Unit
Squashed
my
beef
with
The
Game
and
do
my
thang
with
The
Unit
J'ai
écrasé
mon
clash
avec
The
Game
et
je
fais
mon
truc
avec
The
Unit
Bo
signed
to
Cashville
Bo
a
signé
à
Cashville
I'm
makin
it
rain
in
Houston,
Rap-A-Lot
for
life
Je
fais
pleuvoir
les
billets
à
Houston,
Rap-A-Lot
pour
la
vie
You'll
find
you
body
slain
in
Houston,
bitch
Tu
finiras
mort
à
Houston,
salope
I'm
on
the
block
with
that
Praline
Je
suis
dans
le
quartier
avec
cette
Praline
Until
the
cop's
jumpin
out
the
van
like
the
A-Team,
I
slang
cream
Jusqu'à
ce
que
les
flics
débarquent
du
van
comme
l'Agence
tous
risques,
je
vends
de
la
blanche
The
West
Coast
Don
and
Kansas
City
King
Le
Parrain
de
la
Côte
Ouest
et
le
Roi
de
Kansas
City
You
ain't
know?
Tecca
Nina,
General
in
The
Regime
Tu
ne
savais
pas
? Tecca
Nina,
Général
du
Régime
If
you
ever
disrespect
Si
jamais
tu
nous
manques
de
respect
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
If
you
run
up
on
my
set
Si
tu
débarques
sur
mon
territoire
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
I'm
a
muthafuckin
vet
Je
suis
un
putain
de
vétéran
I'll
put
you
out
of
your
misery
Je
vais
te
sortir
de
ta
misère
Put
you,
I'll
put
you,
I'll
put
you,
Put
you
out
of
your
misery
Te
sortir,
je
vais
te
sortir,
te
sortir,
te
sortir
de
ta
misère
You
bout
to
make
me
cock
(cock)
back
(back)
aim
(aim)
Tu
vas
me
faire
armer
(armer),
viser
(viser)
My
mission
is
to
pop
(pop)
that
(that)
brain
(brain)
Ma
mission
est
de
faire
sauter
(sauter)
ce
(ce)
cerveau
(cerveau)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): YATES AARON DONTEZ, SUMMERS MICHAEL, ELLIS JEROLD D, BUSH LEVONIE
Attention! Feel free to leave feedback.