Tech N9ne - Should I Killer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tech N9ne - Should I Killer




Should I Killer
Devrais-je la tuer?
To the people they might offend with this song
Aux gens que cette chanson pourrait offenser,
Forgive me 'coz just some sick shit thinks that I was thinking
pardonnez-moi, car ce sont juste des pensées malsaines que j'ai eues
When I was dealing with some real shit
quand je traversais une période vraiment difficile,
It called should I kill her
ça s'appelait : devrais-je la tuer ?
I can't hold her, I can't control her
Je ne peux pas la retenir, je ne peux pas la contrôler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
If I can't grope her, I might as well choke her
Si je ne peux pas la peloter, je pourrais aussi bien l'étrangler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
I can't hold her, I can't control her
Je ne peux pas la retenir, je ne peux pas la contrôler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
If I can't grope her, I might as well choke her
Si je ne peux pas la peloter, je pourrais aussi bien l'étrangler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
The condom busted, upon this fluff chick
Le préservatif a craqué, sur cette petite gourgandine
Really bomb and lust when the 'ginas thrusted and I'm disgusted
Vraiment bonne et lubrique quand nos sexes s'entrechoquaient et j'en suis dégoûté
Can't come in the club bitch, dumb nigga trusted that I won't hit a gust quick
Je ne peux pas jouir dans cette salope de boîte, ce crétin naïf pensait que je n'allais pas tirer un coup vite fait
Son shouldve clutched it
Le pauvre aurait se protéger
What he spit, what he gunned this let it in her rump and erupted
Ce qu'il a lâché, ce qu'il a déchargé dans son ventre et qui a explosé
She saying she ain't on no pill, she stay thinking on your scrill
Elle dit qu'elle ne prend pas la pilule, elle pense toujours à ton fric
She know you're sold your mill and you Tecca Ninna with the solo deal
Elle sait que t'as vendu ton âme au diable et que t'es Tecca Ninna avec ton contrat solo
So what you think she's thinking?
Alors à ton avis, à quoi elle pense ?
If you fertilize the pink one sinking your linking
Si tu fertilises son petit minou rose, tu vas tout gâcher
Nothing but the jinx now I gotta write her off like an ink pen
Rien d'autre que la poisse maintenant, je dois la rayer de ma vie comme un stylo
If she fattens, she said that it won't happen
Si elle grossit, elle a dit que ça n'arriverait pas
Steady laughing at him, mashing splashing ass shouldve had it fastened
Elle se moquait de lui, elle se trémoussait, elle aurait se protéger
Night is over, now, she ain't showed around town about a month
La nuit est finie, maintenant, elle ne s'est pas montrée en ville depuis un mois
And I gotta call saying she gotta tote around
Et je reçois un appel disant qu'elle doit se trimballer
Something extra from when I sexed her
quelque chose en plus de notre partie de jambes en l'air
My nigga, that' the moment I had a heap a whole plethora
Mon pote, c'est à ce moment-là que j'ai eu un tas d'idées noires
Of homicide thoughts. Can I kill her? Why not?
Des envies de meurtre. Est-ce que je peux la tuer ? Pourquoi pas ?
Cause if wifey find this out she's gonna take everything I've got nigga
Parce que si ma femme l'apprend, elle va me prendre tout ce que j'ai, mon pote
I can't hold her, I can't control her
Je ne peux pas la retenir, je ne peux pas la contrôler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
If I can't grope her, I might as well choke her
Si je ne peux pas la peloter, je pourrais aussi bien l'étrangler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
I can't hold her, I can't control her
Je ne peux pas la retenir, je ne peux pas la contrôler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
If I can't grope her, I might as well choke her
Si je ne peux pas la peloter, je pourrais aussi bien l'étrangler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
Killer shit I played it out
Une histoire de tueur, je l'ai jouée
Abortion, yes, I paid it out
Avortement, oui, je l'ai payé
But every time that I call to see if it's done it's like she waited out like
Mais chaque fois que j'appelle pour savoir si c'est fait, c'est comme si elle attendait, comme si
I got to be further on to get that
je devais aller plus loin pour avoir ça
Somebody's calling my phone to hit that
Quelqu'un m'appelle pour que je la saute
I guess I've been having a dome
Je crois que j'ai eu une illumination
To click clack bone to pick at, I think it's wrong to sit back
Pour tirer un coup, je pense que c'est mal de rester les bras croisés
And let yourself protrude from something else, no food
Et de te laisser aller à cause de quelqu'un d'autre, pas de nourriture
But you're gonna tell your dude that you're having my baby
Mais tu vas dire à ton mec que tu attends mon bébé
What the hell, that's rude
C'est quoi ce bordel, c'est malpoli
But you took my money and all my comings from me
Mais tu as pris mon argent et tous mes biens
But you reassure me saying she's gonna be taken by her mommy
Mais tu me rassures en disant qu'elle va être élevée par sa maman
When her mama took her, she said it kind of shook her
Quand sa mère l'a prise, elle a dit que ça l'avait un peu secouée
When her mother cried, praying to God and wanted the baby to push her
Quand sa mère a pleuré, priant Dieu et voulant que le bébé la pousse
To be a better person, read adversin, yeah, they burst in tears
À être une meilleure personne, lisant des sermons, ouais, ils ont fondu en larmes
Dead is certain I ain't shed a curse in years
La mort est certaine, je n'ai pas lancé de malédiction depuis des années
And as sick as here, make a nigga wanna drip a tear
Et aussi malade que ça puisse paraître, ça donne envie de verser une larme
Man this is fear, cause I already got kids and the Mrs near
Mec, c'est la peur, parce que j'ai déjà des enfants et ma femme est
So I'm vicious, still, twisted admist this wicked fear
Alors je suis méchant, toujours torturé au milieu de cette peur perverse
Think I'm gonna click this weird chick really quick and the bitch disappear
Je pense que je vais me débarrasser de cette folle très vite et qu'elle disparaîtra
I can't hold her, I can't control her
Je ne peux pas la retenir, je ne peux pas la contrôler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
If I can't grope her, I might as well choke her
Si je ne peux pas la peloter, je pourrais aussi bien l'étrangler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
I can't hold her, I can't control her
Je ne peux pas la retenir, je ne peux pas la contrôler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
If I can't grope her, I might as well choke her
Si je ne peux pas la peloter, je pourrais aussi bien l'étrangler
Could I? (Killer!) Should I? (Killer!)
Pourrais-je ? (Tueur !) Devrais-je ? (Tueur !)
If I kill this woman I gotta up klin my staff
Si je tue cette femme, je dois augmenter la sécurité de mon équipe
Cause if my family finds out, wave bye-bye my wealth
Parce que si ma famille l'apprend, je peux dire adieu à ma fortune
And if her family finds out, they're gonna make this guy cry help
Et si sa famille l'apprend, ils vont me faire regretter d'être
I guess it will be way, way easier if I would just die myself
Je suppose que ce serait beaucoup, beaucoup plus facile si je me suicidais
Hey just call to let you know everything is done my mom took me you know if your really loved me you will let me keep it alright talk to you later
Salut, je t'appelle juste pour te dire que tout est réglé, ma mère m'a emmenée. Tu sais, si tu m'aimais vraiment, tu me laisserais le garder, d'accord ? On se reparle plus tard.





Writer(s): YATES AARON DONTEZ, SUMMERS MICHAEL


Attention! Feel free to leave feedback.