Teco Martins - do Oiapoque ao Chuí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teco Martins - do Oiapoque ao Chuí




do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
vem o sol para iluminar
Вот и солнце, освещающее путь
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
Convoquei o sol, pra vida clarear
Я призвал солнце, чтобы осветить жизнь
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
vem o sol para alimentar-nos
Вот и солнце, чтобы питать нас
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
Convoquei o sol, pra vida clarear
Я призвал солнце, чтобы осветить жизнь
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Confesso que vivi
Признаюсь, я жил
Eu confesso que vivi
Я признаюсь, я жил
Eu confesso que vivi
Я признаюсь, я жил
Eu confesso que vivi
Я признаюсь, я жил
Bela manhã de rio na Amazônia, de São Jorge ao São Thomé
Прекрасное утро на берегу реки в Амазонии, от Сан-Жоржи до Сан-Томе
Prainha em Paraíba, carimbó de Alter-do-Chão
Пляж в Параибе, кариньо из Альтер-ду-Шан
corri risco de vida pra Belém do Maranhão
Я уже рисковал своей жизнью, чтобы попасть в Белен-ду-Мараньян
Pedras do centro de São Paulo ao golaço do 'mengão
От камней центра Сан-Паулу до гола 'менгао'
Peguei um trem em Santarém, três dias subindo os rios
Я сел на поезд в Сантареме, три дня поднимаясь по рекам
Pra chegar no Amapá e caçamba de caminhão
Чтобы добраться до Амапы, а потом ехал в кузове грузовика
Vi o Espírito Santo na caverna em Terra Ronca
Я видел Духа Святого в пещере в Терра-Ронка
E nas Águas de Santa Bárbara encontrei mamãe Oxum
А в Агуас-де-Санта-Барбара я встретил маму Ошум
Capoeira, açaí, Tupi or not Tupi
Капоэйра, асаи, Тупи или не Тупи
Cajuína ou cagibrina no Sertão do Piauí
Кайюина или кажибрина в Сертау-ду-Пиауи
Farol em Santa Catarina, Jalapão, Diamantina
Маяк в Санта-Катарине, Жапалао, Диамантина
Eu sou o Acre do Cruzeiro do mestre da medicina
Я из Акри, с Креста господина медицины
Tubarão, Caruaru, Exú, Floresta, Fortaleza
Тубарао, Каруару, Эксу, Флореста, Форталеза
País de desigualdades que corrói tanta beleza
Страна неравенства, которая подтачивает такую красоту
Elomar, Luiz Gonzaga, Rita Lee, Dorival
Эломар, Луис Гонзага, Рита Ли, Доривал
Sou modão de viola no coração do Pantanal
Я - соло виолы в сердце Пантанала
Pajé do rito ancestral à roça permacultural
Шаман древнего ритуала, занимающийся пермакультурным земледелием
Saúdo o Brasil e vou rompendo a fronteira
Приветствую Бразилию и перехожу границу
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
vem o sol para iluminar
Вот и солнце, освещающее путь
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
Convoquei o sol, pra vida clarear
Я призвал солнце, чтобы осветить жизнь
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
vem o sol para alimentar-nos
Вот и солнце, чтобы питать нас
Estrela, sintropia, agrofloresta
Звезда, синтропия, агролесоводство
Convoquei o sol, pra vida clarear
Я призвал солнце, чтобы осветить жизнь
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи
Eu confesso que vivi
Милая, признаюсь, я жил
Confesso que vivi
Признаюсь, я жил
Eu confesso que vivi
Я признаюсь, я жил
Eu confesso...
Я признаюсь...
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil, Brasil
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil (do Oiapoque ao Chuí)
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия (от Ояпоки до Чуи)
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil, Brasil (do Oiapoque)
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия (от Ояпоки)
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil (ao Chuí)
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия (до Чуи)
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil, Brasil (do Oiapoque)
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия (от Ояпоки)
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil (ao Chuí)
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия (до Чуи)
Brasil, Brasil, Brasil, Brasil, Brasil
Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия, Бразилия
Do Oiapoque ao Chuí
От Ояпоки до Чуи






Attention! Feel free to leave feedback.