Tedashii feat. Kameron - All In Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tedashii feat. Kameron - All In Love




All In Love
Tout en amour
Love, you got me all in, all in love
L'amour, tu me mets tout dedans, tout en amour
You got me fallin', fallin' in love
Tu me fais tomber, tomber amoureux
Every day, down for love
Chaque jour, pour l'amour
Every night, long as you're by my side
Chaque nuit, tant que tu es à mes côtés
I'm down for love, down for life, down for
Je suis pour l'amour, pour la vie, pour
Love, you got me all in, all in love
L'amour, tu me mets tout dedans, tout en amour
You got me fallin', fallin' in love
Tu me fais tomber, tomber amoureux
Every day, down for love
Chaque jour, pour l'amour
Every night, long as you're by my side
Chaque nuit, tant que tu es à mes côtés
I'm down for love, down for life
Je suis pour l'amour, pour la vie
Yeah
Ouais
All in love, so caught up
Tout en amour, tellement pris
Since that first date, I didn't doubt
Depuis notre premier rendez-vous, je n'ai pas douté
Feel so good, yeah, you trouble
Je me sens si bien, ouais, tu es un problème
Good girl, but, yeah, you the baddest
Une bonne fille, mais ouais, tu es la plus méchante
Yeah, you wallkin', got me stoppin'
Ouais, tu marches, tu me fais arrêter
Girl, don't worry, though
Chérie, ne t'inquiète pas, cependant
Heart still race when we
Le cœur bat encore quand on
Embrace just like I'm nervous
On s'embrasse comme si j'étais nerveux
You the one, I call you Ne-Yo
Tu es celle que j'appelle Ne-Yo
Arms open like in Rio
Les bras ouverts comme à Rio
Say I'm cuffin' like your PO
Dis que je t'ai attaché comme ton PO
But I ain't worried 'bout the ego
Mais je ne suis pas inquiet pour l'ego
Yeah, I'm on, yeah
Ouais, je suis dedans, ouais
Ain't no playin' games
Il n'y a pas de jeux
Play your cards right
Joue bien tes cartes
Never fold the game
Ne plie jamais le jeu
You've been with me through it all, yeah
Tu as été avec moi dans tout ça, ouais
Held me down and when they all left
Tu m'as soutenu et quand tout le monde est parti
You picked me up when I would fall, yeah
Tu m'as relevé quand je tombais, ouais
You deserve to have it all, yeah
Tu mérites de tout avoir, ouais
You the star, I'm in awe, gotta let you shine
Tu es la star, je suis en admiration, je dois te laisser briller
Every time, when you up, never let you down
Chaque fois, quand tu montes, je ne te déçois jamais
Love, you got me all in, all in love
L'amour, tu me mets tout dedans, tout en amour
You got me fallin', fallin' in love
Tu me fais tomber, tomber amoureux
Every day, down for love
Chaque jour, pour l'amour
Every night, long as you're by my side
Chaque nuit, tant que tu es à mes côtés
I'm down for love, down for life, down for
Je suis pour l'amour, pour la vie, pour
Love, you got me all in, all in love
L'amour, tu me mets tout dedans, tout en amour
You got me fallin', fallin' in love
Tu me fais tomber, tomber amoureux
Every day, down for love
Chaque jour, pour l'amour
Every night, long as you're by my side
Chaque nuit, tant que tu es à mes côtés
I'm down for love, down for life
Je suis pour l'amour, pour la vie
What a feeling (Yeah, yeah)
Quelle sensation (Ouais, ouais)
In my feelings (What, what?)
Dans mes sentiments (Quoi, quoi ?)
Pay attention (Hey)
Faites attention (Hé)
Know that's a given
Sachez que c'est une évidence
My only one, uh
Mon unique, euh
Promise you the only one, yeah
Je te promets d'être la seule, ouais
They get none, ooh
Elles n'ont rien, ooh
Yours to the day I'm done (Day I'm done)
À toi jusqu'au jour j'en ai fini (Jour j'en ai fini)
Ain't no game how you hold me down
Il n'y a pas de jeu dans la façon dont tu me soutiens
Ain't with givin' you the run around
Je ne suis pas en train de te faire courir
Catchin' plays, had to shut it down
Jouer à attraper, j'ai arrêter
Running game had me out of bounds
Le jeu à la course m'a mis hors limites
Love the way that you ride for me
J'aime la façon dont tu roules pour moi
How you be acting all shy with me
Comment tu te comportes timide avec moi
Feelin' like I hit the lottery
J'ai l'impression d'avoir gagné au loto
God keep on blessin' in spite of me
Dieu continue de bénir malgré moi
All my homies told me go'n
Tous mes potes m'ont dit d'y aller
And lock it down for sure
Et de tout verrouiller
Even mama told me
Même maman m'a dit
"Don't you let that lady go"
"Ne laisse pas cette dame partir"
You the star, I'm in awe
Tu es la star, je suis en admiration
Gotta let you shine
Je dois te laisser briller
Every time, when you up
Chaque fois, quand tu montes
Never let you down
Je ne te déçois jamais
Love, you got me all in, all in love
L'amour, tu me mets tout dedans, tout en amour
You got me fallin', fallin' in love
Tu me fais tomber, tomber amoureux
Every day, down for love
Chaque jour, pour l'amour
Every night, long as you're by my side
Chaque nuit, tant que tu es à mes côtés
I'm down for love, down for life, down for
Je suis pour l'amour, pour la vie, pour
Love, you got me all in, all in love
L'amour, tu me mets tout dedans, tout en amour
You got me fallin', fallin' in love
Tu me fais tomber, tomber amoureux
Every day, down for love
Chaque jour, pour l'amour
Every night, long as you're by my side
Chaque nuit, tant que tu es à mes côtés
I'm down for love, down for life
Je suis pour l'amour, pour la vie
You know you my (Ayy)
Tu sais que tu es ma (Ayy)
You know you my
Tu sais que tu es ma
You know you my (Ayy)
Tu sais que tu es ma (Ayy)
You know you my
Tu sais que tu es ma
You know you my (Ayy)
Tu sais que tu es ma (Ayy)
You know you my
Tu sais que tu es ma
You know you my (Ayy)
Tu sais que tu es ma (Ayy)
You know you my
Tu sais que tu es ma





Writer(s): Tedashii Anderson, Chris Owens, Kameron Glasper, Kelvin Wooten


Attention! Feel free to leave feedback.