Lyrics and translation TeddyLoid feat. Yoshikazu Mera - Red Doors (18IF Opening Theme)

Red Doors (18IF Opening Theme)

Enter the red doors

眠りの森の空に
2つの月が見てる
ドコカラキテドコヘユクノ？
ボクラハイマドコヘユクノ？
Enter the red doors

目覚めの風のあとに
最後の鳥が啼いた
ドコカラキテドコヘユクノ？
ボクラハマタドコヘユクノ？
もうひとつの今日が見たい
もうひとり 自分が待つのなら
このままじゃ だめかな
これ以上 どうすれば
そのままで そのままで
それでいいから
Enter the red doors

Beyond the missed hours

Enter the red doors

Portes rouges (18IF Opening Theme)

Entrez par les portes rouges

Dans le ciel de la forêt endormie
Deux lunes regardent
D'où viens-tu et où vas-tu ?
Où allons-nous ?
Entrez par les portes rouges

Après le vent du réveil
Le dernier oiseau a chanté
D'où viens-tu et où vas-tu ?
Où allons-nous maintenant ?
Je veux voir un autre jour
Si un autre moi m'attend
C'est pas possible comme ça
Que dois-je faire de plus ?
Reste comme tu es, reste comme tu es
C'est bien comme ça
Entrez par les portes rouges

Au-delà des heures manquées

Entrez par les portes rouges