Lyrics and translation Teeyah feat. Harry Diboula - Mise au point
Une
mise
au
point,
ça
peut
nous
faire
du
bien
Фокусировка,
это
может
принести
нам
пользу
S'expliquer
pour
te
faire
comprendre
Объясниться,
чтобы
заставить
тебя
понять
Que
c'est
pour
toi
que
mon
coeur
tremble
Что
мое
сердце
трепещет
из-за
тебя.
Tu
es
toute
ma
vie,
mais
je
vois
que
tu
te
méfies
Ты-вся
моя
жизнь,
но
я
вижу,
что
ты
остерегаешься
себя.
De
te
voir
me
faire
succomber,
et
toi
tu
ne
fais
que
douter
Видеть,
как
ты
заставляешь
меня
поддаться,
а
ты
только
сомневаешься
É
si
fò
alé
(si
fò
alé)
É,
если
fò
fta
(если
fò
fta)
Ou
si
dèmen
fò
nou
kité
Или,
если
нам
не
безразлично,
Alò
Bondié
pran
lavi
mwen
Alò
Bondié
pran
lavi
mwen
Pou
mwen
sa
ka
fè
ayen
По
мере
того,
как
мы
становимся
самостоятельными,
Di
wè'w
mwen
trans
Ди
уэ'в
МВЕН
транс
Mé
ou
toujou
an
méfians
Мее
или
всегда
недоверчивы
Ni
two
lontan
mwen
konstaté
ki
tou
sa
ou
lé
sé
an
pyé
Ни
один
из
двух
продолжительных
периодов
времени
не
был
подтвержден
ни
тем,
ни
другим.
Mise
au
point
pou
fè'w
konprann
sé
wou
mwen
lé
(sé
wou
mwen
lé)
Фокус
для
того,
чтобы
быть
готовым
к
сезонному
сезону
(сезонному
сезону)
Mwen
bizwen
pou
respiré
sé
wou
mwen
lé
Когда
я
впервые
дышу,
когда
мне
тяжело
дышать,
я
чувствую,
что
у
меня
все
в
порядке.
Dé
ti
mo
pou
fè'w
sonjé
sé
wou
mwen
lé
Решайте
сами,
чтобы
у
вас
была
возможность
узнать,
как
это
делается.
Mwen
bizwen
pou
èkzisté
sé
wou
mwen
lé
Мне
нужно,
чтобы
вы
могли
сделать
это
самостоятельно,
чтобы
узнать,
как
это
делается.
Mise
au
point
pou
fè'w
konprann
sé
wou
mwen
lé
(sé
wou
mwen
lé)
Фокус
для
того,
чтобы
быть
готовым
к
сезонному
сезону
(сезонному
сезону)
Mwen
bizwen'w
pour
rèspiré
sé
wou
mwen
lé
Mwen
bizwen'w
для
удовлетворения
потребностей
клиентов
Dé
ti
mo
pou
fè'w
sonjé
sé
wou
mwen
lé
Решайте
сами,
чтобы
у
вас
была
возможность
узнать,
как
это
делается.
Mwen
bizwen'w
pou
èkzisté
sé
wou
mwen
lé
Мы
можем
сделать
это
самостоятельно,
чтобы
узнать,
как
это
сделать.
Mise
au
point
pou
fè'w
konprann
sé
wou
mwen
lé
(sé
wou
mwen
lé)
Фокус
для
того,
чтобы
быть
готовым
к
сезонному
сезону
(сезонному
сезону)
Mwen
bizwen'w
pour
rèspiré
sé
wou
mwen
lé
(sé
wou
mwen
lé)
Mwen
bizwen'w
для
того,
чтобы
удовлетворить
потребности
(Sew
wow
mwen
lé)
Dé
ti
mo
pou
fè'w
sonjé
sé
wou
mwen
lé
Решайте
сами,
чтобы
у
вас
была
возможность
узнать,
как
это
делается.
Mwen
bizwen'w
pou
èkzisté
sé
wou
mwen
lé
(sé
wou
mwen
lé)
Mwen
bizwen'w
для
самостоятельной
проверки
времени
(времени)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Diboula
Album
Metisse
date of release
19-04-2009
Attention! Feel free to leave feedback.