Lyrics and translation Tegan and Sara - One Second
I
cram
it
in
I
try
my
best
to
scream
Я
втискиваю
его
в
себя
изо
всех
сил
стараюсь
кричать
And
when
I
find
myself
outside
your
house
И
когда
я
окажусь
у
твоего
дома
...
I′m
trying
hard
to
figure
where
you
went
Я
изо
всех
сил
пытаюсь
понять,
куда
ты
ушла.
I
just
need
a
second
Мне
просто
нужна
секунда.
I
feel
the
burn
inside
my
inner
thigh
Я
чувствую
жжение
внутри
моего
бедра.
I
feel
the
slightest
touch
and
I
might
die
Я
чувствую
малейшее
прикосновение
и
могу
умереть
And
so
I
figure
run
and
hide
Поэтому
я
решил
бежать
и
прятаться.
I
just
need
a
second.
Мне
просто
нужна
секунда.
Where
do
you
go?
Куда
ты
идешь?
When
you're
not
here
with
me?
Когда
тебя
нет
рядом
со
мной?
(Where
do
you
go?)
(Куда
ты
идешь?)
Where
do
you
go?
Куда
ты
идешь?
(When
you′re
not
here
with
me?)
(Когда
ты
не
со
мной?)
When
you're
not
here
with
me?
Когда
тебя
нет
рядом
со
мной?
And
when
I
cry
I
do
it
all
alone
and
on
the
floor
И
когда
я
плачу,
я
делаю
это
в
полном
одиночестве
и
на
полу.
I
get
myself
into
the
moment,
lose
myself
completely
on
it
Я
погружаюсь
в
этот
момент,
полностью
растворяюсь
в
нем.
I
just
need
a
second
Мне
просто
нужна
секунда.
I
like
to
think
you
think
about
me
like
I
like
to
think
about
you
Мне
нравится
думать
что
ты
думаешь
обо
мне
так
же
как
мне
нравится
думать
о
тебе
Later
I'll
be
thinking
of
this
moment
and
I′m
waiting
Позже
я
буду
думать
об
этом
моменте,
и
я
жду.
I
just
need
a
second
Мне
просто
нужна
секунда.
And
then
the
spell
is
cast
I
feel
myself
I′m
falling
fast
И
тогда
заклятие
сброшено,
я
чувствую,
что
быстро
падаю.
I
get
myself
into
the
way
of
the
things
I
want
to
say
to
you
Я
встаю
на
пути
того,
что
хочу
сказать
тебе.
I
just
need
a
second
Мне
просто
нужна
секунда.
(What
do
you
do?
Oh
woah
What
do
you
do?)
(Что
ты
делаешь?)
What
do
you?
Что
ты
делаешь?
(When
I'm
not
there
with
you?)
(Когда
меня
нет
рядом
с
тобой?)
When
I′m
not
there
with
you?
Когда
меня
нет
рядом
с
тобой?
(What
do
you
do?
Oh
woah
What
do
you
do?)
(Что
ты
делаешь?)
What
do
you
do?
Что
ты
делаешь?
(When
I'm
not
there?)
(Когда
меня
нет
рядом?)
When
I′m
not
there
with
you?
Когда
меня
нет
рядом
с
тобой?
And
when
I
cry
I
do
it
all
alone
and
on
the
floor
И
когда
я
плачу,
я
делаю
это
в
полном
одиночестве
и
на
полу.
I
get
myself
into
the
moment,
lose
myself
completely
on
it
Я
погружаюсь
в
этот
момент,
полностью
растворяюсь
в
нем.
I
just
need
a
second
Мне
просто
нужна
секунда.
And
when
I
cry
I
do
it
all
alone
and
on
the
floor
И
когда
я
плачу,
я
делаю
это
в
полном
одиночестве
и
на
полу.
I
get
myself
into
the
moment,
lose
myself
completely
on
it
Я
погружаюсь
в
этот
момент,
полностью
растворяюсь
в
нем.
I
just
need
a
second
Мне
просто
нужна
секунда.
Where
do
you
go?
Куда
ты
идешь?
When
you're
not
here
with
me?
Когда
тебя
нет
рядом
со
мной?
(Where
do
you
go?)
(Куда
ты
идешь?)
Where
do
you
go?
Куда
ты
идешь?
(When
you′re
not
here?)
(Когда
тебя
здесь
нет?)
When
you're
not
here
with
me?
Когда
тебя
нет
рядом
со
мной?
And
when
I
cry
I
do
it
all
alone
and
on
the
floor
И
когда
я
плачу,
я
делаю
это
в
полном
одиночестве
и
на
полу.
I
get
myself
into
the
moment,
lose
myself
completely
on
it
Я
погружаюсь
в
этот
момент,
полностью
растворяюсь
в
нем.
I
just
need
a
second
Мне
просто
нужна
секунда.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sara Keirsten Quin, Tegan Rain Quin
Attention! Feel free to leave feedback.