Lyrics and translation Ten Typ Mes - Druga Strona
Podaj
mi
dłoń,
podejdź
ze
mną
tam
skąd
odwrotu
nie
ma
już
tu
Дай
мне
руку,
иди
со
мной
туда,
где
пути
назад
нет.
Słodsza
ze
stron
od
tej
którą
znasz,
z
obrotu
tych
spraw
ucieszy
się
kilku
Более
сладкая
сторона,
чем
та,
которую
вы
знаете,
от
торговли
этими
делами
порадуется
несколько
Ja
nie
udam
że
nie
widzę,
dlatego
stoję
tutaj
Я
не
притворяюсь,
что
не
вижу,
поэтому
я
стою
здесь
Nie
pozwalam
Ci
się
poddać
marnotrawny
egoisto
Я
не
позволяю
тебе
сдаться
блудный
эгоист
Nie
teraz,
nie
tu,
nie
dla
czystej
fanaberii
Не
сейчас,
не
здесь,
не
для
чистой
излишеств
Naprawdę
chcesz
przestać
istnieć
by
sprawdzić
kim
jesteś?
Ты
действительно
хочешь
перестать
существовать,
чтобы
узнать,
кто
ты?
Aa,
wiem.
Emocje
są
ci
potrzebne,
odżywiasz
się
nimi
Аа,
я
знаю.
Эмоции
нужны
вам,
вы
ими
питаетесь
Ale
tam
nie
ma
nic,
zero,
nul.
(kurwa
Piotrek
opanuj
się)
Но
там
нет
ничего,
ноль,
ноль.
(блядь,
Питер,
успокойся)
Letnia
woda
i
twoje
ukochane
komedie
romantyczne
Летняя
вода
и
ваши
любимые
романтические
комедии
To
przecież
na
prawdę
wulkan
emocji
Это
действительно
вулкан
эмоций.
Podaj
mi
dłoń,
podejdź
ze
mną
tam
skąd
odwrotu
nie
ma
już
tu
Дай
мне
руку,
иди
со
мной
туда,
где
пути
назад
нет.
Słodsza
ze
stron
od
tej
którą
znasz,
z
obrotu
tych
spraw
ucieszy
się
kilku
Более
сладкая
сторона,
чем
та,
которую
вы
знаете,
от
торговли
этими
делами
порадуется
несколько
Wierzę
w
blizy
z
granicy
przekraczania
siebie
Я
верю
в
близкое
к
пределу
пересечения
себя
Nie
pozwalają
zapomnieć,
że
możesz
być
po
tej
stronie
Они
не
позволяют
забыть,
что
вы
можете
быть
на
этой
стороне
Ból?
to
część
ciebie,
bliski
przyjaciel,
doradca
- nic
więcej
Боль?
это
часть
вас,
близкий
друг,
советник
- не
более
того
Ale
przecież
już
więcej
go
nie
poznasz,
Но
ты
его
больше
не
узнаешь.,
Jeśli
specjalnie
podasz
tamtej
rękę
Если
вы
специально
пожмете
эту
руку
Słowa
mogą
ranić?
to
chcę
by
cię
bolało
chuju
Слова
могут
ранить?
я
хочу,
чтобы
тебе
было
больно,
ублюдок.
Byś
czuł,
wiedział
jak
to
jest
rzygać
z
bezradności
Чтобы
ты
чувствовал,
знал,
каково
это-блевать
от
беспомощности.
Ale
jeśli
z
nią
pójdziesz
nie
dowiesz
się
co
na
prawdę
warto
Но
если
ты
пойдешь
с
ней,
ты
не
узнаешь,
что
на
самом
деле
стоит
того.
Co?
jesteś
chory
z
przeciętności?
nie
lecz
tego
nieuleczalnie
Что?
вы
больны
посредственностью?
но
не
неизлечимо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Piotr Andrzej Szmidt, Karol Nowakowski
Attention! Feel free to leave feedback.