Lyrics and translation Tender Forever - Every Monday

Every monday is just the same
I have to wait until next weekend
So we can talk and
It won't cost you a cent
It'd be better
So much for your parents

Каждый понедельник одно и то же.
Мне придется подождать до следующего уикенда.
Так что мы можем поговорить и ...
Это не будет стоить тебе ни цента.
Так будет лучше.
Вот тебе и родители.