Teo Galindez - Fiesta en Elorza - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teo Galindez - Fiesta en Elorza




Un 19 de marzo
19 марта
Un 19 de marzo
19 марта
Para un baile me invitaron
На танец меня пригласили.
A la población de Elorza
К населению Элорзы
A la población de Elorza
К населению Элорзы
A sus fiestas patronales
К своим покровителям
Sus muchachas tan bonitas
Его девушки такие красивые
Con su belleza adornaban
Своей красотой они украшали
Y bajo el cielo llanero
И под равнинным небом
Por las calles se paseaban
По улицам прогуливались
Con sonrisas de alegría
С улыбками радости
Y perfumes de sábanas
И духи простыней
Y al despuntar la mañana
И когда наступит утро,
Con aires de una parranda
С воздуха на вечеринке
Cantandole a las muchachas
Пение девушкам
En Elorza me encontraba
В Элорзе я находился
Y entre palos de aguardiente
И между палками коньяка
La vida feliz pasaba
Счастливая жизнь проходила мимо.
Y un lunes por la mañana
И в понедельник утром
Y un lunes por la mañana
И в понедельник утром
Principio de la semana
Начало недели
Se despidieron mis ojos
Мои глаза попрощались.
Mis ojos se despidieron
Мои глаза попрощались.
De este lindo panorama
Из этой милой панорамы
Recordando con cariño
Вспоминая с любовью
Muchacha pueblo y sabana
Молодая деревня и Саванна
Llanero muere cantando
Рейнджер умирает, поя
Anque este penando el alma
Anque это пеняет душу
Soy nacido en el apure
Я рожден в спешке,
Cantor de mi tierra llana
Кантор моей равнинной земли
Y mañana cuando muera
И завтра, когда я умру.
No me lloren mis paisanos
Не плачьте мои земляки.
Que me entierren en Arauca
Пусть похоронят меня в Арауке.
En sombra de un mata palo
В тени палки мата
Y que la espuma del rio
И что пена реки
Traiga recuerdos lejanos
Принесите далекие воспоминания





Writer(s): Eneas Perdomo


Attention! Feel free to leave feedback.