Teodoro Reyes - Morire Bebiendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teodoro Reyes - Morire Bebiendo




Morire Bebiendo
Умереть с бокалом в руке
!Oye!
Ого!
!Se soltó Teodoro!
Разгулялся Теодоро!
Me duele el alma
Душа болит
Por esa ingrata
Из-за этой неблагодарной
Está sufriendo mi corazoncito
Страдает мое сердечко
Esa malvada
Эта злодейка
Es la culpable
Виновата
Que esté muriendo poquito a poquito
Что я умираю понемногу
Está sangrando
Кровоточит
Mi pobre alma
Моя бедная душа
De ver mi mami con ese otro tipo
При виде моей мамочки с другим
Por un papel
Из-за бумажки
Que hizo con él
Что он с ней сделал
Es que mi mami no me da besito
Ведь моя мамочка не целует меня
No me conozco yo no quién soy
Я не знаю себя, не знаю, кто я
Con esta angustía no podré vivir
С этой тоской я не смогу жить
Con la agonía que hay en mi interior
С этой мукой в груди
Estoy tan loco que no de
Я так сошел с ума, что не знаю себя
Es que su amor se ha clavado en mi pecho
Твоя любовь застряла в моей груди
Y cada día sangra más mi herida
И с каждым днем моя рана кровоточит все сильнее
Y es que ni yo mismo muchas veces qué quiero
И даже я сам часто не знаю, чего хочу
Porque sin ella mi alma está perdida
Потому что без тебя моя душа потеряна
No me molesten
Не трогайте меня
Dejen que beba
Дайте мне выпить
A ver si un día de un jumo me muero
Посмотрим, помру ли я от выпивки
Que nadie llore
Пусть никто не плачет
Y en vez de flores
А вместо цветов
Llévenme romo para el cementerio
Отнесите на кладбище бутылку рома
No quiero llanto
Не хочу слез
Sobre mi tumba
Над моей могилой
Cerveza y romo es lo que quiero
Пиво и ром - вот что мне нужно
Porque el que muere
Потому что тот, кто умирает
Por lo que quiere
За то, что он любит
Debe la muerte saberle a cielo
Его смерть должна быть как рай
No me conozco yo no quién soy
Я не знаю себя, не знаю, кто я
Con esta angustía no podré vivir
С этой тоской я не смогу жить
Con la agonía que hay en mi interior
С этой мукой в груди
Estoy tan loco que no de
Я так сошел с ума, что не знаю себя
Es que su amor se ha clavado en mi pecho
Твоя любовь застряла в моей груди
Y cada día sangra más mi herida
И с каждым днем моя рана кровоточит все сильнее
Que ni yo mismo muchas veces qué quiero
И даже я сам часто не знаю, чего хочу
Porque sin ella mi alma está perdida
Потому что без тебя моя душа потеряна
(Moreno, aquí no se puede gritar pero ay, ay, ay)
(Братишка, тут нельзя кричать, но ай, ай, ай)
No quiero llanto
Не хочу слез
Sobre mi tumba
Над моей могилой
Cerveza y romo es lo que quiero
Пиво и ром - вот что мне нужно
Porque el que muere
Потому что тот, кто умирает
Por lo que quiere
За то, что он любит
Debe la muerte saberle a cielo
Его смерть должна быть как рай
No me conozco, yo no quién soy
Я не знаю себя, я не знаю, кто я
Con esta angustía no podré vivir
С этой тоской я не смогу жить
Con la agonía que hay en mi interior
С этой мукой в груди
Estoy tan loco que no de
Я так сошел с ума, что не знаю себя
Es que su amor se ha clavado en mi pecho
Твоя любовь застряла в моей груди
Y cada día sangra más mi herida
И с каждым днем моя рана кровоточит все сильнее
Que ni yo mismo muchas veces qué quiero
И даже я сам часто не знаю, чего хочу
Porque sin ella mi alma está perdida
Потому что без тебя моя душа потеряна
La-rai-ra-rai-ra
Ла-раи-ра-раи-ра
La-rai-ra-rai-ra
Ла-раи-ра-раи-ра
La-ra-ra-rai-ra-rai-ra-rai-ra-ra
Ла-ра-ра-раи-ра-раи-ра-раи-ра-ра
La-rai-ra-rai-ra
Ла-раи-ра-раи-ра
La-rai-ra-rai-ra
Ла-раи-ра-раи-ра
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai-ra-ra
Ла-ра-ра-ра-ра-ра-ра-раи-ра-ра
La-rai-ra-rai-ra
Ла-раи-ра-раи-ра
La-rai-ra-rai-ra
Ла-раи-ра-раи-ра
La-ra-ra-ra-ra-ra-ra-rai-ra-ra
Ла-ра-ра-ра-ра-ра-ра-раи-ра-ра





Writer(s): TEODORO REYES


Attention! Feel free to leave feedback.