Lyrics and translation Teoman - Halikarnas
Masmavi
bir
tutku
bu
dayanılmaz
Лазурная
страсть
это
невыносимо
Çok
şeyler
yaşanır
da
anlatılmaz
Многое
случается
и
многое
не
рассказывается
Öylesine
bir
arada,
öylesine
yalnız
bir
yerdeyim
Я
в
таком
уединенном
месте,
так
одино
декоммунизирован.
Bodrum'dayım
Я
в
Бодруме.
Göz
kırpar
gibi
uzakta
ışıklar
Огни
прочь,
как
он
моргает
Bir
başka
parlıyor
gökte
yıldızlar
Еще
одна
сияющая
звезда
на
небе
Seni
anlatıyor
bana,
şarkılar
Он
рассказывает
мне
о
тебе,
песни
Halikarnas'ta
o
yaz
rastlamıştım
sana
Я
встретил
тебя
тем
летом
в
Галикарнасе.
Ne
güzel
bir
geceydi
o
sanki
bir
rüya
Какая
это
была
прекрасная
ночь,
как
будто
это
был
сон
Şimdi
sensiz
bembeyaz
Bodrum
akşamında
Теперь
без
тебя
вечер
в
белом
подвале
Dans
eder
gibisin
sanki
kollarımda
Как
будто
ты
танцуешь
у
меня
на
руках.
Hep
mutluluk
peşinde
bütün
gözler
Все
глаза
всегда
в
погоне
за
счастьем
Hep
aşktan
yana
bütün
güzel
sözler
Всегда
все
хорошие
слова
в
пользу
любви
Herkes
başka
bir
âlemde
bense
Если
все
находятся
в
другом
мире,
то
это
я
Halikarnas'ta
o
yaz
rastlamıştım
sana
Я
встретил
тебя
тем
летом
в
Галикарнасе.
Ne
güzel
bir
geceydi
o
sanki
bir
rüya
Какая
это
была
прекрасная
ночь,
как
будто
это
был
сон
Şimdi
sensiz
bembeyaz
Bodrum
akşamında
Теперь
без
тебя
вечер
в
белом
подвале
Dans
eder
gibisin
sanki
kollarımda
Как
будто
ты
танцуешь
у
меня
на
руках.
Halikarnas'ta
o
yaz
rastlamıştım
sana
Я
встретил
тебя
тем
летом
в
Галикарнасе.
Ne
güzel
bir
geceydi
o
sanki
bir
rüya
Какая
это
была
прекрасная
ночь,
как
будто
это
был
сон
Şimdi
sensiz
bembeyaz
Bodrum
akşamında
Теперь
без
тебя
вечер
в
белом
подвале
Dans
eder
gibisin
sanki
kollarımda
Как
будто
ты
танцуешь
у
меня
на
руках.
Halikarnas'ta
o
yaz
rastlamıştım
sana
Я
встретил
тебя
тем
летом
в
Галикарнасе.
Ne
güzel
bir
geceydi
o
sanki
bir
rüya
Какая
это
была
прекрасная
ночь,
как
будто
это
был
сон
Şimdi
sensiz
bembeyaz
Bodrum
akşamında
Теперь
без
тебя
вечер
в
белом
подвале
Dans
eder
gibisin
sanki
kollarımda
Как
будто
ты
танцуешь
у
меня
на
руках.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ulku Aker, Garo Mafyan
Attention! Feel free to leave feedback.