Lyrics and translation Teoman - nevrozumun zindanı
Hey,
kim
var
orda,
diye
bağırdı
adam,
ben
çiçekleri
koklarken
Эй,
кто
там,
- крикнул
адам,
пока
я
нюхал
цветы.
Kimsin
sen
dedi,
dedim,
kimim?
ah
bi
bilsem
Он
сказал,
кто
ты,
я
спросил,
кто
я?
о,
если
бы
я
знал.
Cılız
sesler
içinde
hiç
bir
şey
düşmüyor
gerçeğin
payına
В
этих
жалких
голосах
ничего
не
падает
на
долю
правды
Zaten
gerçekten
bana
ne?
keşke
hakikati
bilsem
В
любом
случае,
какое
мне
дело
до
этого?
хотел
бы
я
знать
правду
Kötü
bir
şey
olacak.
eli
kulağında,
umutsuzluk
her
yanımda
Случится
что-то
плохое.
все
в
твоих
руках,
отчаяние
повсюду
со
мной.
Bastım
kanıma,
xanax,
prozac,
zyprexa
Я
наступил
на
свою
кровь,
ксанакс,
прозак,
зипрекса
Türbülansta
huzursuzum...
ihtiyacım
var
bir
vedaya
Я
нервничаю
из-за
турбулентности...
мне
нужно
попрощаться.
Bi
ayağım
hep
delilikte
öbür
ayağım
akılda
Одна
моя
нога
всегда
в
безумии,
другая
моя
нога
в
уме.
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Kelimeler
varyetesi,
konuşuyoruz
hepimiz
boşuna
Разнообразие
слов,
мы
все
говорим
напрасно
Suscam
artık,
hayatın
bağırtısına
Я
заткнусь,
к
крику
жизни.
Titriyordu
gözbebeklerim,
gittim
kumsala,
kan
işiyordu
deniz
Мои
зрачки
дрожали,
я
пошел
на
пляж,
море
писало
кровью.
Boğulmuş
balıklar,
kendi
kusmuklarında
Утонувшая
рыба
в
собственной
рвоте
Ben
de
boğuldum
sigara
dumanına,
açıldı
mesafe
beynimle
aramda
Я
тоже
задохнулся
от
сигаретного
дыма,
открылось
расстояние
между
мной
и
моим
моз
декоммунизацией.
Boş
verdim
dünyaya,
hep
kasa
kazanıyordu
sonunda
Я
забыл
об
этом
миру,
он
всегда
зарабатывал
сейф
в
конце
ноября.
Türbülansta
huzursuzum...
ihtiyacım
var
bir
vedaya
Я
нервничаю
из-за
турбулентности...
мне
нужно
попрощаться.
Bi
ayağım
hep
delilikte
öbür
ayağım
akılda
Одна
моя
нога
всегда
в
безумии,
другая
моя
нога
в
уме.
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Saatli
bombalar
her
yerde
Бомбы
замедленного
действия
повсюду
Kelepçeler...
domuz
bağları
Наручники...
свиные
галстуки
Ben
kimim?
bir
kadavra...
bir
soytarı
Кто
я
такой?
труп...
клоун
Iç
hastalıkları
Внутренние
заболевания
Bir
sinir
kriziyim
ayaklı
У
меня
нервный
срыв,
пьедестал.
Her
yerim
tıkalı
У
меня
все
забито
Bir
potansiyel
ziyanı
Потенциальная
потеря
Ilk
taşı
atan
sefiller
Несчастные,
бросившие
первый
камень
Rütbeleri
de
sökmüş
Он
также
разобрал
ряды
Yerle
yeksan
Сожги
его
дотла.
Koca
medeniyet
çöküyor
Большая
цивилизация
рушится
önümde
gürültüyle
шумно
передо
мной
Kulaklarımı
patlatıyor
Он
взрывает
мне
уши
Fısıltısı
bile...
fısıltısı
bile
Даже
его
шепот...
даже
его
шепот
Söyleyecek
hiçbir
şeyim
yok
Мне
нечего
сказать
Ama
söylemek
istiyorum
yine
de
Но
я
все
равно
хочу
сказать
AMI
Oynuyorum
insanlarla
Я
играю
с
людьми
Oynuyorum
insanlarla
Я
играю
с
людьми
Sonra
bağırıyorum
boşluğa
А
потом
я
кричу
в
пустоту
Bağırıyorum
boşluğa
Я
кричу
в
пустоту
Boşluğa
bağırıyorum
Я
кричу
в
пустоту
Türbülansta
huzursuzum...
ihtiyacım
var
bir
vedaya
Я
нервничаю
из-за
турбулентности...
мне
нужно
попрощаться.
Bi
ayağım
hep
delilikte
öbür
ayağım
akılda
Одна
моя
нога
всегда
в
безумии,
другая
моя
нога
в
уме.
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Nevrozumun
zindanlarında
В
подземельях
моего
невроза
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fazlı Teoman Yakupoğlu
Attention! Feel free to leave feedback.