Teresa Baleri - Alternative Spirits (feat. Mayvision) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Baleri - Alternative Spirits (feat. Mayvision)




Alternative spirits
Альтернативные духи
You know who you are
Ты знаешь кто ты
And you feel so alone
И ты чувствуешь себя таким одиноким.
Rare items to find
Редкие предметы для поиска
I like you
Ты мне нравишься
Don't waste your time
Не трать свое время.
I'm just far
Я просто далеко.
Meet me at sunset
Встретимся на закате.
First street on West side
Первая улица в Вест-Сайде.
10 PM, or is it too dark?
10 вечера, или слишком темно?
Honey we are used to black...
Милая, мы привыкли к черному...
Someday Mayvision is gonna die but my spirit remains forever
Когда нибудь Мэйвидение умрет но мой дух останется навсегда
And that's why some part of me doesn't want us to be together
И именно поэтому какая-то часть меня не хочет, чтобы мы были вместе.
I keep seeing you in my dream and i'm afraid cause when i wake i feel annihilated
Я продолжаю видеть тебя во сне и мне страшно потому что когда я просыпаюсь я чувствую себя уничтоженным
Desperate for your affection i'm too ugly way too insecure
Отчаянно нуждаясь в твоей любви я слишком уродлива слишком неуверенна в себе
Battle my reflection, my vision is blackening, passing out
Сражайся с моим отражением, мое зрение темнеет, я теряю сознание.
Can't comprehend what's happening my system is overloading
Не могу понять что происходит моя система перегружена
Soul is no longer growing just shadows, in my dungeon of darkness
Душа больше не растет, только тени, в моей темнице тьмы.
The battery is dead somebody charge me
Батарейка села кто нибудь зарядите меня
The Happiness passed I'm in the dark
Счастье прошло я в темноте
Heaven won't let me enter the party
Небеса не пускают меня на вечеринку.
Cause i'm strange cause i'm odd
Потому что я странный потому что я странный
In a coffin exhaling dark energy when I cough
В гробу выдыхаю темную энергию, когда кашляю.
I've got school at eleven it's 10:30 I better rush
У меня школа в одиннадцать, сейчас 10: 30, мне лучше поторопиться.
Trine get my shit together leave the house in 20 minutes
Трин соберись с мыслями выйди из дома через 20 минут
But my face caught my attention in Negative way
Но мое лицо привлекло мое внимание негативным образом
All I see is my acne it's distraction me from the actual me
Все что я вижу это мои прыщи они отвлекают меня от настоящего меня
I feel possessed by the devil himself
Я чувствую себя одержимым самим дьяволом.
Hiding inside of my head so i ain't got nothing to tell
Прячусь в своей голове, так что мне нечего сказать.
All conversations are flat, because i got nothing to sell
Все разговоры пусты, потому что мне нечего продавать.
It's just me and myself
Здесь только я и я.
It's just me on my own
Это просто я сам по себе
It's just me and myself
Здесь только я и я.
It's just me all alone...
Я совсем один...
Yeah... Mayvision and I here talking to all Alternative Spirits
Да... Мэйвидение и я здесь разговариваем со всеми альтернативными духами
You have to know you're not alone...
Ты должен знать, что ты не один...
Alternative spirits
Альтернативные духи
You know who you are
Ты знаешь кто ты
And you feel so alone
И ты чувствуешь себя таким одиноким.
Rare items to find
Редкие предметы для поиска
I like you
Ты мне нравишься
Don't waste your time
Не трать свое время.
I'm just far
Я просто далеко.
Meet me at sunset
Встретимся на закате.
First street on West side
Первая улица в Вест-Сайде.
10 PM, or is it too dark?
10 вечера, или слишком темно?
Honey we are used to black...
Милая, мы привыкли к черному...





Writer(s): Teresa Baleri


Attention! Feel free to leave feedback.