Teresa Baleri - Your War - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Baleri - Your War




Sweet night darling
Сладкая ночь дорогая
But the moon won't shine
Но луна не будет светить
If you don't smile back
Если ты не улыбнешься в ответ ...
The stars turn black
Звезды чернеют.
Cuz you got your war
Потому что у тебя есть своя война
Your weapons destroyed
Твое оружие уничтожено.
And if your tears slip down they'll put out fire
И если твои слезы прольются, они потушат огонь.
Heaven and hell will meet, truce and desire
Рай и ад встретятся, перемирие и желание.
So cry my love
Так что Плачь, любовь моя.
Be proud like gold
Будь горд, как золото.
Flood your burning thoughts
Затопи свои горящие мысли.
Be sparkling sad
Будь искрящейся грустью
Safe in my arms
В безопасности в моих руках.
Cry till you end your war
Плачь, пока не закончишь свою войну.
Sunlight, boat crew
Солнечный свет, команда лодки
Let's sharp to the dawn
Давай Доживем до рассвета!
But you're the captain
Но ты же капитан.
And your eyes see storm
И твои глаза видят бурю.
Cuz you got your war
Потому что у тебя есть своя война
Your weapons destroyed
Твое оружие уничтожено.
And if your tears slip down they'll put out fire
И если твои слезы прольются, они потушат огонь.
Heaven and hell will meet, truce and desire
Рай и ад встретятся, перемирие и желание.
So cry my love
Так что Плачь, любовь моя.
Be proud like gold
Будь горд, как золото.
Flood your burning thoughts
Затопи свои горящие мысли.
Be sparkling sad
Будь искрящейся грустью
Safe in my arms
В безопасности в моих руках.
Cry till you end your war
Плачь, пока не закончишь свою войну.





Writer(s): Teresa Jorda Baleri


Attention! Feel free to leave feedback.