Teresa Brewer - You'll Never Get Away - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teresa Brewer - You'll Never Get Away




You'll Never Get Away
Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
Oh, I'll become a train
О, я стану поездом
And choo-choo out of sight
И умчусь за горизонт
Then I'll become a red caboose
Затем я стану красным вагоном
And I'll trail you day and night
И буду следовать за тобой день и ночь
Then I'll become a bird
Затем я стану птицей
And fly up in the blue
И взлечу в синеву
Then I'll become a super jet
Затем я стану сверхзвуковым самолётом
And take right after you
И отправлюсь за тобой
Oh, You'll never get away, You'll never get away
О, Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
Then I'll become a rabbit
Затем я стану кроликом
And flee across the place
И убегу прочь
Then I'll become a greyhound dog
Затем я стану борзой собакой
And I'll fetch you back again
И верну тебя обратно
I'll be a running brook
Я стану бегущим ручьём
And running from your charms
Убегающим от твоих чар
Then I'll become a little dam
Затем я стану маленькой плотиной
And I'll catch you in my arms
И поймаю тебя в свои объятия
Oh, You'll never get away, You'll never get away
О, Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
Then I'll become a picture
Затем я стану картиной
On someone else's wall
На чужой стене
Then I'll become a picture frame
Затем я стану рамой для картины
And I'll hold you after all
И буду держать тебя, в конце концов
Then I'll become a rose
Затем я стану розой
In some secluded spot
В укромном уголке
Then I'll become a summer rain
Затем я стану летним дождём
And I'll kiss you when you're hot
И буду целовать тебя, когда тебе жарко
Oh, You'll never get away, You'll never get away
О, Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
Then I'll become a ball
Затем я стану мячиком
And baby bounce away
И малыш, отскочу прочь
Then I'll become a little boy
Затем я стану маленьким мальчиком
And I'll play with you all day
И буду играть с тобой весь день
Now what else could I be?
Кем ещё я могу быть?
I'll be a Christmas tree
Я буду рождественской ёлкой
I'll give you such a trimming dear
Я так тебя украшу, дорогой,
That you'll light up just for me
Что ты засияешь только для меня
Oh, You'll never get away, You'll never get away
О, Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
I'll be a phonograph
Я буду фонографом
And then we sing a song
И тогда мы споём песню
Then I'll become a melody
Затем я стану мелодией
And I'll haunt you all day long
И буду преследовать тебя весь день
Now, what else could I do?
Что ещё я могу сделать?
I'll close my ears to you
Я закрою уши от тебя
But Tessie, "I'm yours"
Но Тесси, твоя"
Oh, Don!
О, Дон!
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away
Ты никогда не сбежишь
I'll never let you get away, you'll never get away
Я никогда не позволю тебе сбежать, ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away
Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь
You'll never get away, You'll never get away
Ты никогда не сбежишь, Ты никогда не сбежишь





Writer(s): HY ZARET, JOAN WHITNEY


Attention! Feel free to leave feedback.