Lyrics and translation Teresa Cristina feat. Grupo Semente - A Borboleta e O Passarinho
De
galho
em
galho,
vai
voando
o
passarinho
С
ветки
на
ветку
летит
птичка
Que
de
mansinho,
é
que
chega
a
liberdade
Что
за
кротость,
это
то,
что
приходит
свобода
De
flor
em
flor,
a
borboleta
vem
sorrindo
От
цветка
к
цветку
бабочка
улыбается
E
não
se
fala
de
outra
coisa
na
cidade
И
ни
о
чем
другом
в
городе
не
говорят.
Ela
fugindo
de
um
colecionador
Она
убегает
от
коллекционера
Ele
com
medo
da
PM
distraída
Он
боится
рассеянного
премьер-министра
De
vento
em
vento,
se
encontraram
numa
flor
От
ветра
к
ветру,
они
встретились
в
цветке,
E
não
se
fala
de
outra
coisa
nessa
vida
И
ни
о
чем
другом
в
этой
жизни
не
говорят.
Com
muitos
toques,
ela
fez
o
seu
contato
С
большим
количеством
прикосновений
она
сделала
свой
контакт
E
ele
emplumado
pra
causar
boa
impressão
И
он
пернатый,
чтобы
произвести
хорошее
впечатление.
E
eram
dois
a
bater
asas
pelo
mato
И
были
двое,
взмахивая
крыльями
сквозь
кусты.
Sincronizados
nos
arroubos
da
paixão
Синхронизированы
в
arroubos
страсти
De
galho
em
galho,
vai
voando
o
passarinho
С
ветки
на
ветку
летит
птичка
E
de
mansinho,
é
que
chega
a
liberdade
И
кроткий,
это
то,
что
приходит
свобода
De
flor
em
flor,
a
borboleta
vem
sorrindo
От
цветка
к
цветку
бабочка
улыбается
E
não
se
fala
de
outra
coisa
na
cidade
И
ни
о
чем
другом
в
городе
не
говорят.
Mas
toda
história
tem
destino
que
merece
Но
у
каждой
истории
есть
судьба,
которую
она
заслуживает
E
a
natureza
fez
por
bem
de
intervir
И
природа
сделала
ради
вмешательства
De
mais
a
mais,
é
cada
qual
com
sua
espécie
Все
больше
и
больше,
каждый
со
своим
видом
E
não
se
fala
de
outra
coisa
por
aqui
И
здесь
не
говорят
ни
о
чем
другом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Teresa Cristina Macedo Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.