Lyrics and translation Tereza Kerndlova - Do cesty my vejdi
Do
cesty
mý
vejdi,
nejsem
štastná
Встань
у
меня
на
пути,
я
несчастлив.
Dny
jsou
prázdné
jako
žádný
krám.
Дни
такие
же
пустые,
как
в
любом
магазине.
Do
cesty
mý
vejdi,
ticho
bolí
Встань
у
меня
на
пути,
тишина
причиняет
боль.
Neslyším
tě
musíš
stále
hrát.
Я
тебя
не
слышу,
ты
должен
продолжать
играть.
Do
cesty
mý
vejdi,
hvězdy
pláčou
♪ Встань
на
моем
пути
♪♪ звезды
плачут
♪
že
je
měsíc
nechce
stále
znát.
что
луна
не
хочет
знать
их
все
время.
Do
cesty
mý
vejdi,
tak
mi
promiň
Встань
у
меня
на
пути,
так
что
прости
меня
že
se
v
noci
nebe
musím
ptát.
что
я
должен
просить
небо
ночью.
Jenže
ted
já
mám
strach
že
tu
nejsi
Но
теперь,
боюсь,
тебя
здесь
нет.
Ale
vím
snad
kudy
se
dát
Но
я
знаю,
куда
идти
Jenže
já
mám
za
sebou
cesty
Но
я
прошел
долгий
путь.
Po
kterých
já
už
nesmím
se
dát.
Чего
я
больше
не
могу
выносить.
Do
cesty
mý
vejdi,
oči
pálí
♪ Встань
у
меня
на
пути,
мои
глаза
горят
♪
Plují
časem,
i
když
nejdou
spát.
Они
плывут
во
времени,
даже
когда
не
ложатся
спать.
Do
cesty
mý
vejdi,
láska
zvoní
♪ Встань
на
моем
пути
♪♪ любовь
звенит
♪
Mám
se
deště
vedle
tebe
bát.
Предполагается,
что
я
должен
бояться
дождя
рядом
с
тобой.
Jenže
ted
já
mám
strach
že
tu
nejsi
Но
теперь,
боюсь,
тебя
здесь
нет.
Ale
vím
snad
kudy
se
dát
Но
я
знаю,
куда
идти
Jenže
já
mám
za
sebou
cesty
Но
я
прошел
долгий
путь.
Po
kterých
já
už
nesmím
se
dát.
Чего
я
больше
не
могу
выносить.
Nás
dva
sháním,
ty
jsi
mé
přání
Ты
- мое
желание
Nás
dva
sháním,
mám
se
tě
ptát
Я
ищу
тебя
и
себя.
Tak
projdi
cestou,
mé
sny
tu
stále
kráčí
Так
что
иди
по
тропинке,
мои
мечты
все
еще
бродят
здесь.
Máš
mě,
mám
tě,
ty
mě
máš.
У
тебя
есть
я,
у
меня
есть
ты,
у
тебя
есть
я.
Do
cesty
mý
♪ Встань
у
меня
на
пути
♪
Do
cesty
mý
vejdi
♪ Встань
на
моем
пути
♪
Huuuh
do
cesty
mý
Хууух,
встань
на
пути
моего
Do
cesty
mý
♪ Встань
у
меня
на
пути
♪
Do
cesty
mý
vejdi,
vejdi
♪ Встань
на
моем
пути,
войди
♪
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Martin King, Rene Mayer
Album
Retro
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.