Lyrics and translation Tereza Kerndlova - Tak rekni proc
Jooooooooooooooo!
Joooooooooooooo!
Takhle
nezní
love
song
ve
kterém
jsi
hrál!
Это
не
та
песня
о
любви,
в
которой
ты
был!
Tak
tohle
není
love
song
kde
se
můžem
brát!
Так
что
это
не
песня
о
любви,
где
мы
можем
пожениться!
Už
je
skrátka
pozdě
jooooo
voooooouuuoo!
Просто
уже
слишком
поздно!
Nepospíchej
není
kam
dál!
Не
торопись,
тебе
больше
некуда
идти!
Takhle
nezní
love
song
sebe
jiné
jsi
dal!
Это
не
та
песня
о
любви,
которую
ты
себе
подарила!
Tak
tohle
není
love
song
když
jsi
u
ní
spal!
Так
это
не
песня
о
любви,
когда
ты
спал
с
ней!
U
nás
vy
dva
spolu
vooooouuuooo!
Вот
вы
двое
вместе
воооооооооо!
Projdi
peklem
buď
si
tam
sám.
Пройти
через
ад
или
быть
самим
собой.
Tak
řekni
proč
já
mám
ve
tvé
dlani
si
číst?!
Так
скажи
мне,
почему
я
должен
читать
на
твоей
ладони?!
Tak
řekni
proč
ty
máš
touhu
mě
si
tak
vzít?!
Так
скажи
мне,
почему
ты
хочешь
жениться
на
мне?!
Tak
řekni
proč
já
mám
na
svém
srdci
ten
šrám?!
Так
скажи
мне,
почему
у
меня
этот
шрам
на
сердце?!
Tak
řekni
proč
ty
dál
vedle
mě
si
tak
sám?!
Так
скажи
мне,
почему
ты
так
одинока
рядом
со
мной?!
Takhle
nezní
love
song
nám
šklebí
se
den!
Это
не
так
звучит
песня
о
любви,
когда
мы
улыбаемся
весь
день!
Tak
tohle
není
love
song
sebe
sebou
si
vem!
Так
что
это
не
песня
о
любви,
возьми
себя
с
собой!
Lásce
vykopals
hrob!
Vooooouuuuuuuuuoooooo!
Ты
вырыл
могилу
любви!
Vooooouuuuuuuuuuooooo!
A
tobě
říkám
do
očí
stop!
И
я
говорю,
Остановись
перед
своим
лицом!
Tak
řekni
proč
já
mám
ve
tvé
dlani
si
číst?!
Так
скажи
мне,
почему
я
должен
читать
на
твоей
ладони?!
Vooooouoououoououo!
Voooooououououououo!
Tak
řekni
proč
ty
máš
touhu
mě
si
tak
vzít?!
Так
скажи
мне,
почему
ты
хочешь
жениться
на
мне?!
Tak
řekni
proč
já
mám
na
svém
srdci
ten
šrám?!
Так
скажи
мне,
почему
у
меня
этот
шрам
на
сердце?!
Tak
řekni
proč
ty
dál
vedle
mě
si
tak
sám?!
Так
скажи
мне,
почему
ты
так
одинока
рядом
со
мной?!
Tak
řekni
proč
já
mám
ve
tvé
dlani
si
číst?!
Так
скажи
мне,
почему
я
должен
читать
на
твоей
ладони?!
Tak
řekni
proč
ty
máš
touhu
mě
si
tak
vzít!(Touhu
mě
si
tak
vzít)
Тогда
скажи
мне,
почему
ты
хочешь
жениться
на
мне!(Желание
жениться
на
мне
так
сильно)
Tak
řekni
proč
já
mám
na
svém
srdci
ten
šrám?!
Так
скажи
мне,
почему
у
меня
этот
шрам
на
сердце?!
Tak
řekni
proč
ty
dál
vedle
mě
si
tak
sám?!
Так
скажи
мне,
почему
ты
так
одинока
рядом
со
мной?!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rene Mayer, Jan Gajdos
Album
Retro
date of release
01-01-2008
Attention! Feel free to leave feedback.