Tereza Kesovija - Naše Kolo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tereza Kesovija - Naše Kolo




Naše Kolo
Our Circle Dance
Gledaj kako igra kolo
Look how the circle dances
Svak′ sa svojom dragom kruži
Everyone with their beloved circles
Zaigrat ću kolo i ja
I'll join the circle dance too
Svoju ruku meni pruži
Give me your hand
Korak amo, korak tamo
A step this way, a step that way
Sve uz pjesmu kako treba
All while singing as we should
Zaigrajmo, neka zvoni
Let's dance, let it sound
Naša ljubav sve do neba
Our love reaches up to the heavens
Igra kolo naokolo
This circle dance goes all around
Tvoja ruka moju drži
Your hand holds mine
Igra kolo naokolo
This circle dance goes all around
Nek' je korak sve to brži
Let every step be faster
Igra kolo naokolo
This circle dance goes all around
Volimo se svak′ to znade
We love each other, everyone knows
Daj mi ruku da te mlada
Give me your hand, so that she
Meni neka ne ukrade
Can't steal you away from me






Attention! Feel free to leave feedback.