Tereza Kesovija - PRED TVOJIM VRATIMA - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tereza Kesovija - PRED TVOJIM VRATIMA




Kad jednom prođe sve
Как только все пройдет
Kad se pretvori u uspomene
Когда это превращается в воспоминания
Kad više nisu važna lica
Когда лица больше не важны
Imena ni godine
Имена не год
Kad jednom stvorim se ja
Как только я создаю себя
Pred tvojim vratima
У твоей двери
Da li ćeš shvatiti sve
Ты все поймешь
Ljubavlju zagrnut' me
С любовью обнял меня
Da li ćeš dignut' me s koljena
Ты меня встанешь с колен?
Žedna tvog oprosta
Жажда твоего прощения
Kad jednom stvorim se ja
Как только я создаю себя
Pred tvojim vratima
У твоей двери
Ispod ovog neba, samo ti(samo ti)
Под этим небом только ты (только ты)
Dušu znaš mi taknuti
Ты знаешь, как трогать мою душу
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда я капаю на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда я сжимаюсь рядом с тобой
Nek' me čvrsto drže ruke
Держи меня за руки
Tvoje ruke sigurne
Ваши руки в безопасности
Ispod ovog neba, samo ti(samo ti)
Под этим небом только ты (только ты)
Dušu znaš mi taknuti
Ты знаешь, как трогать мою душу
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда я капаю на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда я сжимаюсь рядом с тобой
Nek' me čvrsto drže ruke
Держи меня за руки
Tvoje ruke sigurne
Ваши руки в безопасности
Kad jednom stvorim se ja
Как только я создаю себя
Pred tvojim vratima
У твоей двери
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда я капаю на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда я сжимаюсь рядом с тобой
Nek' me čvrsto drže ruke
Держи меня за руки
Tvoje ruke sigurne
Ваши руки в безопасности
Ispod ovog neba, samo ti(samo ti)
Под этим небом только ты (только ты)
Dušu znaš mi taknuti
Ты знаешь, как трогать мою душу
I kad kapnem na tvoj dlan
И когда я капаю на твою ладонь
Kad se stisnem kraj tebe
Когда я сжимаюсь рядом с тобой
Nek' me čvrsto drže ruke
Держи меня за руки
Tvoje ruke sigurne
Ваши руки в безопасности
Kad jednom stvorim se ja
Как только я создаю себя
Pred tvojim vratima
У твоей двери






Attention! Feel free to leave feedback.