Teriyaki Boyz - Serious Japanese - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Teriyaki Boyz - Serious Japanese




それシリアス 見事オリジナル
Это серьезно, великолепно оригинально.
特に専門分野なら意地になる コツコツ
Особенно, если это специальность, она становится упрямой ловкостью.
こまやかな作業やらせたらジニアス
Это немного непросто.
ワビサビ効かせてイキになる
Я не могу дождаться, когда встану с кровати.
まずモノマネから入り巧みにアレンジ
Прежде всего, я собираюсь начать с самого начала.
プロジェクトXバリにかかんにチャレンジ
Проект X Bali challenge
災いは転じて福となすスティーロ
Это катастрофа.
いつの間に自分の物にできる
Я могу сделать это сама.
それジニアス
Это джиниас.
(WISE)
(Мудро)
それシリアス! 尻軽じゃないぜ
Это серьезно! я не сутенер.
気になる音の探究者 ライク・ア・クリミナル
Следопыт тревожно звучит, как преступник.
良いとこ盗み自分のもん
Он хороший парень, он хороший парень, он хороший парень.
サブカル言われようが(気にしないよ)
Мне все равно.)
進歩する発展途上国 SONY TOYOTA SUZUKIにHONDA
Развивающиеся страны, чтобы прогрессировать от Тойота Сони Сузуки до Хонды.
極東島国 海渡るボーダー How do you do? コニチハー
Как поживаешь? Коничер.
(日本人細かいとこすごいね!)
(Японцы прекрасны и удивительны!)
We're taking over the world, you can't avoid it
Мы овладеваем миром, тебе этого не избежать.
(あの~すみません どこにあるトイレ?)
Простите. где туалет?)
We're state of the art son, you can't afford it!
Мы-современный сын, ты не можешь себе этого позволить!
...って聞いてない奴を尻目 ちなみに場所はその角右ね
...Я не знаю, правильный ли это угол или правильный.
要チェック Like 高木完
Зацени.
Asian rap stars Made in Japan
Звезды азиатского рэпа, сделанные в Японии.
(HOOK)
(Хук)
それ シリアス!(I'm Serious!)
Это серьезно! серьезно!)
チョーシリアス!(I'm Serious!)
Чо, серьезно! серьезно!)
それ シリアス!(I'm Serious!)
Это серьезно! серьезно!)
チョーシリアス! チョーリリカル!
Чо, серьезно! Чоори-Риккар!
おっ! 服に猿が付いてる!
Уоу! и в моем платье обезьянка!
(ILMARI)
(Илмари)
それシリアス 深くお辞儀であいさつ
Это серьезно.преклонитесь глубоко.
仕事で会うならおはようございます
Доброе утро, чтобы встретиться с тобой на работе.
どうも今日もクリーンで的確
Спасибо тебе.
時折マニアックくれば癖になる
Иногда это привычка, если ты маньяк.
常になにか摂取 消化して吐き出す和洋折衷
Всегда бери что-нибудь, чтобы переварить и выдохнуть японскую и Западную эклектику.
I wanna sets you 本気でFree
Я хочу освободить тебя.
陽いずる国から始まってくシーン
Сцена, которая начинается в солнечной стране.
それシリアス
Это серьезно.
(VERBAL)
(Устно)
アムラ― ヨーグルトはチチヤス
Амла-йогурт.
ビネガーミツカン 固定概念打ち砕く
Бинагер мицкан исправлен, концепция разрушена.
プリクラとる業界のフィクサー チクタク
Авторские права на изображения AFP / Getty Images, подписи к изображениям протестующих, собравшихся на улицах Парижа в субботу.
タイム・イズ・マネー NASDAQ
Время-это деньги, НАСДАК.
気にせずサクサク仕事こなすハスラー
Мне все равно, Хастлер.
気になってるクセにコソコソ言ってるヤツら
Я волнуюсь за них.
君らみたいなのを「ヘイター」と呼びます
Я зову вас, ребята, Хейтер.
へへ だってオレ超シリアス
Я очень серьезно.
(RYO-Z)
(RYO-Z)
ケータイ ミニマム 心はワールドスタンダード
Мировой стандарт для минимумов мобильных телефонов.
マキシマム 胃に穴あくまでやる事はない
В моем животе дыра.
あくなきアプローチ あふれるアイディア ひりだす
Это идея, переполненная непреклонным подходом.
あの娘とフィジカル 気分はミヒマル
Эта девушка и физическое настроение-микимару.
上々浮かれて左右にThrow your handsして
Бросай руки из стороны в сторону.
返事はゴメンって即答
Прошу прощения за ответ.
フラれて受けるトークの基本
Основы хула-хупового разговора.
それシリアス
Это серьезно.
(HOOK)
(Хук)
それ シリアス!(I'm Serious!)
Это серьезно! серьезно!)
チョーシリアス!(I'm Serious!)
Чо, серьезно! серьезно!)
それ シリアス!(I'm Serious!)
Это серьезно! серьезно!)
チョーシリアス! チョーリリカル!
Чо, серьезно! Чоори-Риккар!
おっ! 服に猿が付いてる!
Уоу! и в моем платье обезьянка!





Writer(s): m. ronson, ryo-z, wise


Attention! Feel free to leave feedback.