Lyrics and translation Terrell - manic in love
manic in love
maniaque amoureux
You
trick
me,
make
me
feel
good,
all
my
doubts
caught
in
the
wind
Tu
me
manipules,
me
fais
me
sentir
bien,
tous
mes
doutes
emportés
par
le
vent
Abusive,
You
give
me
hope,
that
i
can
feel
worthy
again
Abusant,
tu
me
donnes
de
l'espoir,
que
je
puisse
me
sentir
à
nouveau
digne
The
face
in
my
mirror
has
been
wastin
way
Le
visage
dans
mon
miroir
se
flétrit
I
seem
greyer
now
Je
parais
plus
gris
maintenant
The
weight
on
my
body
has
been
building
up
as
the
scale
goes
down
Le
poids
sur
mon
corps
s'accumule
tandis
que
la
balance
descend
I'm
manic
in
love
Je
suis
fou
amoureux
I'm
mad
at
your
love
Je
suis
fou
de
ton
amour
Say
I'm
crazy
but
you
dont
believe
in
me
Tu
dis
que
je
suis
fou,
mais
tu
ne
crois
pas
en
moi
You
say
you
do
but
your
eyes
tell
the
truth
Tu
dis
que
tu
le
fais,
mais
tes
yeux
disent
la
vérité
Are
you
wanting
to
leave
me?
Veux-tu
me
quitter ?
Are
you
ready
to
let
me
go
Es-tu
prêt
à
me
laisser
partir ?
My
headache,
my
saving
grace
Mon
mal
de
tête,
mon
salut
Knows
when
I'm
ready
to
fall
Sait
quand
je
suis
prêt
à
tomber
You
show
me
the
good
in
it
all
Tu
me
montres
le
bon
côté
de
tout
But
I've
still
got
evil
to
face
Mais
j'ai
encore
du
mal
à
affronter
The
face
in
my
mirror
has
been
wastin
way
Le
visage
dans
mon
miroir
se
flétrit
I
seem
greyer
now
Je
parais
plus
gris
maintenant
The
weight
on
my
body
has
been
building
up
as
the
scale
goes
down
Le
poids
sur
mon
corps
s'accumule
tandis
que
la
balance
descend
I'm
manic
in
love
Je
suis
fou
amoureux
I'm
mad
at
your
love
Je
suis
fou
de
ton
amour
Say
I'm
crazy
but
you
dont
believe
in
me
Tu
dis
que
je
suis
fou,
mais
tu
ne
crois
pas
en
moi
You
say
you
do
but
your
eyes
tell
the
truth
Tu
dis
que
tu
le
fais,
mais
tes
yeux
disent
la
vérité
Are
you
wanting
to
leave
me?
Veux-tu
me
quitter ?
Are
you
ready
to
let
me
go
Es-tu
prêt
à
me
laisser
partir ?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Brandon Lott-baptiste
Attention! Feel free to leave feedback.