Lyrics and translation Terrenoire - 60 falaises

Y a 60 falaises dans chaque minute
À chaque battements d'ailes, la peur de la chute
Tu as ce cœur de feu, qui se terraforme
J't'ai vu poursuivre le phœnix, prendre ses larmes

J't'ai vu mourant, amoureux, sans lumière
J'ai vu sur toi la mort aller venir en missionnaire
Laisser des petits éclats d'or au bord de ton cœur
Grand mystère que l'amour recraché par la mer

Je te vois
Gamins de province, des lotissements sans phœnix
Je sais où t'es, immeuble immense de cité Tetris
Maison ouvrière au crépi couleur chair
Où partout les voitures dorment, allongées à terre

Au beau milieu de la nuit, de ta ville enfermée
T'écoutes les seules musiques qui savent te soigner
Tu t'es souvenu que la beauté sert à chasser la peur
Comme le feu chasse l'arrivée des grands prédateurs

Y a 60 falaises dans chaque minute
Le temps s'intensifie, le grand phœnix te bizute
C'est bizarre mais c'est l'moment parfait, le sens-tu?
Pour dérober l'espoir et le rendre centuple

Embrasse la mort, embrasse l'adversaire
Tu sentiras jaillir l'orchestre d'ombre et de lumière
Celui des milliards de falaises de tes forces contraires
Ils te donneront tort, t'empêcheront de croire, de faire

Alors détruis la mort, allez détruis l'adversaire
Le courage et l'amour naissent là en plein milieu du cœur
De tes forces contraires
De tes forces contraires

Je t'ai vu mourant, amoureux, puis t'illuminant
J'ai vu sur toi la mort aller-venir, te faire un enfant
Te faire un enfant feu, embrassant ton phœnix
Tu es cette matière vive, qui se terraforme
À l'infini

В каждую минуту здесь 60 скал
С каждым взмахом крыльев страх падения усиливался.
У тебя есть это огненное сердце, которое терраформируется
Я видел, как ты гоняешься за Фениксом, забираешь его слезы

Я видел тебя умирающим, влюбленным, без света
Я видел, как к тебе пришла смерть в качестве миссионера
Оставь маленькие золотые осколки на краю своего сердца
Великая тайна, как любовь, выплюнутая морем

Я вижу тебя
Провинциальные дети, жилища без Финикса
Я знаю, где ты, огромное здание в городе Тетрис
Рабочий дом в сумерках телесного цвета
Где повсюду машины спят, лежа на земле

Посреди ночи, из твоего запертого города.
Ты слушаешь единственную музыку, которая умеет лечить тебя
Ты вспомнил, что красота служит для того, чтобы прогнать страх
Как огонь отгоняет приближающихся крупных хищников

В каждую минуту здесь 60 скал
Время ускоряется, великий Феникс тебя обманывает
Это странно, но сейчас идеальный момент, ты это чувствуешь?
Чтобы лишить надежды и умножить ее во сто крат

Прими смерть, прими противника
Ты почувствуешь, как заиграет оркестр из тени и света
Тот, кто среди миллиардов скал твоих противостоящих сил
Они заставят тебя ошибаться, помешают тебе верить, делать

Так что уничтожь смерть, иди и уничтожь противника
Мужество и любовь рождаются там, прямо в центре сердца
От твоих противоборствующих сил
От твоих противоборствующих сил

Я видел, как ты умираешь, влюбляешься, а потом загораешься
Я видел, как смерть приходила и уходила от тебя, рожая тебе ребенка
Сделать тебя огненным ребенком, целуя твой Феникс
Ты - та живая материя, которая терраформирует себя
До бесконечности