Lyrics and translation Terri Clark - Getting Even With The Blues
(Tom
Shapiro/Chris
Waters/Terri
Clark)
(Том
Шапиро/Крис
Уотерс/Терри
Кларк)
I
think
I'm
gonna
smile
for
a
while
Я
думаю,
что
буду
улыбаться
какое-то
время
Pull
the
curtain
back
and
let
some
moonlight
in
Отдерни
занавеску
и
впусти
немного
лунного
Gossip
on
the
phone
with
my
old
friends
света,
посплетничай
по
телефону
с
моими
старыми
друзьями.
Like
I
used
to
do
Как
я
раньше
делал
I'm
gonna
put
your
memory
away
Я
собираюсь
убрать
твою
память
подальше
Show
this
achin
in
my
heart
a
thing
or
two
Покажи
эту
боль
в
моем
сердце
кое-что
или
два
Cause
tonight
I'm
getting
even
with
the
blues
Потому
что
сегодня
вечером
я
поквитаюсь
с
хандрой
That
lonely
feelings
had
it's
way
Что
у
одиноких
чувств
был
свой
путь
Ever
since
the
day
I
heard
you
say
goodbye
С
того
самого
дня,
как
я
услышал,
как
ты
сказал
"Прощай"
The
hurting
thinks
its
found
a
home
Страдающий
думает,
что
нашел
свой
дом
But
I'm
gonna
let
it
know
it
ain't
welcome
here
tonight
Но
я
собираюсь
дать
ему
понять,
что
сегодня
вечером
ему
здесь
не
рады
Tomorrow
that
old
cloud
may
come
around
Завтра
это
старое
облако
может
появиться
снова
And
there
won't
be
anything
that
I
can
do
И
я
ничего
не
смогу
сделать
But
tonight
I'm
getting
even
with
the
blues
Но
сегодня
вечером
я
поквитаюсь
с
хандрой
That
lonely
feelings
had
it's
way
Что
у
одиноких
чувств
был
свой
путь
Ever
since
the
day
I
heard
you
say
goodbye
С
того
самого
дня,
как
я
услышал,
как
ты
сказал
"Прощай"
The
hurting
thinks
its
found
a
home
Страдающий
думает,
что
нашел
свой
дом
But
I'm
gonna
let
it
know
it
ain't
welcome
here
tonight
Но
я
собираюсь
дать
ему
понять,
что
сегодня
вечером
ему
здесь
не
рады
Tomorrow
that
old
cloud
may
come
around
Завтра
это
старое
облако
может
появиться
снова
And
there
won't
be
anything
that
I
can
do
И
я
ничего
не
смогу
сделать
But
tonight
I'm
getting
even
with
the
blues
Но
сегодня
вечером
я
поквитаюсь
с
хандрой
Oh,
tonight
I'm
getting
even
with
the
blues
О,
сегодня
вечером
я
поквитаюсь
с
блюзом.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tom Shapiro, Chris Waters, Terri Clark
Attention! Feel free to leave feedback.