Tesalonica - No Dijiste No (Madre de Dios) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tesalonica - No Dijiste No (Madre de Dios)




No Dijiste No (Madre de Dios)
You Didn't Say No (Mother of God)
No habría luz en las estrellas
There wouldn't be light in the stars
O milagro en esta vela
Or a miracle in this candle
Si hubieras dicho no
If you had said no
Si hubieras dicho no
If you had said no
Una boda ya sin vino
A wedding now without wine
Agua sin milagro
Water without a miracle
Si hubieras dicho no
If you had said no
Si hubieras dicho no
If you had said no
Desde antes de nacer
Since before birth
Elegida para ser
Chosen to be
Y no dijiste no
And you didn't say no
No dijiste no
You didn't say no
Llena de gracia
Full of grace
Bendita entre las mujeres
Blessed among women
Madre de Dios
Mother of God
El verbo se hizo carne en tu carne
The word became flesh in your flesh
Madre de Dios
Mother of God
Elegida fuiste por el padre
You were chosen by the Father
Madre de Dios
Mother of God
Se hizo en ti su voluntad
His will was done in you
No habría madre en este hijo
There would be no mother in this son
Al pie del calvario
At the foot of Calvary
Si hubieras dicho no
If you had said no
Si hubieras dicho no
If you had said no
Y quién entregaría en sus manos
And who would deliver into his hands
Plegarias de un rosario
Prayers of a rosary
Si hubieras dicho no
If you had said no
Si hubieras dicho no
If you had said no
Desde antes de nacer
Since before birth
Sin pecado para ser
Sinless to be
Y no dijiste no
And you didn't say no
No dijiste no
You didn't say no
Llena de gracia
Full of grace
Bendita entre las mujeres
Blessed among women
Madre de Dios
Mother of God
El verbo se hizo carne en tu carne
The word became flesh in your flesh
Madre de Dios
Mother of God
Elegida fuiste por el padre
You were chosen by the Father
Madre de Dios
Mother of God
Se hizo en ti su voluntad
His will was done in you
No temas María, porque has hallado gracia
Do not be afraid, Mary, for you have found favor
Hágase en mí, según tu palabra
Let it be done to me, according to your word
Dichosa María, porque has creído
Blessed are you Mary, because you have believed
Hijo, he aquí a tu madre
Son, behold your mother
He aquí la esclava del Señor
Behold the handmaid of the Lord
Mi alma alaba al Señor (Alaba al Señor)
My soul magnifies the Lord (Magnifies the Lord)
Madre de Dios
Mother of God
El verbo se hizo carne en tu carne
The word became flesh in your flesh
Madre de Dios
Mother of God
Elegida fuiste por el padre
You were chosen by the Father
Madre de Dios
Mother of God
Se hizo en ti su voluntad
His will was done in you





Writer(s): Carlos Alberto Gutierrez Diaz, Joel Rangel


Attention! Feel free to leave feedback.