Teske - wildernis - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Teske - wildernis




wildernis
Wilderness
Geef me een infuus vol bloemen
Give me a drip of flowers
Schenk wat zonlicht bij m'n gif
Give me sunshine to my poison
Ik wil me niet meer nuchter voelen
I don't want to feel sober anymore
Hoop niet dat ik me vergis
I hope I'm not mistaken
In de wildernis die het eigenlijk is
In this wilderness which it actually is
Alle dagen zijn geteld
Every day is counted
Deze wildernis die gevangen is
This wilderness which is captured
Laat me achter met mezelf
Leave me behind with myself
Ah Oh
Ah Oh
Neem me mee in jouw illusie
Take me in your illusion
Maar we weten wie we zijn
But we know who we are
Je mag erbij maar blijf als wij
You may join us but stay like us
Voor je eigen veiligheid
For your own safety
In de wildernis die het eigenlijk is
In this wilderness which it actually is
Alle dagen zijn geteld
Every day is counted
Deze wildernis die gevangen is
This wilderness which is captured
Laat me achter met mezelf
Leave me behind with myself
(In deze wildernis)
(In this wilderness)
(In deze wildernis)
(In this wilderness)
(In deze wildernis)
(In this wilderness)
Neem een slok van m'n grootheidswaanzin
Take a sip of my megalomania
Nog een slok van m'n grootheidswaanzin
Another sip of my megalomania
Neem een slok van m'n grootheidswaanzin
Take a sip of my megalomania
Ben toch graag alleen
I enjoy being alone
Nog een slok van m'n grootheidswaanzin
Another sip of my megalomania
Ik ben al alleen
I'm already alone
In de wildernis die het eigenlijk is
In this wilderness which it actually is
Alle dagen zijn geteld
Every day is counted
Deze wildernis die gevangen is
This wilderness which is captured
Laat me achter met mezelf
Leave me behind with myself
(In deze wildernis)
(In this wilderness)
In de wildernis die het eigenlijk is
In this wilderness which it actually is
Alle dagen zijn geteld
Every day is counted
(In deze wildernis)
(In this wilderness)
Deze wildernis die gevangen is
This wilderness which is captured
Laat me achter met mezelf
Leave me behind with myself
(In deze wildernis)
(In this wilderness)
Geef me een infuus vol bloemen
Give me a drip of flowers
Schenk wat zonlicht bij m'n gif
Give me sunshine to my poison
Ik wil me niet meer nuchter voelen
I don't want to feel sober anymore
Hoop niet dat ik me vergis
I hope I'm not mistaken





Writer(s): Guido Joseph, Jan Derks, Teske De Schepper


Attention! Feel free to leave feedback.