Tesseract - Beneath My Skin / Mirror Image - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tesseract - Beneath My Skin / Mirror Image




Boundless sight
Безграничное зрение.
Tightening veins beneath my skin
Затягивать вены под моей кожей.
Forming shapes within my dreams
Формирование фигур в моих снах.
Jaded thought, it rips my throat
Измученная мысль разрывает мне горло.
Here I live, under my skin
Здесь я живу, под моей кожей.
I suppose he'll pray for me
Думаю, он будет молиться за меня.
Until they
Пока они ...
Dismembered
Расчлененный
And tainted
И испорченный.
And sunder
И Сандер ...
The feelings that I had
Чувства, которые у меня были.
For you
Для тебя.
I keep them deep inside
Я держу их глубоко внутри.
And I hide
И я прячусь.
Them deep within my skin
Они глубоко внутри моей кожи.
Oh, I know the strength that you must have
О, я знаю силу, которая должна быть у тебя.
Are we free to wander the world?
Свободны ли мы странствовать по миру?
I'm not sure, I don't think so
Я не уверен, я так не думаю.
I will pretend
Я буду притворяться.
To live without my skin
Жить без своей кожи.
I will pretend
Я буду притворяться.
To live without my skin
Жить без своей кожи.
Take another piece of me
Возьми еще кусочек меня.
And it just might be enough to drag me under
И этого может быть достаточно, чтобы затянуть меня вниз.
Beneath the waves
Под волнами.
Take another bite from this
Возьми еще кусочек от этого.
Worthless corpse
Никчемный труп.
Take another bite from me
Прими еще один укус от меня.
And wait your turn
И жди своей очереди.
And it just might be enough
И этого может быть достаточно.
To drag me under
Чтобы затащить меня вниз.
Take another bite from this
Возьми еще кусочек от этого.
Worthless corpse
Никчемный труп.
And it just might be enough
И этого может быть достаточно.
To drag me under
Чтобы затащить меня вниз.
As the dust begins to fall
Когда пыль начинает падать.
I see an image of it all
Я вижу образ всего этого.
It keeps me awake, keeps me awake
Это не дает мне уснуть, не дает мне уснуть.
Separated from the earth
Отделенный от Земли.
Lights flicker then are burned
Огни мерцают, а затем сгорают.
It keeps me awake, keeps me awake
Это не дает мне уснуть, не дает мне уснуть.
Lightning struck into a mirror image of the truth
Молния ударила в зеркальное отражение правды.
It keeps me awake, ah, it keeps me awake
Это не дает мне уснуть, а, это не дает мне уснуть.
The stars begin to fall, a meditation to absolve
Звезды начинают падать, медитация освобождает.
It keeps me awake, ah, it keeps me awake
Это не дает мне уснуть, а, это не дает мне уснуть.
I'm half crazy
Я наполовину сумасшедший.
Searching for the sight of you
В поисках взгляда на тебя.
Hoping that you'd pull me through
Надеюсь, ты вытащишь меня отсюда.
The hand of God you forced me to
Рука Бога, которую ты заставил меня ...
I'm half crazy
Я наполовину сумасшедший.
Longing for the love of you
Тоска по любви к тебе.
Begging on my knees to you
Умоляю тебя на коленях.
Weeping for the honest truth
Плачу о честной правде.
I've been dreaming
Мне снилось ...
Love is not an dangerous thing
Любовь не опасна.
Anxious to the core of being
Стремясь к сути бытия.
Love is not an dangerous thing
Любовь не опасна.
I've been dreaming
Мне снилось ...
Love is not an dangerous thing
Любовь не опасна.
Anxious to the core of being
Стремясь к сути бытия.
Love is not an endless thing
Любовь-это не бесконечность.





Writer(s): James Robert Denis Monteith, Alec Joseph Kahney, Daniel Mark Tompkins, Amos Prem Williams, James Robert Postones, Aidan Edward O'brien


Attention! Feel free to leave feedback.