Tevin Campbell - Beautiful Thing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tevin Campbell - Beautiful Thing




I guess I don′t wear them on my sleeve
Наверное, я не ношу их на рукаве.
The feeling for you, I bear
Это чувство к тебе я испытываю.
I don't wanna get all sensitive, no
Я не хочу быть такой чувствительной, нет
But if you don′t know, I care
Но если ты не знаешь, мне не все равно.
Communication's a strange relation to me
Общение-странное отношение ко мне.
Forgive me, if you can
Прости меня, если можешь.
But the secret is that I'm overjoyed inside, you see
Но секрет в том, что я вне себя от радости, понимаешь?
And when I pray I tell the man
И когда я молюсь я говорю этому человеку
It never ceases to amaze me
Это никогда не перестает меня удивлять.
She′s all I dream about
Она-все, о чем я мечтаю.
Beautiful thing
Прекрасная вещь
Conversations never phase me
Разговоры никогда не заводят меня.
She′s all I talk about
Она-все, о чем я говорю.
My beautiful thing
Моя прелесть.
How could you really ever know, ever know
Как ты вообще можешь знать, знать?
If I never extend my hand?
Если я никогда не протяну руку?
I don't wanna make you run away
Я не хочу заставлять тебя убегать
So I pray you′ll understand
Поэтому я молюсь, чтобы ты понял.
My hesitation with love relations could be
Моя нерешительность в любовных отношениях могла бы быть ...
My only doubt and fear
Мои единственные сомнения и страхи.
Then, baby you came into my life and now you're all I dream
А потом, детка, ты вошла в мою жизнь, и теперь ты-все, о чем я мечтаю.
And once again I′m thanking him
И еще раз благодарю его.
It never ceases to amaze me
Это никогда не перестает меня удивлять.
She's all I dream about
Она-все, о чем я мечтаю.
My beautiful thing
Моя прелесть.
Conversations never phase me
Разговоры никогда не заводят меня.
She′s all I talk about
Она-все, о чем я говорю.
My beautiful thing
Моя прелесть.
Every day's a new adventure
Каждый день-новое приключение.
So happy that I got
Я так счастлива, что получила ...
A beautiful thing
Прекрасная вещь
From November to November
С ноября по ноябрь
She's all I wanna shout
Она-это все, что я хочу кричать.
Beautiful thing
Прекрасная вещь
Darlin′, so beautiful
Дорогая, ты так прекрасна
She′s all I dream about
Она-все, о чем я мечтаю.
She's all I talk about
Она-все, о чем я говорю.
It never ceases to amaze me
Это никогда не перестает меня удивлять.
Conversations never phase me
Разговоры никогда не заводят меня.
Beautiful thing
Прекрасная вещь
It never ceases to amaze me
Это никогда не перестает меня удивлять.
She′s all I dream about
Она-все, о чем я мечтаю.
My beautiful thing
Моя прелесть.
Conversations never phase me
Разговоры никогда не заводят меня.
She's all I talk about
Она-все, о чем я говорю.
My beautiful thing
Моя прелесть.
Every day′s a new adventure
Каждый день-новое приключение.
So happy that I got
Я так счастлива, что получила ...
A beautiful thing
Прекрасная вещь
From November to November
С ноября по ноябрь





Writer(s): Keith Crouch


Attention! Feel free to leave feedback.