Tex - Dein Mond - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tex - Dein Mond




Dein Mond
Ta Lune
A
A
C#mA
C#mA
Es ist scheißkalt
Il fait un froid de canard
Mitten im mitten im
Au milieu du milieu du
B
B
Mitten im tiefsten Winter
Milieu de l'hiver le plus froid
F#m
F#m
Es ist Eis und Schnee treibt
C'est de la glace et de la neige qui souffle
C#m/EA
C#m/EA
Hinter deiner Stirn
Derrière ton front
C#mA
C#mA
Woher kommt der Mut
D'où vient le courage
Mitten im mitten im
Au milieu du milieu du
B
B
Mitten im tiefsten Winter
Milieu de l'hiver le plus froid
F#mC#m/E
F#mC#m/E
Woher kommt der kleine Freund aus Plüsch
D'où vient ce petit ami en peluche
B/D#G#7
B/D#G#7
Der sagt hör zu hier hinter den
Qui dit écoute ici derrière les
Bridge
Bridge
F#mC#m/G#G#7
F#mC#m/G#G#7
Häusern kommen Felder und
Maisons viennent les champs et
Amaj7
Amaj7
Der Wald und
La forêt et
Amaj7add6/D#G#/CG#7
Amaj7add6/D#G#/CG#7
Ganz dahinter kommt
Tout au fond vient
Chorus
Chorus
DbGbm
DbGbm
Dein Mond
Ta Lune
A
A
Mitten im tiefsten Winter kommt dein
Au milieu de l'hiver le plus froid vient ta
BbmEb7Gb
BbmEb7Gb
Mond schau schau
Lune regarde regarde
Ab7
Ab7
Hier kommt
Voici vient
DbGbm
DbGbm
Dein Mond
Ta Lune
A
A
Mitten im tiefsten Winter kommt dein
Au milieu de l'hiver le plus froid vient ta
BbmEb7Gb
BbmEb7Gb
Mond schau schau
Lune regarde regarde
A
A
Schau schau
Regarde regarde
Strophe
Strophe
Es ist zu viel
C'est trop
Mitten im mitten im mitten im tiefsten Winter
Au milieu du milieu du milieu de l'hiver le plus froid
Keine Pause keine Ruh und kein zuhaus
Pas de pause pas de repos et pas de chez soi
Wer steht bei dir
Qui est avec toi
Mitten im mitten im mitten im tiefsten Winter
Au milieu du milieu du milieu de l'hiver le plus froid
Hält die Tatzen zwischen den Wind und deine Ohren
Tiens les pattes entre le vent et tes oreilles
Sagt schau hier hinter den
Dit regarde ici derrière les
Bridge
Bridge
Häusern kommen Felder und der Wald
Maisons viennent les champs et la forêt
Und ganz dahinter kommt
Et tout au fond vient
Refrain
Refrain
...
...
BbmEb7Gb
BbmEb7Gb
Mond schau schau
Lune regarde regarde
Gbm/A
Gbm/A
(Git solo Start)
(Git solo Start)
Solo
Solo
EAb7DbmAbm/BGb/BbA
EAb7DbmAbm/BGb/BbA
|- -- -|- -- -|- -- -|- -- -|
|- -- -|- -- -|- -- -|- -- -|
BAb7
BAb7
|- -- -|- -- -|
|- -- -|- -- -|
Strophe leise
Strophe leise
Es ist schon spät
Il est tard
Mitten im mitten im mitten im tiefsten Winter
Au milieu du milieu du milieu de l'hiver le plus froid
Riesen schwere Lider
Des paupières lourdes
Müdigkeit ist gut weil hinter den
La fatigue est bonne parce que derrière les
Bridge
Bridge
Refrain leise
Refrain leise
...
...
BbmEb7Gb
BbmEb7Gb
Mond schau schau
Lune regarde regarde
GbmDb
GbmDb
Schau schau
Regarde regarde





Writer(s): Christoph Drieschner


Attention! Feel free to leave feedback.