Lyrics and translation Teza Sumendra - Rekreasi

Terbayang paras yg ku nanti
Telefon genggampun berbunyi
Hey kawan, mari kemari
Bersama, menari

Senja t'lah tiba ayo bergegas
Pegang janjimu erat-erat
Jika lengah, kau kan tergoda
Oleh senyumnya

Inginkah kau, bertemu
Lepaskan sendirimu, bersamaku
Awal malam ini, sambut pagi
Berdua sendiri, rekreasi

Jam pun berdetak nan gelisah
Pergi tak kembali hilang arah
Ayo nona, mari kemari
Jangan sampai, kau lupa diri

Inginkah kau, bertemu
Lepaskan sendirimu, bersamaku
Awal malam ini, sambut pagi
Berdua sendiri, rekreasi

Ku datang ke pesta malam ini, tuk bertemu
Curahkan hasrat yg ada di hati, bersamaku
Karena kini
Kau wujudkan fantasi, ku mengerti (mengerti)
Kau redupkan emosi, tak berhenti

Inginkah kau, bertemu
Lepaskan sendirimu, bersamaku
Awal malam ini, sambut pagi
Berdua sendiri, rekreasi

Представьте себе paras yg ku nanti
Телефон генггампун читает
Эй, ребята, давайте подойдем сюда
Танцуем вместе!

Сумерки внезапно нахлынули.
Держи свой покрепче.
Если ты неосторожен, ты поддашься искушению.
По ее улыбке

если хочешь, познакомься.
Отпусти свое со мной
Сегодня вечером поприветствуйте утро.
Оба свои, отдыхают.

Часы тикали, не находя себе места.
Иди не возвращай потерянное направление
Ну же, леди, давайте сюда!
Не смей, ты забываешься.

если хочешь, познакомься.
Отпусти свое со мной
Сегодня вечером поприветствуйте утро.
Оба свои, отдыхают.

Я пришел на вечеринку сегодня вечером, чтобы встретиться.
Посвяти желание в сердце вместе со мной.
Потому что сейчас
Ты воплощаешь фантазию, я понимаю (понимаю).
Ты приглушаешь эмоции, не останавливайся.

если хочешь, познакомься.
Отпусти свое со мной
Сегодня вечером поприветствуйте утро.
Оба свои, отдыхают.