Lyrics and translation Tha Alkaholiks feat. Loot Pack - Tore Down
Stop,
listen,
what's
that
sound?
Остановись,
послушай,
что
это
за
звук?
Likwid
motherfuckers
came
to
tear
the
house
down
Эти
ублюдки
пришли,
чтобы
снести
дом
Hey
yo,
last
FreshFest
we
was
rockin'
good
times
Эй,
йоу,
на
последнем
фрешфесте
мы
отлично
проводили
время.
This
LikwidFest
I
be
bustin'
out
rhymes
На
этом
фестивале
Лайквидфеста
я
буду
придумывать
рифмы.
When
Loot
Pack's
on
your
set
we'll
take
total
control
Когда
пакет
с
добычей
будет
на
вашей
съемочной
площадке,
мы
возьмем
полный
контроль
Of
your
mind,
feet,
body
and
inner
soul
Вашего
ума,
ног,
тела
и
внутренней
души
Multiple
beats
to
subject
to
discussion
Несколько
ударов
для
обсуждения
Wild
Child
sets
it
off
after
DJ
Rome
bring
in
my
cuts
in
Дикий
ребенок
запускает
его
после
того,
как
ди-джей
Рим
приносит
мои
нарезки
Can't
understand
overnight
MC's
that
can't
afford
Не
могу
понять
ночные
клубы,
которые
не
могут
себе
позволить
To
get
broken
with
the
mic,
whether
it's
with
or
without
a
cord
Чтобы
сломаться
вместе
с
микрофоном,
независимо
от
того,
со
шнуром
он
или
без
него
So
I
grab
hip
hop
right
before
wack
MC's
infect
it
Так
что
я
хватаю
хип-хоп
прямо
перед
тем,
как
wack
MC's
заражают
его
Come
attackin'
to
your
forehead
and
slowly
make
you
respect
it
Нападаю
на
твой
лоб
и
медленно
заставляю
тебя
уважать
это.
And
then
inject
it
into
your
system
А
затем
внедрите
его
в
свою
систему
And
when
your
veins
start
pulsatin',
showin'
you
Loot
Pack
И
когда
твои
вены
начнут
пульсировать,
я
покажу
тебе
пакет
с
добычей.
Rocks
the
nation,
I'm
on
the
court,
Wild
Child
rocks
the
fort
Потрясает
нацию,
я
на
корте,
Дикий
ребенок
потрясает
крепость.
Keanu
Reeves
and
Sinbad
givin'
support,
that
gets
my
love
Киану
Ривз
и
Синдбад
оказывают
поддержку,
за
что
я
их
люблю
I'd
appreciate
it
if
y'all
appreciate
it,
then
rock
with
us
Я
был
бы
признателен,
если
вы
все
это
оцените,
тогда
зажигайте
с
нами
Real
hip
hop's
not
hard
to
spot
like
shoplifters
Настоящий
хип-хоп
не
так
уж
трудно
распознать,
как
магазинных
воров
(I
see
you)
(Я
вижу
тебя)
I
flip
that
rhythmic,
technique
no
gimmick
Я
переворачиваю
это
ритмично,
техника
без
фокусов
But
when
you
see
Loot
Pack
rock,
watch
us
freak
the
physic,
yo
Но
когда
ты
увидишь,
как
качается
Loot
Pack,
смотри,
как
мы
выводим
из
себя
физику,
йоу
I
must
confess
I'm
from
the
west
about
Fresh
Я
должен
признаться,
что
я
с
запада
и
очень
свеж
Don't
try
and
test
'cuz
I
break
MC's
down
to
they
flesh
Не
пытайся
и
не
тестируй,
потому
что
я
разбираю
MC
до
мелочей.
So
put
your
best
against
this,
it
don't
matter
who
flows
Так
что
приложи
к
этому
все
усилия,
не
имеет
значения,
кто
победит.
When
they
step
in
my
direction
Rico
slows,
they
rolls
like
Когда
они
делают
шаг
в
мою
сторону,
Рико
замедляется,
они
перекатываются,
как
Ahh,
'cuz
my
brain
tells
me
go
against
the
grain
Ах,
потому
что
мой
мозг
подсказывает
мне
идти
против
течения.
'Cuz
these
other
niggaz
out
here
all
be
rappin'
just
the
same
Потому
что
все
эти
другие
ниггеры
здесь
точно
так
же
читают
рэп.
But
I
spit
flames,
I
kick
ass
and
take
names
Но
я
плююсь
пламенем,
я
надираю
задницы
и
обзываюсь
Fuck
the
boozy
dames,
this
art
should
be
placed
in
frames
К
черту
пьяных
дам,
это
искусство
должно
быть
помещено
в
рамки
And
hung
up
on
the
wall
right
next
to
Picasso
И
повесил
на
стену
рядом
с
Пикассо
I
heard
niggaz
comin'
down
the
pike,
not
so
hot
so
Я
слышал,
как
ниггеры
спускаются
по
пайку,
не
так
уж
и
горячо,
так
что
Tash
comes
blazin',
Loot
Pack
blazin'
Таш
идет,
сверкая,
с
добычей
в
руках.
Hot
enough
to
fry
you
into
California
raisins
Достаточно
горячий,
чтобы
обжарить
вас
до
состояния
калифорнийского
изюма
'Cuz
my
Alkie
style
of
rhymin'
is
ahead
of
its
time
"Потому
что
мой
алкианский
стиль
рифмования
опережает
свое
время".
I
make
words
connect
lovely
like
nas
and
lime
Я
заставляю
слова
соединяться
так
красиво,
как
nas
и
lime.
So
where
you
rhymes
at?
Break
'em
out,
don't
be
scared,
show
me
Так
где
же
у
тебя
рифмы?
Освободи
их,
не
бойся,
покажи
мне
Every
time
I
flow
I
feel
like
y'all
niggaz
owe
me
Каждый
раз,
когда
я
расслабляюсь,
я
чувствую,
что
вы
все,
ниггеры,
у
меня
в
долгу.
The
one
and
only
from
the
group
you
could
feel
Единственный
из
всей
группы,
кого
ты
мог
почувствовать
'Cuz
it's
a
million
Alkaholiks
on
the
Earth
Потому
что
на
Земле
миллион
алкахоликов.
(And
that's
real)
(И
это
реально)
Stop,
listen,
what's
that
sound
Остановись,
послушай,
что
это
за
звук
Likwid
motherfuckers
came
to
tear
the
house
down
Эти
ублюдки
пришли,
чтобы
снести
дом
(Uh,
I'm
to'
down,
uh,
I'm
to'
down,
uh,
I
might
skip
this
'round)
(Э-э,
я
начинаю,
э-э,
я
заканчиваю,
э-э,
я
мог
бы
пропустить
этот
раунд)
Stop,
what's
that
sound
Стоп,
что
это
за
звук
Likwid
motherfuckers
came
to
tear
the
house
down
Эти
ублюдки
пришли,
чтобы
снести
дом
(I'm
to'
down,
I'm
to'
down
y'all,
I'm
to'
down
y'all,
I'm
to'
down)
(Я
падаю
духом,
я
падаю
духом
с
вами
всеми,
я
падаю
духом
с
вами
всеми,
я
падаю
духом)
We
got
that
rhyme
elevation
racin'
like
a
mad
liberation
У
нас
есть
эта
рифма,
мы
мчимся
как
сумасшедшие.
Circle
and
run
your
base
and,
bust
hip-hop
Кружи,
управляй
своей
базой
и
зажигай
хип-хоп
Preservation
if
you
heard
this
on
your
station,
yo,
then
you
know
Но
если
ты
слышал
это
на
своей
радиостанции,
йоу,
тогда
ты
знаешь
That
we'll
knock
you
out
with
just,
light
ones
Что
мы
нокаутируем
тебя
простыми,
легкими
ударами
Cut
ya
like
a
throne
was
on
the
cut
slicer,
I
wet
ya
Режу
тебя,
как
трон
на
мясорубке,
я
мочу
тебя
Yo,
I
kick
flavor,
got
more
beats
than
my
nigga
got
Йоу,
я
кайфую,
у
меня
больше
ударов,
чем
у
моего
ниггера.
Beeps
on
his
pager
'cuz
my
flavor's
like
major
Пищит
на
его
пейджере,
потому
что
мой
вкус
как
у
майора.
Rhyme
patterns
intertwine
with
the
beat
offtime
Рифмованные
узоры
переплетаются
с
ритмом
вне
времени
Then
I
read
off
lines
or
freestyle
rhyme
Затем
я
зачитываю
отрывочные
строки
или
вольный
стишок
Make
ya
rewind
the
crate
digga
niggaz,
always,
spliff
rhyme
rip
Заставлю
тебя
перемотать
ящик,
ниггеры-дигги,
всегда,
рифмуй
косячок.
Never
slip
my
hop
hips
a
grip
Никогда
не
ослабляй
хватку
на
моих
прыгающих
бедрах
With
the
Likwidation
lyrical
radiation
you're
facin'
С
симпатичным
лирическим
излучением,
с
которым
ты
сталкиваешься.
Fate
worse
than
freebasin',
with
them
flows
you're
chasin'
Судьба
хуже,
чем
халява,
с
теми
потоками,
за
которыми
ты
гоняешься.
Lyrics
lead
the
Pack
way,
so
I
can
blast
a
rapper
that
ain't
classy
Тексты
песен
ведут
за
собой
стаю,
так
что
я
могу
взорвать
рэпера,
который
не
является
классным.
Get
up
out
this
fast
lane
Съезжай
с
этой
скоростной
полосы
'Cuz
you'll
be
feelin'
mass
pain
from
being
phony
Потому
что
ты
будешь
испытывать
огромную
боль
от
того,
что
ты
фальшивый.
Like
when
a
nigga
swear
he
know
me,
yo,
it
be
no
comprehende
Например,
когда
ниггер
клянется,
что
знает
меня,
йоу,
это
невозможно
понять
Been
doin'
this
long,
you
might
as
well
call
me
a
sensei
Занимаюсь
этим
так
долго,
что
с
таким
же
успехом
можешь
называть
меня
сэнсэем.
Round
and
round
I
go
Я
хожу
по
кругу
за
кругом.
This
rapper's
name
is
J-Ro
Этого
рэпера
зовут
Джей-Ро
Wack
MC's
don't
waste
your
time
Wack
MC's
не
тратьте
впустую
свое
время
(Let
me
stick
to
the
rhyme)
(Позвольте
мне
придерживаться
рифмы)
Niggaz
talk
about
scrappin'
when
they
can't
scrape
a
grape
Ниггеры
говорят
о
соскабливании,
когда
не
могут
соскрести
виноградину.
That's
why
I
choose
to
stick
to
myself
like
a
roll
of
tape
Вот
почему
я
предпочитаю
держаться
за
себя,
как
за
рулон
скотча
You
don't
wanna
battle
dog,
I
got
a
catalog
of
rhymes
Тебе
не
нужен
бойцовский
пес,
у
меня
есть
каталог
рифм.
Break
it
down
to
your
enzymes
Расщепите
его
на
ваши
ферменты
But
your
ass
talk
trash,
know
when
your
style
is
garby
Но
твоя
задница
несет
чушь,
знай,
что
твой
стиль
- дерьмовый.
You
soft
as
a
Barbie,
hard
as
Terence
Trent
D'Arby
Ты
мягкая,
как
Барби,
и
твердая,
как
Теренс
Трент
Д'Арби
You
the
wackest
MC
I
ever
heard
Ты
самый
чокнутый
МС,
которого
я
когда-либо
слышал
You
fly
like
a
wingless
bird,
it's
absurd,
you
get
the
Ты
летаешь,
как
бескрылая
птица,
это
абсурдно,
ты
получаешь
D
I
C
K,
in-ya-mouth,
all
day
Д
И
К
К,
в
твоем
рту,
весь
день
For
comin'
outside
anyway,
my
style's
terrific
many
say
В
любом
случае,
за
то,
что
я
выхожу
на
улицу,
многие
говорят,
что
мой
стиль
потрясающий
You
lightweight
like
ashes,
it's
goin'
down
like
plane
crashes
Ты
легок,
как
пепел,
все
рушится,
как
авиакатастрофы.
At
all
Alkaholik
bashes
Вообще
Алкахолик
колотит
Stop,
listen,
what's
that
sound
Остановись,
послушай,
что
это
за
звук
Likwid
motherfuckers
came
to
tear
the
house
down
Эти
ублюдки
пришли,
чтобы
снести
дом
(Uh,
I'm
to'
down,
uh,
I'm
to'
down,
uh,
I
might
skip
this
'round)
(Э-э,
я
начинаю,
э-э,
я
заканчиваю,
э-э,
я
мог
бы
пропустить
этот
раунд)
Stop,
what's
that
sound
Стоп,
что
это
за
звук
Likwid
motherfuckers
came
to
tear
the
house
down
Эти
ублюдки
пришли,
чтобы
снести
дом
(I'm
to'
down,
I'm
to'
down
y'all,
I'm
to'
down
y'all,
I'm
to'
down)
(Я
падаю
духом,
я
падаю
духом
с
вами
всеми,
я
падаю
духом
с
вами
всеми,
я
падаю
духом)
Yeah
that's
right
west
coast
this
the
tear
down
Да,
это
верно,
западное
побережье
- это
развал
Likwid
crew
in
the
place,
knowhatI'msayin'?
Большая
команда
в
этом
заведении,
знаешь,
что
я
говорю?
Yo,
fuck
that,
let
me
shout
it
out
to
all
the
homeboys
coast
II
coast
Йоу,
к
черту
это,
позволь
мне
крикнуть
об
этом
всем
ребятам
с
побережья
II.
Turnin'
them
forties
upside
down,
big
up
to
King
Tee
and
Xzibit
Переворачиваю
эти
сороковые
с
ног
на
голову,
вплоть
до
King
Tee
и
Xzibit
Big
up
to
the
whole
Likwid
crew,
big
up
to
Mobb
Deep
Большое
спасибо
всей
команде
Likwid,
большое
спасибо
Mobb
Deep
The
Def
Squad,
Cypress
Hill,
Wu-Tang,
Westside
Connection
Отряд
защиты,
Сайпресс-Хилл,
Ву-Танг,
Вестсайд
Коннекшн
Uhh,
to
tear
it
down,
I'm
to'
down,
I
might
have
to
miss
this
round
Э-э-э,
чтобы
разрушить
это,
я
должен
сдаться,
возможно,
мне
придется
пропустить
этот
раунд
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): ROBINSON, SMITH, BROWN, BROOKS, JACKSON JR
Attention! Feel free to leave feedback.