Lyrics and translation Thaeme & Thiago - Coração Apertado (Ao Vivo)
Hoje
eu
não
tô
afim
de
sair
Сегодня
я
не
я,
чтобы
выйти
Sem
você
não
sei
me
divertir
Без
вас
не
знаю,
мне
весело
Mas
eu
fico
pensando
"E
se
eu
não
for"
Но
я
продолжаю
думать
о
том,
"А
что,
если
я
не
пойду"
Eu
tô
vendo
as
horas
passar
Я,
я,
видя,
время
провести
E
aqui
dentro
tudo
faz
lembrar
И
здесь
внутри
все
напоминает
Tem
seu
cheiro
grudado
no
meu
cobertor
Имеет
свой
запах,
липкие
на
мое
одеяло
E
já
é
madrugada,
já
bate
o
desespero
И
уже
на
рассвете,
уже
бьет
отчаяние
Não
vou
ficar
em
casa,
pra
ver
se
eu
te
esqueço
Я
не
буду
оставаться
дома,
чтобы
увидеть,
если
я
тебя
забываю
Vai
que
a
gente
se
encontra
de
novo
Выходит,
что
нами
лежит
новый
Numa
balada
no
meio
do
povo
В
частности
среди
народа
Eu
meio
travado,
coração
apertado
Я
через
зависло,
замерло
сердце
Se
der
um
sorriso
não
vou
resistir
Оказывается,
улыбка
не
буду
сопротивляться
Sua
boca
dizendo
"Te
quero
pra
mim"
Рот,
сказав,
"хочу,
чтобы
меня"
Que
me
esperou,
que
tava
com
saudade,
amor
Что
меня
ждали,
что
tava
com
saudade,
любовь
Hoje
eu
não
tô
afim
de
sair
Сегодня
я
не
я,
чтобы
выйти
Sem
você
não
sei
me
divertir
Без
вас
не
знаю,
мне
весело
Mas
eu
fico
pensando
"E
se
eu
não
for"
Но
я
продолжаю
думать
о
том,
"А
что,
если
я
не
пойду"
Eu
tô
vendo
as
horas
passar
Я,
я,
видя,
время
провести
E
aqui
dentro
tudo
faz
lembrar
И
здесь
внутри
все
напоминает
Tem
seu
cheiro
grudado
no
meu
cobertor
Имеет
свой
запах,
липкие
на
мое
одеяло
E
já
é
madrugada,
já
bate
o
desespero
И
уже
на
рассвете,
уже
бьет
отчаяние
Não
vou
ficar
em
casa,
pra
ver
se
eu
te
esqueço
Я
не
буду
оставаться
дома,
чтобы
увидеть,
если
я
тебя
забываю
Vai
que
a
gente
se
encontra
de
novo
Выходит,
что
нами
лежит
новый
Numa
balada
no
meio
do
povo
В
частности
среди
народа
Eu
meio
travado,
coração
apertado
Я
через
зависло,
замерло
сердце
Se
der
um
sorriso
não
vou
resistir
Оказывается,
улыбка
не
буду
сопротивляться
Sua
boca
dizendo
"Te
quero
pra
mim"
Рот,
сказав,
"хочу,
чтобы
меня"
Que
me
esperou,
que
tava
com
saudade,
amor
Что
меня
ждали,
что
tava
com
saudade,
любовь
Vai
que
a
gente
se
encontra
de
novo
Выходит,
что
нами
лежит
новый
Numa
balada
no
meio
do
povo
В
частности
среди
народа
Eu
meio
travado,
coração
apertado
Я
через
зависло,
замерло
сердце
Se
der
um
sorriso
não
vou
resistir
Оказывается,
улыбка
не
буду
сопротивляться
Sua
boca
dizendo
"Te
quero
pra
mim"
Рот,
сказав,
"хочу,
чтобы
меня"
Que
me
esperou,
que
tava
com
saudade,
amor
Что
меня
ждали,
что
tava
com
saudade,
любовь
Vai
que
a
gente
se
encontra
de
novo
Выходит,
что
нами
лежит
новый
Numa
balada
no
meio
do
povo
В
частности
среди
народа
Eu
meio
travado,
coração
apertado
Я
через
зависло,
замерло
сердце
Se
der
um
sorriso
não
vou
resistir
Оказывается,
улыбка
не
буду
сопротивляться
Sua
boca
dizendo
"Te
quero
pra
mim"
Рот,
сказав,
"хочу,
чтобы
меня"
Que
me
esperou,
que
tava
com
saudade,
amor
Что
меня
ждали,
что
tava
com
saudade,
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): leko bertoldo, paula mattos, pedro viana
Attention! Feel free to leave feedback.