Thalía feat. El Micha - Ay Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Thalía feat. El Micha - Ay Amor




Ay amor!
О, Любовь!
te estás volviendo loco
Ты сошел с ума.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Me estoy consumiendo poco a poco
Я постепенно поглощаю себя.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
No se engaña quien se quiere
Не обманывай себя, кого любишь.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Él que a hierro mata a hierro muere
Он, что железо убивает железо, умирает.
Desde que te fuiste
С тех пор, как ты ушел.
Me destruiste
Ты уничтожил меня.
Me dejaste sola
Ты оставил меня одну.
Que tonta fui
Как глупо я была.
También me creí
Я тоже верил себе.
Que lo sabía todo
Что я все знал.
No tengo tu cariño
У меня нет твоей любви.
Estoy llorando como un niño
Я плачу, как ребенок.
Y que hago con los sentimientos
И что я делаю с чувствами,
Que me queman, me matan por dentro
Которые сжигают меня, убивают меня внутри.
¡Ay amor!
О, Любовь!
te estás volviendo loco
Ты сошел с ума.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Me estoy consumiendo poco a poco
Я постепенно поглощаю себя.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
No se engaña quien se quiere
Не обманывай себя, кого любишь.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Él que a hierro mata a hierro muere
Он, что железо убивает железо, умирает.
Voy a reír, voy a vivir
Я буду смеяться, я буду жить.
Seguiré viviendo esta vida sin ti
Я продолжу жить этой жизнью без тебя.
No sufriré por un amor
Я не буду страдать из-за любви.
Que no me supo comprender
Который не мог понять меня.
Voy a reír, voy a vivir
Я буду смеяться, я буду жить.
Seguiré viviendo esta vida sin ti
Я продолжу жить этой жизнью без тебя.
No sufriré por un amor
Я не буду страдать из-за любви.
Que no me supo comprender
Который не мог понять меня.
Oye, si no me entiende
Эй, если ты не понимаешь меня.
De no depende
От меня это не зависит.
El cariño no se compra ni se vende
Любовь не покупается и не продается
El problema que te quise
Проблема, которую я хотел от тебя.
Hasta que quisiste
Пока ты не захотел.
Yo no tengo error
У меня нет ошибки.
Fuiste la que te fuiste
Ты была той, кто ушел.
Ahora tengo los del son
Теперь у меня есть сон.
De baila con to′ las canciones
Де танцует с to ' песни
Igual los dos tequilas
Равные две текилы
Pa' matar las emociones
Па ' убить эмоции
Vamo pa′ sed de corazones
Вамо па ' Ми жажда сердец
Uno que se quita
Тот, который снимает
Y otro que se pone
И еще один, который получает
Aunque pase el tiempo lo recontaré
Даже если пройдет время, я восстановлю его.
Lo que vivimos juntos no lo olvidaré
То, что мы живем вместе, я не забуду.
Míra que sufrir
Посмотрите, что вы страдаете
Mira que lloré
Посмотри, что я плакал.
Pero no va a ser así
Но этого не будет.
Aunque pase el tiempo lo recontaré
Даже если пройдет время, я восстановлю его.
Lo que vivimos juntos no lo olvidaré
То, что мы живем вместе, я не забуду.
Míra que sufrir
Посмотрите, что вы страдаете
Mira que lloré
Посмотри, что я плакал.
Pero no va a ser, así estaré
Но этого не будет, так и будет.
¡Ay amor!
О, Любовь!
te estás volviendo loco
Ты сошел с ума.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Me estoy consumiendo poco a poco
Я постепенно поглощаю себя.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
No se engaña quien se quiere
Не обманывай себя, кого любишь.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Él que a hierro mata a hierro muere
Он, что железо убивает железо, умирает.
Voy a reír, voy a vivir
Я буду смеяться, я буду жить.
Seguiré viviendo esta vida sin ti
Я продолжу жить этой жизнью без тебя.
No sufriré por un amor
Я не буду страдать из-за любви.
Que no me supo comprender
Который не мог понять меня.
Voy a reír, voy a vivir
Я буду смеяться, я буду жить.
Seguiré viviendo esta vida sin ti
Я продолжу жить этой жизнью без тебя.
No sufriré por un amor
Я не буду страдать из-за любви.
Que no me supo comprender
Который не мог понять меня.
¡Ay amor!
О, Любовь!
te estás volviendo loco
Ты сошел с ума.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Me estoy consumiendo poco a poco
Я постепенно поглощаю себя.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
No se engaña quien se quiere
Не обманывай себя, кого любишь.
¡Ay, amor!
О, Любовь!
Él que a hierro mata a hierro muere
Он, что железо убивает железо, умирает.





Writer(s): Bigram Zayas, Bilal Hajji, Jorge Gomez, José C. García P, K, A Iamchino, Michael Fernando Sierra Miranda Aka El Micha, Sergio George, Thalia Sodi, Yulien Oviedo


Attention! Feel free to leave feedback.