Lyrics and translation The 69 Eyes - Dance d'amour

Your lips shine like Paris
Mon amour
À toi toujours
Ma chérie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach

Baby, won′t you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Give me the moment that the world won't need
Ce soir
Tu es à moi
Ma chérie
But your fears ain′t no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave

Baby, won't you dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

(3x)
Dance with me into the night
To the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Won't you run away...
Won′t you run away...
Won′t you...
Won't you run away!

Твои губы сияют, как Париж.
Mon amour
A toi toujours
Ma chérie
Но твои слезы приносят мне немного Лондона.
В Берлине никогда не бывает так холодно, как сейчас.

Детка, не хочешь потанцевать со мной в ночи?
К серьезному лунному свету
Ты сияешь ярче, чем звезды над головой.
И любовь чувствует себя хорошо

Подари мне мгновение, в котором мир не будет нуждаться.
Се СУАР
Tu es à moi
Ma chérie
Но твои страхи мне не чужие.
Утро никогда не бывает таким холодным, когда ты уходишь.

Детка, не хочешь потанцевать со мной в ночи?
К серьезному лунному свету
Ты сияешь ярче, чем звезды над головой.
И любовь чувствует себя хорошо

(3 раза)
Танцуй со мной в ночи.
К серьезному лунному свету
Ты сияешь ярче, чем звезды над головой.
И любовь чувствует себя хорошо

Разве ты не убежишь?..
Разве ты не убежишь?..
Не хочешь ли ты...
Разве ты не убежишь?